Miley Cyrus - Flowers (Polish Cover by Wonder)
Vložit
- čas přidán 14. 02. 2023
- Miley Cyrus - Flowers (Polish Cover by Wonder)
My polish version of Flowers took over the internet, this song means a lot to many of us. I'm glad I could sing it for you. Your Wonder!
Insta: / carolinmrugala
Tiktok: / wonderek
Vocals, text adaptation: Carolin Wønder Mrugała
Instrumental: Boobr Media
Mix/master: Michał Kural
Video: Kamil Zdzierak
Assistance on the set: Hubert Szeląg
Production: Iza Sołowska
Wønder team: Vikadine
Hair and makeup: Wonder
support my music: paypal.me/carolinwonder or ko-fi.com/wonder_music
contact: wonderekk[@]gmail.com
We are working hard for the song to also appear on streaming services! Keep your fingers crossed!
All copyright belongs to their respective owners.
Songwriters: Miley Cyrus, Gregory Aldae Hein, Michael Pollack
Producers: Kid Harpoon, Tyler Johnson
OPIS PO POLSKU
Wønder - Kwiaty (Polska wersja „Flowers” - Miley Cyrus cover)
Najdrożsi, ten utwór wiele dla nas znaczy. Cieszę się, że mogłam go dla was zaśpiewać. Wasza Wønder !
Insta: carolinmrugala
Tiktok: / wonderek
Wokal, adaptacja tekstu : Carolin Wønder Mrugała
Instrumental: Boobr Media
Mix/master: @cural0
Asysta na planie: Hubert Szeląg
Organizacja planu: Iza Sołowska
Wsparcie Wønder: Vikadine
Włosy i makijaż: Wonder
support my music: paypal.me/carolinwonder or ko-fi.com/wonder_music
contact: wonderekk[@]gmail.com
Walczymy, żeby utwór pojawił się też na serwisach streamingowych! Trzymajcie kciuki!
All copyright belongs to their respective owners.
Songwriters: Miley Cyrus, Gregory Aldae Hein, Michael Pollack
Producers: Kid Harpoon, Tyler Johnson
Współpraca: www.wondermusic.pl - Hudba
![Polish version - Shallow | Lady Gaga | Małgorzata Kozłowska & Kuba Jurzyk & Jakub Laszuk [reupload]](/img/n.gif)
Tekst dla was moi najdrożsi:
Było nam dobrze tak
Złoty sen, bezcenny trwał
Piękna więź, teraz złość
Stanął w ogniu wspólny dom
Nie chciałam się rozstawać
Ani kłamać, wiesz?
Nie ujrzysz mych łez
Bo zrozumiałam że…
Sama kupię te kwiaty
Imię wrysuje w piach
Pogadam z sobą poza tym
Ty nie zrozumiesz i tak
Pójdę ze sobą tańczyć
W dłoni schowam swą dłoń
Lepiej kocham siebie niż, niż on.
(Pokocham lepiej, tak pokocham siebie babe x2)
Moją dłoń, zdobi znów
Czerwień zapomnianych róż
Gorzki smak, Twoich słów
Wybaczyłam dawno już.
Nie chciałam się rozstawać
Ani kłamać wiesz?
Nie ujrzysz mych łez
Bo zrozumiałam że…
(Ref)
(Bridge)
Sama kupię te kwiaty
Imię wrysuje w piach
Pogadam z sobą poza tym
Ty nie zrozumiesz i tak
Pójdę ze sobą tańczyć
W dłoni schowam swą dłoń
Lepiej kocham siebie niż
Lepiej kocham siebie niż
Niż Ty!
(Pokocham lepiej, tak pokocham siebie babe x3
Pokocham lepiej, tak)
(Yeah)
Niż Ty! Yeah, yeah.
Miód na serce 😊😘
👏👏👏🌸🌺🌼🌷🌹💐
Jest błąd w tekście, śpiewasz "ani kłamać wiesz" a w tekście jest ani kłócić się
@@sylwiaurban936 dzięki! To była jedna z wersji na 2 bridge ✨
@@wonder_music nie ma za co 😊 po prostu śpiewałam z tekstem 🤣❤️
10 razy pod rząd i słucham dalej😊
Super Karolcia, ❤❤❤❤ woow, szacun. 😊😊
Łał...super..💪
Walentynki dla singielek, ta piosenka idealna 😁😛
Zostaje refren w głowie na cały dzień, to będzie hit!
Uśmiechy i radość tych wszystkich osób, które dostały od ciebie kwiaty są po prostu cudowne i niesamowite, z pewnością poprawiłaś im dzień no i jak zawsze świetnie wykonałaś tą piosenkę
Jak dla mnie orginał super, a tu flaki z olejem😊
@@wiktoriazielinska6289 Czemu tak ostro oceniasz? Dziewczyna zrobiła super cover!!!!!
@@mirekkuchnia9439 prawda nie oceniaj tak srogo
Przepiękne wykonanie i barwa bardzo podobna do oryginału naprawdę jestem pod wrażeniem.
Sama kupię se kwiaty
Pieniądze pójdą w piach
Poczekam do wypłaty
Potem inflacja i krach
Będą mnie wciąż męczyć
W dłoni trzymam mój bilon
Lepiej spłacę sama dom
Niż on
Dobre 😂
Super 😂
😂😂😂😂 W punkt😆😆😆😆
👏🤜🤛👏
XD
Nikt nie pytał, ale każdy potrzebował! 💓🌹💐
Pytał pytał ♥️
oj nie każdy,nie każdy
Potrzebujesz to ty spowiedzi kobieto
Oj nie każdy 😉 ale diskiem z pola mi daje i nie bardzo mi się to podoba...
Rozwiń myśl.
Całkiem fajne, serio! Główny sens piosenki zachowany - super!
1:20 to jest najlepszy tekst ❤
Przepiękny głos, świetny tekst i super pomysł na teledysk! Odkąd usłyszałam refren tej piosenki w tym wykonaniu na tik toku to ciągle ja śpiewałam! Nie ukrywam że piosenka Flowers leci u mnie na okrągło ale nie mogłam się doczekać tej wersji w całości ❤️ Już wiem czego teraz będę w kółko słuchać! ❤️❤️❤️
PS Wonder ma najpiękniejsze włosy na świecie 😍
Dalej kochaj Siebie
Lepsze niż oryginał, czego o 99% coverów powiedzieć nie można.
Do pełni szczęścia potrzebuje jeszcze metalowej wersji 🥹
Już jest - Leo Moracchioli.
O taaaak!!!❤
a ja zrobionego na coś klubowego :)
Tak
Też
Chapeau bas. Świetna robota, piękna barwa głosu. Poza tym, bardzo potrzebna jest wersja po polsku...
Jaki to jest pozytywny klip! 💜 I ty taka radosna i ten pomysł z rozdawaniem kwiatów zaskoczonym kobietom omgggg uwielbiam!
Kocham tą piosenkę ❤ Dla mnie lepsza niż oryginał 😁🥰
😂🤦😂
bo nie znasz angielskiego hahahaha
Światowy hit zaśpiewany coverowo przez naprawdę dobry polski głos; Trafione tłumaczenie. Miło się słucha i ogląda!
Świetny cover. Czekam na milion wyświetleń . 🔥🔥
myślę, że pyknie w zawrotnym tempie! siła kobiet!
No i jest…UWIELBIAM😍😍
Kocham Polską wersje❤
Ja też
ja też jeszcze lepiej niż oficjalna
Pi❤️RWSZA 😁😁
Czekam od rana 🥰🥰
Nie zawiodłam się ❤️❤️❤️
Przepiękna wersja polska tej nutki a dla mnie lepsza od oryginału. Cudowny melodyjny głos i oprawa cudowna. Brawo. Zakochałam się w tej piosence. Dziewczyno bije od Ciebie ogromne ciepło. Pozdrawiam serdecznie.
😂 badziew
Piękny głos i piękna piosenka ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Propsy za tłumaczenie, jest git.
Boskie 😍 aż ciarki mam jak jej słucham ❤️
Ja też czuję ciarki...
Kocham to mogła bym 1000000000000000 tyle razy to słuchać❤
Super🙂 jesteś mega pozytywną osobą o dobrym sercu.
Czekałem na to, od czasu początkowej krótkiej wersji :) Przepięknie ro zrobiłaś 😍
Czy jest coś czego Ty nie potrafisz? Wonder królowa każdego gatunku muzycznego! To wspaniałe jak się rozwijasz! Przepiękny klip, super przesłanie. Aż się wzruszam
Nie rozumiem dlaczego tak myśli o tym tak 😮
❤
Wszystkiego Najlepszego dla tych, które same dzisiaj sobie kupują kwiaty! :)
hej powiem tak jak słyszę ten Hit to zaczynam płakać a co Do życzeń Dla tych które Same kupują kwiaty to uważam że jest to Bardzo Smutne w Dzisiejszych czasach Bo Ani kupowanie sobie Samemu Kwiatu Ani Mówienie Samemu Do Siebie ani tańczenie z kwiatami z Samym Sobą Nie Ma to Sensu absolutnie i tak więc ten Hit Nie ma żadnego Sensu Bo mówi o tym że Lepiej jest Żyć w Samotności niż mieć w swoim życiu jakąś fajną Dziewczynę co mnie Niestety Bardzo Boli i Doprowadza Do Płaczu Bo Sam Nie mam żadnej fajnej Dziewczyny w swoim życiu a Chciałbym mieć Już teraz w tym 2023 Roku a jeśli chodzi o to Dlaczego to już odpowiadam ja w swoim życiu Nie mam Niestety takiego Szczęścia co Do fajnej Dziewczyny Ponieważ wcale jej Nie mam co Niestety mnie Bardzo Boli i Doprowadza Do fest wielkiego płaczu wielkiego załamania i zdołowania Dlatego Ńadmienię też że uważam że jednak te Czasy które Były od Lat 90-tych Do Lat 2010-14 że to Były Najlepsze Czaasy ponieważ wtedy Było tak że fajne Dziewczyny Same przychodziły pogadać Do Chłopaków i wtedy wywiązywała się Relacja miłosna pomiędzy Chłopakiem a fajną Dziewczyną Niestety w Dzisiejszych Czasach Totalnym kretynizmem i propagandą jest to że to Chlopak Musi pierwszy znależć fajną Dziewczynę w swoim życiu żeby się zakochać tak ?Absurd jak Dla mnie jest to Totalny Absurd albo promowanie Durnego Lgbt zamiast par Hetero Naprawdę Marzę O tym i Naprawdę Bym chciał tego żeby Bóg w Niebie Sam pewnego Dnia Doprowadził Do takiej Sytuacji że jakaś fajna Dziewczyna się Sama zjawi w moim życiu już teraz w tym Nowym 2023 Roku Bo Nie Wiem Ile Lat można Być w tej Durnej i zakompleksionej Samotności Dlatego Powiem tak te Czasy Ewidentnie Są Najgorsze pod tym względem a Nie Najlepsze Nienawidzę ani Pisu Ani popierających Lgbt chcę w swoim życiu mieć fajną Dziewczynę a Nie Chłopaka tyle pozdrawiam i kocham was wszystkich❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥 i przepraszam was za to że takie Długie ale to co się teraz Dzieje w tym Kraju to jest Bardzoi Smutne😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥 i Absolutna Masakra ps:fakt uwielbiam ten Hit tylko Gdyby Był Inny tekst Niezwiązany z tym że w życiu tylko Samotność jest Najlepszą Rzeczą No Niestety Dla mnie Nie Gdyby to Był tekst o tym że warto w życiu mieć fajną Dziewczynę i mieć miłość swojego życia i o tym że MIłość Chłopaka z fajną Dziewczyną jest Najważniejsza w życiu to Bym to zrozumiał ale Nie to Gdzie jest opisywana w tekstach piosenki Samotność mówienie samemu Do siebie i tańiec z samym sobą i kwiatami to stwarza Ewidentny Kretynizm i przez takie coś uważam że ten hit Nie ma Absoltnie żadnego Sensu tyle jeszcze Raz Pozdrawiam was i kocham was wszystkich 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😉😉❤❤
No muszę przyznać, że wyszło super. Bardzo mi się podoba.
Propsik : )
dzięki Marvecc ! 🥰
ślicznie!
Lepsze od oryginału. Puszczają to prawie codziennie w supernovej
😂🤦😂
Boska ta nuta, w końcu 💪❤🥳💥🎶🎶
Od rana czekałam, a teraz wiem z jaką piosenką codziennie będę jeździć do pracy 😍
Piękne!! Super teledysk super piosenka super dziewczyna 🥰😍❤❤❤
To jest sztos 🥰🥰🥰 czekam aż będzie na Spotify
Swietne wykonanie piękny głos i słucham
Właśnie słuchałem oryginału, a tu szok w Twoim wykonaniu!!!!!!!!!!
😂
Dziękuję, że jesteś, dziękuję za polską wersję. Uwielbiam ❤
😂😂😂
Zajebiscie ❤❤❤❤
Cudowny głos. Gratuluję wykonania i pięknej barwy głosu ❤️❤️
dziękuję mała mi :D rude górą ;)
❤
@@wonder_music my cię kochamy twoje piosenki 💗😊
Piękne wykonanie...🔥🔥🔥❤️
Piekne ❤
❤
Genialne tłumaczenie tekstu. Super wersja. Jestem pod wrażeniem.😃
No zakochałem się w tej piosence 🔥🔥😍😍❤️
Super 😍 👏💪💐🌹💐🥀
Na to cały czas czekałam
Fajny głos, tekst lepszy od oryginału!
Super .uwielbiam ❤❤❤❤❤
Wow co za Glos super. Pieknie zaspiewalas ❤👍
Rewelacja!
Super wykonanie i tłumaczenie. Fajny pomysł na teledysk 🤩🤩😀😀
Trafia prosto w serce, jest to piękny utwór, do zakochania od pierwszego usłyszenia ❤😊
Cudownie wyszło 🥰🥰🥰🥰
O.M.G! Nie wierze xD pamiętam jak nagrałem duet do tego na tt jak tylko wyszło a tu proszę- pełna wersja! Dziękuję ♡
Pięknie aż mam Ciarki gratulacje 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥👏👏👏👏
Idea lux uwielbiam🎉❤
Piękne. Czekałam na pełną wersję. Dziękuję! Uwielbiam.
Piękny klip, piękna piosenka i piękna siostra 🔝❤️
Sliczna PIOSENKA + wspanialy GLOS🌹
Przepięknie, piękny głos i świetnie to brzmi. Gratulacje😍
Już nie mam po co słuchać oryginału, bo pojawiło się coś lepszego 😎❤
Wow! Piękna barwa głosu, świetne wykonanie, wpada w ucho ❤️
Piękna jesteś:) A chórki mistrzostwo:)
Najlepszy prezent na moje urodziny ❤️ Dziękuję 🍾
Kobieto jesteś cudowna! Piosenka, głos i uroda… nie mogę przestać słuchać 🤩🥰 ogromny talent 👏🌷
moglibyśmy się poruchać.... PIERWSZY
Jezu czekałam na to kiedy wreszcie będzie cały utwór;) nie myliłam się peertarda !!!! Jesteś wielka !!! I powinnaś się na Eurowizję zgłosić z takim głosem 😍😍😍
Świetnie wykonanie, można słuchać nonstop, cudowna jesteś 💋👍🌹🌹
Piękny głos❤, naprawdę świetny cover😊
Kocham❤cudowne wykonanie❣️❣️ piekny prosty teledysk❤️🔥❤️🔥brawo💐💐💐💐
Pięknie! Brawo
Super❤
Kocham 😍
Potrzebowałam tej wersji ❤
Może.ktos potrzebuje Ciebis
Czekałam i się doczekałam! ❤️ Świetnie! ❤️
Ale czad!! 😍
Aaaaa cudowne wykonanie i teledysk, dajesz kopa pozytywnej energii
Boże 😭 pierwsze zobaczyłem twój cover na tt (było pięknie) a później wszedłem w komy i widziałem że jest pełna wersja. Wszedłem i nie żałuję 💗 Cudowne wykonanie, słodki teledysk i ogólnie wszystko jest pięknie 😭 Pozdrawiam ☺️🍑
Голос божественный) красота неземная)) Идеальна!
Czekałam niecierpliwie na pełną wersję! Jest sztos, jak zawsze! 😍🔥🔥🔥
Oryginału słuchałam na okrągło, ale muszę przyznać, że Twoja wersja też za mną chodzi. Trochę inny przekaz jak dla mnie. Wersja Miley jest z pazurem, a Twoja jest taka... ciepła
Thank youn for the smiles and feels :)
To powinien być hymn kobiet ❤️🔥💚
💪♀️
Przecież jest 😀 🥰💃💃🌸🌸
Kobiety na prawdę potrzebują hymnu?
@@ukaszon844 tak samo jak faceci kutasa
@@ukaszon844 kobieta nie potrzebuje szczególnego powodu żeby sprzedać ci przypierdolkę a Ty mi przyjacielu o hymnie opowiadasz
Pięknie aż ciarki przechodzą. Słucham non stop.
wyszło super, miłe zaskoczenie, jesteś fajniutka, gdzie Ty byłaś do tej pory, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, zrobiłaś mi dzień
Głos równie piękny, tekst świetny, ale przepadłam głównie w tym teledysku 🥰
Wow! Przepięknie, nic dodać nic ująć❤️🔥
świetne wykonanie! oryginału słuchałam kilka razy przelotnie, jednak to wchodzi lepiej :) będę tutaj często
Fajny ten cover !!!
Piękne wykonanie😍Aż ciary mam.
Piękne! Kawał dobrej pracy , jestem pod wrażeniem, miło się słucha❤
Zdecydowanie lepsze niż oryginał. Oryginału nienawidziłam od pierwszego usłyszenia i tylko Ty kochana to uratowałaś i zrobiłaś z tego hit
Też mam takie samo zdanie 👍🏼
To jest genialne!!!!!!!!!!!! 😍😍😍😳 brawo! 🌹🌷🥀
Wow. To chyba bardzo droga licencja, patrząc na sukces oryginału. Nie podejrzewałabym, że pozwolą na wypuszczenie takiego hitu przez inną wokalistkę w innej wersji językowej. Jak Ci się to udało? Niesamowite🎉
każdy może zrobić remix jeśli nie zarabia z niego i napisze ze wszystkie prawa naleza do orginalnych tworcow
Tyle czekania i nareszcie jest ❤️ cudowne wykonanie w przepięknym głosie 💜 oby tak dalej 😍
Czekałam! Dziękujemy ❤️
Ta piosenka pomaga podnieść mi poczucie własnej wartości w depresji i lękach, dziękuje za polską wersję, ma jeszcze większe dobroczynne oddziaływanie ^^ ♥ tak, pokocham siebie!
Depresji nie ma to wymysł psychologów aby mogli po swoich nieużytecznych studiach jednak zarobić na życie i wmawiają brednie takim jak ty. Piosenka fajna
❤❤❤