That was an approximate and simplified translation of complex russian idiomatic expression "Крестоперд%жник ср@ный". Literally - crossfarting piece of sh!t.
@@vonSchwarzberg ебать..ты ещё спорить с этим будешь крестопердёжник? Посмотри тогда фильм с русскими субтитрами. Пердят глистами, а не крестами. Хотя, в твоём случае неизвестно..
@@eliasziad7864 both of the Russians and Chechens are fighting on the side of syrian arab army except some chechcens who related to terrorists groups in the caucasus from the previous chechen wars are fighting on the side of the syrian free army and isis and other terrorists groups in syria
I can't believe you named this the movie's "best scene" when there were so many better ones to consider. The haircut scene/fight at the beginning is awesome, and so is the "Haram" briefing by the intelligence officer (even though it doesn't have much action, the impact is great, it's historically accurate, and it foreshadows the movie's end). Other scenes that were great included the plastique dildo scene, the snow white worship scene, and of course the final battle scene. It's a great movie, without doubt. I've seen it dubbed and with subtitles, and while I'm not a big fan of reading subtitles, I prefer them to the dubbed versions, since I can pick out various phrases myself, having studied some Russian myself. So, if anyone reading this has just watched some random clips here and there, I highly recommend viewing the entire film. It's well worth it.
+Throatwobbler Mangrove Couldn't have said it better sir! Out of interest what languages do you watch dubbed and what subtitled? For me always European dubbing and Russian subtitles. You seen Come and See? Yugoslavian film about French partisans, brilliant.
Jack Bauer As a rule, I just prefer subtitles if it's in another language, regardless of which one. Maybe it goes back to really disliking the old kung fu movies I saw as a kid because of the mismatch between the voice and mouth movements. But it seems to me that the voice actors they generally use don't put the right emotion into the lines. Another movie I really enjoy, and have seen both dubbed and subtitled, is Ip Man (in Mandarin Chinese). This is a perfect example of what I'm saying. Donnie Yen did an excellent job as the title character, and it just doesn't feel the same hearing someone else's voice speaking for him. It wouldn't have been so bad I think if he had dubbed it himself, since he speaks English. And lastly, as I alluded to in my original post, but didn't specify, many times the translations given when it is dubbed are not quite accurate, or have the wrong flavor. If the movie is subtitled, at least I can hear the original speech. While I don't speak the language, there are often particular words or phrases I know that give me a better understanding than the subtitles alone, and definitely better than just the dubbed version. Kind of a wordy reply, so I hope I didn't drown you there. As far as Come and See, I've never seen it, so I'll have to check it out. Thanks for the reply.
I love the scene with the same GRU captain, wearing pashtu clothes, coming from behind enemy lines, hands in blood, in disguise, with a prisoner. Total badass
yeah, conscript army sort of shit, I doubt it's that far off the mark it's not like the Soviets had super elite sniper school that these guys all went to. Vlad over here grouped on his target marginally better than everyone else on the range, give him the SVD
@@wysoft SVD isn't a sniper rifle in a western sense even though it's got "sniper rifle" in it's acronym. It's what's called a designated marksman's rifle by NATO standards and was used in the same role in Soviet army.
lots of real footage of Soviets withdrawing from Afghanistan, and lots of footage of US troops running eg. Fall of Saigon. so who actually got their ass handed to them?
Forgive me if you thought I was insinuating that the Muj wouldn't of won, but we did assist. Hell, they gave the Viet Cong a run for their money... Makes me glad I wasn't a Soviet haha! Mind you, I was too young for either conflict, but I'd rather hear Vietnam horror stories then ones from the Soviet Afghan war.
@INTERESTING CHANNEL Both wars saw the US and USSR trying to defend an allied government from being toppled. Both were wanted there by the government in power but opposed by a lot of the people and by very determined guerillas. Both stayed way too long, both lost. Vietnam and Afghanistan are two sides of the same coin.
@@iplaygames8090 Exactly. All the USSR had to do is roll their troops, weapons, and supplies into Afghanistan. Same as Ukraine today except the Russians are being annihilated at an even greater pace.
@@donarthiazi2443 naturaly since in afghan they came in to help an already established puppet state fight off a insurgency while in ukraine they are aiding and insurgecy/separtists fight against an already established goverment.
![Sabaton - Hill 3234 [9th Company Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/DKOnDRHq9yk/mqdefault.jpg)
![Sabaton - Hill 3234 [9th Company Music Video]](/img/tr.png)
that RPG-8 AC-DC tune :)
T.N.T
IM A DYNAMITE!
RPG-18
Lol. Dude called him a fart sniffer. Sickest burn of the war
That was an approximate and simplified translation of complex russian idiomatic expression "Крестоперд%жник ср@ный". Literally - crossfarting piece of sh!t.
@@vonSchwarzberg Крестопердёжник? Сходи уши проверь. Он сказал - ГЛИСТОпердёжник сраный. Крестопердёжник мля.. пхах..
@@Spartanets1, глухим слова не давали. К ЛОРу сходи, потом неси свои глупости в массы.
@@vonSchwarzberg ебать..ты ещё спорить с этим будешь крестопердёжник? Посмотри тогда фильм с русскими субтитрами. Пердят глистами, а не крестами. Хотя, в твоём случае неизвестно..
0:34
When a veteran russian officer from chechen wars meets the same guy who was fighting aginst him in chechenya in syria :
@Евгений Морозов Hes just comparing it recent wars
in Syria fighting on the same side?
@@eliasziad7864 it`s a civil war syrians are fighting on both sides
@@abdelrahman.ali.gharib I'm talking about the Russians and chechens.
@@eliasziad7864 both of the Russians and Chechens are fighting on the side of syrian arab army except some chechcens who related to terrorists groups in the caucasus from the previous chechen wars are fighting on the side of the syrian free army and isis and other terrorists groups in syria
XD Hold on hold on I got something for this!
Call of Duty Muiltplayer in real life
I can't believe you named this the movie's "best scene" when there were so many better ones to consider. The haircut scene/fight at the beginning is awesome, and so is the "Haram" briefing by the intelligence officer (even though it doesn't have much action, the impact is great, it's historically accurate, and it foreshadows the movie's end). Other scenes that were great included the plastique dildo scene, the snow white worship scene, and of course the final battle scene. It's a great movie, without doubt. I've seen it dubbed and with subtitles, and while I'm not a big fan of reading subtitles, I prefer them to the dubbed versions, since I can pick out various phrases myself, having studied some Russian myself. So, if anyone reading this has just watched some random clips here and there, I highly recommend viewing the entire film. It's well worth it.
+Throatwobbler Mangrove Couldn't have said it better sir! Out of interest what languages do you watch dubbed and what subtitled? For me always European dubbing and Russian subtitles. You seen Come and See? Yugoslavian film about French partisans, brilliant.
Jack Bauer As a rule, I just prefer subtitles if it's in another language, regardless of which one. Maybe it goes back to really disliking the old kung fu movies I saw as a kid because of the mismatch between the voice and mouth movements. But it seems to me that the voice actors they generally use don't put the right emotion into the lines. Another movie I really enjoy, and have seen both dubbed and subtitled, is Ip Man (in Mandarin Chinese). This is a perfect example of what I'm saying. Donnie Yen did an excellent job as the title character, and it just doesn't feel the same hearing someone else's voice speaking for him. It wouldn't have been so bad I think if he had dubbed it himself, since he speaks English. And lastly, as I alluded to in my original post, but didn't specify, many times the translations given when it is dubbed are not quite accurate, or have the wrong flavor. If the movie is subtitled, at least I can hear the original speech. While I don't speak the language, there are often particular words or phrases I know that give me a better understanding than the subtitles alone, and definitely better than just the dubbed version.
Kind of a wordy reply, so I hope I didn't drown you there. As far as Come and See, I've never seen it, so I'll have to check it out. Thanks for the reply.
I have this film on dvd. Like you, I prefer the original Russian track to the dubbed English track.
@@jackbauer9694 Вы не ошиблись? Come and See (1985) - это советский фильм, снятый Беларусами о Беларусах...
I love the scene with the same GRU captain, wearing pashtu clothes, coming from behind enemy lines, hands in blood, in disguise, with a prisoner. Total badass
That RPG-8 is cortesy of AC/DC.
"courtesy"
Bro got roasted and called a full firing squad on the dude
Like a boss
Szczęść Boże !!! XD
A sniper yelling at his target, then firing off the shoulder?
Yeah, that happens.
He knew the guy
yeah, conscript army sort of shit, I doubt it's that far off the mark
it's not like the Soviets had super elite sniper school that these guys all went to. Vlad over here grouped on his target marginally better than everyone else on the range, give him the SVD
@@wysoft SVD isn't a sniper rifle in a western sense even though it's got "sniper rifle" in it's acronym. It's what's called a designated marksman's rifle by NATO standards and was used in the same role in Soviet army.
They have their eyes so close to their scopes im surprised their not all blind after that
"they're"
lots of real footage of Soviets withdrawing from Afghanistan, and lots of footage of US troops running eg. Fall of Saigon.
so who actually got their ass handed to them?
1.5 million dead vs 13 thousands. Сам ответь себе на свой вопрос.
Igor Verevkin Most of which were civilians... + this defeat ensured the crumbling of the Soviet Union.
"US troops running at the fall of Saigon" - Американских войск во Вьетнаме во время падения Сайгона (1975) уже и в помине не было.
@Ryan Pedro To be fair we did return to get our people and essential personnel out.
@Ryan Pedro omg. US left via saigon. Saigon was HQ for US forces. Got overrun by vietcong.
Anyone can type out the Russian words...? I'm curious
Which words are you exactly curious about ?
fuk and dik ( propably misspelled eb (pronounced yob) and hui)
@@geopornicus3944 afghan guy say: abal in russian this word sounds jebal not abal ёбал
Old commen but Mujahideen man probably didn't have the best english
Does he say "ахгемь"? When tells the men to fire?
I'm sorry, I'm American starting to learn Russian. Can any kind soul help out?
he said "ahgohn"(огонь) - means FIRE
@@user-ts4gs5lc1m that's interesting. thank you
Could you possibly please download the whole movie? With subtitles?
I would really like to see this whole film!
Just watch it on Amazon prime
You can watch it on yt now
ja tvoja mama abał, papa abał, brat sistru abał
Chad achmed
Not Ashet! His name Pasha, auf russisch Pawel
No, not Pasha. That isn't Russian name. The correct one is "Lyosha".
Sasha, it mean Alexander. Pasha is russian name too.
Pasha is nick name. Pasha=Pavel/Pavlik is Paul
Vasilis Moisidis
Лабус, херню не неси.
Pasha=Pavel=Pavlik
Павлик- это уменьшительно-ласкательное от Павел.
Alex Sim bratan ya znayu, nada kagda abisnat.
Wouldn't of happened without our help. ;)
Forgive me if you thought I was insinuating that the Muj wouldn't of won, but we did assist. Hell, they gave the Viet Cong a run for their money... Makes me glad I wasn't a Soviet haha! Mind you, I was too young for either conflict, but I'd rather hear Vietnam horror stories then ones from the Soviet Afghan war.
@INTERESTING CHANNEL Both wars saw the US and USSR trying to defend an allied government from being toppled. Both were wanted there by the government in power but opposed by a lot of the people and by very determined guerillas. Both stayed way too long, both lost. Vietnam and Afghanistan are two sides of the same coin.
@@JakvsMetalheads999 difference being distance. Afghan was on the soviet unions doorstep.
@@iplaygames8090
Exactly. All the USSR had to do is roll their troops, weapons, and supplies into Afghanistan. Same as Ukraine today except the Russians are being annihilated at an even greater pace.
@@donarthiazi2443 naturaly since in afghan they came in to help an already established puppet state fight off a insurgency while in ukraine they are aiding and insurgecy/separtists fight against an already established goverment.
@INTERESTING CHANNEL USSR had 9,000 killed in Afghanistan while the US had 55k deaths in vietnam...
Terrible shots, even with scopes