Mit Herzblut Züchten | Le cœur à l’élevage - 1. Teil | 1ère partie

[DE] Das Familienerbe
Der Film "Mit Herzblut Züchten" dauert 50 Minuten und wird in drei Teilen zwischen Ende Juni und Ende November ausgestrahlt. Er wurde von der Agentur 23bis produziert und von Pauline Jeanbourquin gedreht. Der Film zeigt den Weg der jungen Züchterin Lauriane Henchoz, mit welcher wir entdecken, was die Holsteinzucht darstellt und wie sie sich entwickelt hat.
Die erste Folge konzentriert sich auf das «Familienerbe», also auf das Weitergeben der Werte der Zucht und der Liebe für die Holsteinrasse an die künftigen Generationen.
[FR] L'héritage familial
Le film "Le cœur à l'élevage" dure 50 minutes et sera diffusé en 3 parties entre fin juin et fin novembre. Il a été produit par l’agence 23bis et réalisé par Pauline Jeanbourquin.
Il suit le parcours d'une jeune éleveuse, Lauriane Henchoz, avec qui nous découvrirons ce que représente l'élevage Holstein et son évolution.
Le premier épisode se concentrera sur « l’héritage familial », soit la transmission aux futures générations des valeurs de l’élevage et de l’amour de la race Holstein.