Как учить язык: советы по личному опыту
Vložit
- čas přidán 16. 08. 2023
- Сейчас я знаю 5 языков, и знала бы их лучше (и больше), если бы эти лайфхаки были мне известны раньше. Учитесь на моих пробах и ошибках, чтобы не делать свои!
📚 В этом видео я делюсь советами по изучению иностранных языков - как древних, так и современных.
📚 Все советы написаны моей студенческой кровью)
❗ ОСТОРОЖНО, здесь звучит латинская речь! Если у вас аллергия на римлян, перемотайте сразу на 01:47
Меня зовут София Духовная, я студентка-филолог, и это мой канал "Прикладная античность", где я рассказываю о греко-римской цивилизации в актуальной форме. Добро пожаловать!
🤝Поддержать канал можно по ссылке на Патреон (базовая поддержка - 1$ в месяц)
patreon.com/user?u=110850511
#античность #филология #изучениеязыков #каквыучитьанглийский #латинсеиц #латинскийязык #полиглот #учеба #лингвистика
Спасибо за видео!
Я тоже владею 5-ю языками и училась на факультете РГФ ещё в Горбачевские времена- какое прекрасное время было. Для нас открывались новые горизонты, мы радовались новым контактам с Европой и Америкой. Я как и многие наши выпускники уехала в Европу, о чем до сих пор не жалею. Хочется надеяться, что разум победит и придут новые времена! Учите языки ( произносите именно вслух, только вслух!)- это укрепит вас как личность, улучшит память и сделает независимым.
Германия,
Как гласит приписываемая К. Марксу крылатая фраза:
Eine Fremdschprache ist eine Waffe im Kampf des Lebens!
😀
😊Добрый день, София! Желаю Вам успеха в Вашем увлечении, в Вашей профессии! Удалось попутешествовать по северной, западной и южной Европе. К каждой поездке готовил необходимый минимум конкретного языка. Это очень помогало в пути. Сейчас, выйдя на отдых, не забросил , а продолжил уже углублённое изучение тех языков, что по душе. А их набралось около полутора десятка. Этим летом на Балканах пригодились хорватский, немецкий и английский. С уважением, Владимир.🙏🙏🙏
ого!!! Ничего себе! Снимаю шляпу. А кто Вы по профессии?
О, я не один "сошла с ума", сам с собой проговариваю ))
И не забывать языки позволяет, и новый проще идёт.
да, пересказы штука, воистину, действенная!
Спасибо
Сам я знаю пару-тройку языков, ну, скажем так - тройку-пятёрку-шестёрку, а изучал и забыл (за неупотреблением) ещё несколько. Но, к сожалению - ни одного мёртвого😅
И как доморощенный полиглот - согласен абсоолютно со всеми Вашими советами. И могу добавить ещё один, не упомянутый Вами совет, который может кому-то очень подойти, а кому-то - не очень.
Два языка, которые я начал учить во взрослом состоянии, и несистематично я выучил ПО ЛЮБИМЫМ ПЕСНЯМ.
А именно: английский я выучил по либретто Jesus Christ, который до сих пор помню наизусть, хотя это было чёрт знает в каком далёком 1976-ом году. А иврит я выучил по буквально нескольким песням, простым, но самым любимым. Приехав в Израиль, я был потрясён, насколько словарный запас тех немногих песен оказался столь базовым в языке. Буквально в любом разговоре я через одну фразу вставлял цитату из какой-нибудь песни.
Такие дела.
здравствуйте! я тоже по этой опере в детстве учила! до сих пор помню))) да, великолепный совет, можно так и фразеологию запоминать
спасибо!
В занятиях в группе есть плюс, когда возникает необходимость объяснить что-то одногруппникам, dum docemus, discimus - как говорится!
Согласна
😊👍
Спасибо! Слушать классно, у меня не идет иврит, совсем, уже 10 лет в стране. Можно спросить координаты преподавателя иврита?
спасибо! она больше не преподает(( все уже спросили(
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, Вы учили языки по очереди или одновременно? Как филологи распределяют время на изучение несколькиз языков?
Одновременно, сейчас учу только два - латинский и доевгреческий , английский поддерживаю. Приходится учить на филфаке сразу все, одну книжку закрыл, вторую открыл, без продыху 😬😬😬
@@sophia_spiritalis Вы каждый день учите оба? Я всё думаю, как же эффективнее: разделять по дням, но больше, или каждый день, но меньше?
Добрый вечер, София !
Спасибо за интересные видео!!
Скажите пожалуйста: с какими языками Вы находитесь в контакте?
С уважением
Дмитрий
Добрый вечер, Дмитрий! Спасибо за внимание! Русский, английский, французский, латинский и древнегреческий. На итальянском приходится читать кое-что несложное, немецкий я забыла, иврит и еще парочка мертвых языков пока заброшены((
@@sophia_spiritalis Только что подписался на Ваш канал - продолжайте в том же духе !
Я, собственно, спросил, потому что я хотел узнать, кто кого выбирает : Вы - язык, или язык - Вас?
Кто инициатор контакта?
Например, у меня с ивритом сложилась такая ситуация, что он выбрал меня и поставил перед фактом: "теперь мы будем знакомы - возражения не принимаются " :)
Так что я с 2021 года уже учу его каждую неделю и не могу бросить
Было у Вас такое, что язык Вас выбрал?
Комментарий для продвижения канала 🙃
Большое спасибо
Здравствуйте, София! Спасибо за Ваши советы! Поделитесь , пожалуйста, контактом преподавателя по ивриту.😊
Она больше не преподает(((((((( иначе я бы уже давно говорила на иврите!
Но не получается запомнить слова
I like Latin!!!
❤
А как же ,джипичат? Не уничтожит он переводчиков?
Посмотрим!
уф девушка удевительной красоты
спасибо!!!
Напишите пожалуйста координаты вашего преподователя по французскому
она больше никого не берет... но если Вы ОООЧЕНЬ хотите - я могу спросить
София, я выучу Латинский с тобой, ради того, чтоб составить тебе компанию, общаться.
Вы, с Сев. Кавказа? Или гречанка? Восточные черты.
я еврейка, из Израиля) А Вы?
@@sophia_spiritalis А я, еврей из Германии.)
Красивая девушка, отличные советы. Я бы составил тебе компанию в изучени языков.
Спасибо
А я когда прихожу в магазин тоже могу парой языков завладеть. Свинным и говяжим как минимум. И недорого. И смысл от них ясен и понятен. А тебе на кой 8 штук? Переводчиком быть?В эмиграцию податься и в Европах себя хорошо чувствовать? Талмуд в подлиннике читать? Чи шо?
Готов говорить на латыни
Ты кексик, Даувай позженимся ❤
У нас будут умные детки.
Сейчас культуры во Франции нет. Культура вся в России.
Да. Видел по телеку
Почему Вы так считаете? И что такое "культура" для Вас?
Советы «из» личного опыта… Видимо не интересно уже…
не поняла) Вы меня поправляете или что-то еще пытаетесь донести?
конкретики - ноль!
1) если вам скучно учить язык - не бойтесь поменять программу или преподавателя, даже если они якобы «крутые»
2) практикуйте язык, если не с кем - разговаривайте хотя бы с собой
3) прктикуйте имеено те навыки, которые понадобятся (письмо, чтение, слушание, разговорная речь)
4) пересказывайте тексты для запоминания лексики и конструкций
5) верьте в то, что получится (это тоже влияет на эффективность)
В дальнейшем выражайте свое возмущение более уважительно, пожалуйста.
@@sophia_spiritalis , извините. Но очень мало таких полиглотов, кто делится своей кухней, хотя рассказывают они много. Не говорят о более конкретных вещах, как например, слушанье подкастов, усвоение системы спряжения глаголов, системы образования причастий и пр. А говорить общие вещи - пожалуйста.
За всю мою жизнь(мне 66) я овладел более-менее лишь двумя языками, хотя брался за многие. А последние 2 года каждодневного изучения арабского не дали ничего, кроме умения правильно читать и произносить слова, хотя фусха - это тоже практически мёртвый язык.
Как жаль, что два года прошли почти впустую, мне кажется, Вам стоит поменять преподавателя, так не должно быть... Это, кажется, не самый сложный на свете язык, я тоже собираюсь его выучить @@user-fy6pv3tb1k
@@sophia_spiritalis , фусха соотносится с арабскими диалектами, как латынь с произошедшими от неё современными романскими языками. Фактически арабские диалекты - это уже сформировавшиеся языки, но не признанные таковыми по религиозным причинам. Там такая же деградация грамматики, как и у романских языков по отношению к латыни, а отличаются они друг от друга примерно так же, как и романские между собой. Официально признан самостоятельным лишь бывший сицилийский диалект, оформившийся в современный мальтийский язык. Ещё на пороге оформления в самостоятельный марокканская дарижа. Фусху нельзя считать совсем уж мёртвым языком потому, что на нём идёт образование и говорят арабские СМИ, так что большинство арабов её понимают и могут говорить. Насчёт грамматики - да, совершенно верно, она совсем не сложная. Основную трудность пре5дставляет очень развитая и объёмная лексика вместе с довольно интересной фразеологией.
Спасибо. Optime. Bene.
Спасибо