@@user-bs6ux3lu4g Non intelligible language betwin themself. Even if some words are the same, or quite similar. For exemple in the name of this song : Isamaa (homeland) doesnt exist in finnish. But in both languages Isa = Father and Maa = Land (or more in finnish in this case soil/field/country etc ...) And "Ilu hoieldes" mean something else with a different sense (Take care of, instead of "be ready to defend" in estonian)
@vilktube It's a kind of a chant about courage and freedom. It was written during the "singing revolution" by Alo Mattisen and InSpe. I think It originates from the national epic "Kalevipoeg" by Karl August Hermann.
Small nations have a beautiful music which speaks about their courage and victories over bigger nations... Estonia has this one, Serbia has this: watch?v=0f7qotKo604
A translation has already been posted in the comments here but you can also check out page 83 of this amazing MA thesis lux.lawrence.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1132&context=luhp
I know I'm 4 years late but i couldn't resist 💀 Preserving the glory of the fatherland Fighting against the enemy: Hearken, hearken, Hearken, hearken! If you believe in yourself If you believe in yourself In the opinions of the clever ones In the opinions of the clever ones In the shoulders of the strong ones In the shoulders of the strong ones In the might of the old ones In the might of the old ones In the agility of the young men In the agility of the young men In sisters, in brothers In sisters, in brothers But first and foremost in yourself But first and foremost in yourself Then you'll get a better life Then you'll get a better life If you believe in the tales of the wolf If you believe in the tales of the wolf Fear the yapping of the dogs Fear the yapping of the dogs Behear the curses of the Saxons Behear the curses of the Saxons The complaints of the esquires The complaints of the esquires The strikings of the self-seekers The strikings of the self-seekers The rebukes of the low ones The rebukes of the low ones The scoldings of the mindless ones The scoldings of the mindless ones Then you'll get nothing Then you'll get nothing If you descend to lies If you descend to lies Upside down into dreams Upside down into dreams Onto all fours under the commands Onto all fours under the commands Onto the belly under the ruble Onto the belly under the ruble Then you'll get fleas in the groin Then you'll get fleas in the groin Mange in the heart Mange in the heart Tapeworms in the head,1 bones in the belly Tapeworms in the head, bones in the belly Then you'll go to hell Then you'll go to hell If you believe in yourself If you believe in yourself Then you believe in the people Then you believe in the people In farms, in wisdom In farms, in wisdom In teachings, in rights In teachings, in rights In the birch forest near home In the birch forest near home In the swallow on the horizon In the swallow on the horizon Then you'll get a great spirit Then you'll get a great spirit Then you'll get a better life Then you'll get a better life
@@impdis Suur, suur aitäh! Ma ei oska nii hästi eestikeelt, et ma julgeksin tõlkida, aga on mul mitte eesti sõpru, ja tahan ikka näidata, kui ilus Eestimaa on.
@vilktube During the fight aganst enemy to keep youre father's land, you have to keep in mind not to listen to people who are just "barking" because then you'll go to hell. But if you belive in yourself and in your nation then youre mind will be mighty and youre nation will grow strong. It might be confiusing because my English isn't very good and probably person who doesn't know Estonian and doesn't know when and why this song was written cannot fully understand what that song really means.
What is this and what is the song about? I'm sorry but I don't have even an idea what this could be about, just judging from the melody, I wouldn't say it's a love song... It sounds like a march from Star Wars! :) I would be grateful for more info about this nicish song! :)
A translation has already been posted in the comments here but you can also check out page 83 of this amazing MA thesis lux.lawrence.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1132&context=luhp
It was for support of Georgia when Russia was in confict of Georgia and snapped ossetia and abhasia from them. So Estonia organisaors allowed georgia band to take part of event.
why has the girl at 3:57 dark eyes ans dark brown hair? I think all Estonians have white hair!? but ilike the estonian national proud! Greetings from slovakia.
Love this song ♥
Warm regards from your northern brothers and sisters finns :)
Are the finns understand estonian? (I`m not estonian and just interresting ) :)
@@user-bs6ux3lu4g it sounds really similar but i could probably understand only a few words here and there
@@user-bs6ux3lu4g Non intelligible language betwin themself.
Even if some words are the same, or quite similar.
For exemple in the name of this song : Isamaa (homeland) doesnt exist in finnish.
But in both languages Isa = Father and Maa = Land (or more in finnish in this case soil/field/country etc ...)
And "Ilu hoieldes" mean something else with a different sense (Take care of, instead of "be ready to defend" in estonian)
Muistuttaa suomalaiselta kansanlaululta, jossa olisi sanat Kalevalasta.
Wow, Bless from Poland! Brothers and Sisters!
Love this Song ! Congratualation Estonia i love you 👍
Congratulations and Greetings from Moldavia ! / August 2021
Awesome video love from Poland
MAGNIFIQUE WONDERFUL MAGNIFICO SPECTACULARE !
Awesome song and powerful message of BRAVERY, FREEDOM AND A VOLK in action ! Awesome !!!!
The Russian savages couldn't destroy the Estonian Spirit.
Beauty and Dignity. Long Live the Baltic Nations. Arya Mehr-e Piruzist.
Estonians and Finns are Finno-Ugric nations
Selline üritus võiks tõesti sagedamini toimuda. Võimas!!
Täpselt!
Gruusia lipu on ka!)
Me olime vaba inemesed!)
Pangem alati tähele! Powerful performance and great lyrics!
@vilktube
It's a kind of a chant about courage and freedom. It was written during the "singing revolution" by Alo Mattisen and InSpe. I think It originates from the national epic "Kalevipoeg" by Karl August Hermann.
Lenna Kuurmaa.. OMG .. so beautiful
Small nations have a beautiful music which speaks about their courage and victories over bigger nations... Estonia has this one, Serbia has this: watch?v=0f7qotKo604
Olin ise kohal,külmavärinad,kananahk,kõik oli, nüüd nii palju aastaid on möödas,aga mõju on sama,ainult,et nüüd tuleb nutt ka kurku ja pisar silma...
mul on ikka veel see õhu pall alles mida tasuta jagati!
How heroically this song sounds. Anyone to translate it in English... Please.
A translation has already been posted in the comments here but you can also check out page 83 of this amazing MA thesis lux.lawrence.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1132&context=luhp
I know I'm 4 years late but i couldn't resist 💀
Preserving the glory of the fatherland
Fighting against the enemy:
Hearken, hearken,
Hearken, hearken!
If you believe in yourself
If you believe in yourself
In the opinions of the clever ones
In the opinions of the clever ones
In the shoulders of the strong ones
In the shoulders of the strong ones
In the might of the old ones
In the might of the old ones
In the agility of the young men
In the agility of the young men
In sisters, in brothers
In sisters, in brothers
But first and foremost in yourself
But first and foremost in yourself
Then you'll get a better life
Then you'll get a better life
If you believe in the tales of the wolf
If you believe in the tales of the wolf
Fear the yapping of the dogs
Fear the yapping of the dogs
Behear the curses of the Saxons
Behear the curses of the Saxons
The complaints of the esquires
The complaints of the esquires
The strikings of the self-seekers
The strikings of the self-seekers
The rebukes of the low ones
The rebukes of the low ones
The scoldings of the mindless ones
The scoldings of the mindless ones
Then you'll get nothing
Then you'll get nothing
If you descend to lies
If you descend to lies
Upside down into dreams
Upside down into dreams
Onto all fours under the commands
Onto all fours under the commands
Onto the belly under the ruble
Onto the belly under the ruble
Then you'll get fleas in the groin
Then you'll get fleas in the groin
Mange in the heart
Mange in the heart
Tapeworms in the head,1 bones in the belly
Tapeworms in the head, bones in the belly
Then you'll go to hell
Then you'll go to hell
If you believe in yourself
If you believe in yourself
Then you believe in the people
Then you believe in the people
In farms, in wisdom
In farms, in wisdom
In teachings, in rights
In teachings, in rights
In the birch forest near home
In the birch forest near home
In the swallow on the horizon
In the swallow on the horizon
Then you'll get a great spirit
Then you'll get a great spirit
Then you'll get a better life
Then you'll get a better life
@@impdis Suur, suur aitäh!
Ma ei oska nii hästi eestikeelt, et ma julgeksin tõlkida, aga on mul mitte eesti sõpru, ja tahan ikka näidata, kui ilus Eestimaa on.
Love it!
@salakala
Thank you very much for such an extensive explanation! :)
BRAVO !
Great stuff!!!
Gera energetika.
Super.
LT
Iga 20 aasta tagant sellist asja korraldada on puhas raiskamine.. Iga ~5 aasta tagant oleks väga armas.. Kohapeal tunne + hilisem mälestus = uskumatu.
awesome
lol. kuidas saab sellise loo ajal selliseid vigu teha? :D
muidu oli suht awesome.
Man patik igaunu dziesmas.
i like it :)
aga korrataksegi. 20 august, lauluväljak.
What happend to the other guy with deep bounce in first one?
nahk jah, silm jah, kuid juuksed on pigem värvitud, kuid eks ole neid kah, lihtsalt mitte kõigil, see oli asja iva.
@vilktube During the fight aganst enemy to keep youre father's land, you have to keep in mind not to listen to people who are just "barking" because then you'll go to hell. But if you belive in yourself and in your nation then youre mind will be mighty and youre nation will grow strong.
It might be confiusing because my English isn't very good and probably person who doesn't know Estonian and doesn't know when and why this song was written cannot fully understand what that song really means.
Palju sisseütlevat käänet
parim laulupidu kus osaletud
Does the guy at 4:50 fail or is it meant to be that way?
fail
@meinherzbrennt1 Kampsunit mis on nagu Ivo Linna või?:D :D
14W
aga ei toimu ;(
kegi teab kust saaks osta Ivo linna sugust kampsunit :)? mulle väga meeldib
See aasta on vabaduse platsil, ja sinna küll nii palju inimesi ära ei mahu ju.
@623064
Hale?See mis lõpus toimus oli küll tõsiselt ilus(Y)
What is this and what is the song about? I'm sorry but I don't have even an idea what this could be about, just judging from the melody, I wouldn't say it's a love song... It sounds like a march from Star Wars! :)
I would be grateful for more info about this nicish song! :)
A translation has already been posted in the comments here but you can also check out page 83 of this amazing MA thesis lux.lawrence.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1132&context=luhp
Äge
)))
Alise
Sounds Echo hello say on the back oh hello Hee Haw sailor Lalaloopsy mini Messi on 200 mini Messi Dona Lola Chalo Alexi song Mall
Why is there a Georgian Flag?
It was for support of Georgia when Russia was in confict of Georgia and snapped ossetia and abhasia from them. So Estonia organisaors allowed georgia band to take part of event.
St seal back on shelves. Show me on Facebook
@bingazanigertzel estonians dont have blond hair, only some. Looks of a person can't tell you anyone's motherland.
gggg
Ta oli purjus v?
why has the girl at 3:57 dark eyes ans dark brown hair? I think all Estonians have white hair!? but ilike the estonian national proud! Greetings from slovakia.
We all arent blond. The most common hair colour in Estonia probably is light brown
dibil
What are the best Hanukkah Song
there is no place for racism anywhere!!
Uh...?
нацизм(((
Немецкая культура творит чудеса с аборигенами.
Russian savages. Go Home!!