Bates & Graffiti
Vložit
- čas přidán 9. 09. 2024
- Dansk graffiti film med den verdenskendte graffiti-kunstner Bates som hovedperson.
Film beskriver graffiti set fra både malernes og myndighedernes synspunkt - kommer rundt om hele fænomenet og viser eksempler på, hvordan graffiti kan males lovligt bl.a. på Nordeuropas største mur i Københavns sydhavn.
please add english undertitles for this movie,,, i think every writer loves this docu with some english
EMMA 🤩👍🦄 er
Tak for din respons
Subtitles would be good
*DESCRIPTION*
Danish graffiti movie featuring world-renowned graffiti artist Bates. The movie describes graffiti from both the viewpoint of writers and Danish authorities. It encompasses the entire phenomenon and portrays examples of how graffiti can be performed legally, among other things, on Northern Europe's largest wall in Copenhagen's southern harbor.
00:21 - 00:55 *Bates*
_Graffiti has different forms and the earliest form is your signature or tag, that you write your name in your own handwriting. That it has then evolved from making bubble letters or doing throw-ups, pieces, masterpieces (mesterværker), that's like everything else, like soccer, there are people who are good at it and some who aren't, it's the same way in graffiti. Some are really bad at it, who can't produce something nice, but most people can at least write their name._
01:01 - 01:07 *Danish Citizen of Copenhagen*
_Well, I think they're ugly._
01:08 - 01:22 *Jies*
_I think tags are ugly myself, tags aren't beautiful. They can be beautiful and can be done as an artform, but in the daily street image, it's vandalism._
01:23 - 01:32 *Train Writer*
_This is an S-train, but I didn't get to finish it. The gun needs to be finished, but it's one of the new S-trains._
01:33 - 01:43 *Jens Peter Munk, Public Manager of Monuments in the public space of Copenhagen
*
_As we are an official operational unit, I'm obligated to state that all graffiti is banned on our inventory, our plinths, our walls and so forth._
(This is a short snippet of my attempt at subtitling this video into English. If Carsten Skaarup would like to turn on subtitles on this video, I could probably subtitle the whole thing. [No promises, I might get sidetracked or forget about the whole thing entirely. But I would like to if I had the chance.])
_(Denne lille bid er mit forsøg på at lave undertekster på engelsk til denne video. Hvis Carsten Skaarup får lyst til at gøre undertekster muligt på videoen, kunne jeg lave et fuldt undertekst-spor oversat til engelsk. [Lover ikke noget. Kunne være jeg fandt andre ting vigtigere eller bare glemte alt om det. Men det ville være fedt at have muligheden for at gøre det.])_
Also, I'm not a professional translator. I just speak Danish natively and would like to see the contents of the video reach a broader audience.
_Og jeg er ikke en professionel oversætter, men bare interesseret i at videoens budskab når ud til et internationalt publikum._
Hi Fnark,
That is fine for me. I would just like to know a little more about you, so please write me back -
@@Awarenessify Sure, what would you like to know about me? I will try to answer, within reason of course.
@@F-Rank Hej igen,
Det er da meget rart at vide, hvem der arbejder videre på min film. Jeg vil jo gerne have et indtryk af hvem du er.
Jeg tænker på hvilket land du bor I? Om du selv er graffiti kunstner. Om du har set det nye "Hall of Fame" maleri i Kbh´s sydhavn?
Jeg kan jo se fra dine prøver, at du oversætter korrekt, så det er fint. Har du lavet undertekster før? Men jeg vil gerne læse underteksterne
for at se hvordan de fungerer, før de bliver lagt ud. Er det ikke muligt? Jeg ved ikke hvordan CZcams fungerer vedrørende undertekster.
@@Awarenessify Hej Carsten,
Den korte (diskrete) version: CZcams tillader ikke længere oversættelser fra deres brugere. Hvis jeg skal lave undertekster til videoen, kræver det at jeg oversætter hele videoen og laver en .srt fil med undertekster og sender den til Carsten, så de kan tilføje den til videoen. _(Redigeret)_
Fukien bates got flows
Yo