【日仏夫婦】２人の馴れ初めは？フランス語習得方法についても。
Vložit
- čas přidán 3. 07. 2024
- こんにちは、フランス在住の佐和子です。
質問でいただいたことがある、２人がどうやって出会ったか、私がどのようにしてフランス語を話せるようになったか、についてお話しました :)
*************************************
0:00 オープニング
0:24 出会いのきっかけ
0:50 出会いのきっかけ(夫の場合)
1:23 どうして日本に来たのか
2:19 出会いのきっかけ(妻の場合)
3:14 出会ってからの話
3:51 どうしてフランスに住んでいるのか
4:43 どうやってフランス語が話せるようになったか
8:33 エンディング
*************************************
フランスでの日々の暮らしや、美しい街へ出かけた時の動画をアップしています。
チャンネル登録やコメント、フランスのこんな動画が見たいなどのリクエストをいただけると、とても嬉しいです :)
/ @sawakofrance
*************************************
♪Production Music by
www.epidemicsound.com
📸Instagram : sawako12170
/ sawako12170
*************************************
#フランス #フランス在住 #日仏家族 #france #日仏夫婦
さわこさん、日本語もフランス語もとてもきれいな声で美しい話し方で、うっとりします😊✨✨
頭の良い方ですね、素敵✨✨綺麗だし、なんか、好き❤
奥さんが知的な方で話がほんとに聞きやすい！
素敵なご夫婦。
特に奥様のご説明が凄くわかりやすい。
ご夫婦の知的な所、素敵な所、行動力ある所が表れてますね👏
これからも拝見します。
両国の文化、ご夫婦の感性もわかって良いです。
幼少期から漠然とフランスへの憧れがありフランス留学をしたいと思っていながら、結局挑戦せず母となりもうすぐ30代です。そんな時にこのチャンネルに出会いました。やっぱりフランス素敵ですね。留学は難しくても勉強していきたいなと思います。
賢明で品の良い方😊
43年フランスにいて、フランス人としか付き合っていなくても、フランス語は難しい、 1、2年の留学てフランス語堪能と言う人は信じられない才能です
佐和子さん初めまして。偶然見つけて拝見させてもらいましたが、話し方も立ち居振る舞いも素敵で美しいなあと惹きつけられました。
私はドイツ在住ですが、やはり大学で偶然ドイツ語を選択していたんです〜。他に選択できた中国語はいっぱいでフランス語は難しそうという理由だけでした。運命ですね～。私は残念ながらドイツが合わないので、フランスに息抜きしに行っています。食べ物とファッションへのこだわり、言語がとても好きです。
話せるとは一生言えない。この言葉よくわかります。。。終わりがないですよね、
佐和子さんご夫婦の出会いがそうだったのかと面白くて見ていました。
ずっと努力を続けている佐和子さんなら世界中、どこでも暮らしていけますね。
素晴らしいです。
ありがとうございます😊世界中暮らしていけるかはわかりませんが😅
最近、フランス移住が決まり
このチャンネルに辿り着きました。
奥様とても綺麗な日本語😳
アナウンサーの様な発音ですね！
色々と参考にさせていただきます
さわこさんの前向きな性格、楽しんで学んでいく姿、努力に感心です🙌
初めて動画見つけました。フランス人て、自分に正直で素敵ですね。日本人には難しいけど融合したい部分。果敢に挑んできた美しい奥様が素敵ですね。賢さを感じます。登録して過去動画拝見しますね～😊
やっぱり英英辞典とか仏仏辞典とか良いということを感じました 書斎に飾ってある奴を引っ張り出して少しでもブラッシュアップしたです。
語学の先生の影響は大きいですよね！ 私は、第二外国語でタイ語を履修したことからタイ留学をしてタイで就職をして司法通訳タイ語になりました。
会うべきして出会えたお二人だったのですね。ステキ❤️
ありがとうございます🌈✨🕊
再見、再読して、改めてさわ子さんのステキな日本女子の姿を頼もしく、誇りにおもいます。私の娘もカナダ、オタワの寒い地で暮らしていますが、段々と逞しくしています。日本女性の誇り高い特質は職場でも高く評価されているようです。伝統的な日本の教育は、あちこちで評価されているようです。応援しています。🌸😍
とても興味深く拝聴しました。有難う😆💕✨。ご縁ってわからないものですが、益々仲良く、お🍀に‼️、可愛いお子さんも、ステキなご家族も大切になさってね。嬉しい動画に、さわ子さんの前向きな努力に感銘しました
ありがとうございます😊ちょっとしたきっかけからフランス語を始めて、今フランスにいることを考えると、本当にご縁ってわからないものです☺️
一期一会ですね。どこにご縁があるか分からないから
髪の毛括ってるの凄く似合ってます✨
語学について早速ありがとうございます！
やはり日常で話すことが大事ですね。
英語もままならないのにフランス語に興味を持ち、子育ての合間に独学で勉強してみてはいますが、発音がさっぱりです😅
またエルワンさんとの馴れ初めも聞きたかったので嬉しかったです♪
お2人の雰囲気がとても素敵でほっこりします☺️
これからも動画、楽しみにしております✨
ありがとうございます😊
私も英語がままならないままフランス語を始めたのですが、不思議なことにフランス語が話せるようになってから、前より英会話能力がアップしたように感じてます。おそらく、フランス語と英語で言い回しが似ていることもあるからかなと🙂
発音は難しいですよね😣未だに夫に発音の質問をよくしています😅
初めまして。自然体で素敵なご夫婦だなあ！私はフランス語話せるようになりたいと思いながらも実際の勉強はイマイチ…。でも旅行した時、現地の人と会話出来たのは楽しかったです。北とか南フランスは行けてないので、いつか行きたいです。
フランスの学生さんを夏休みの数週間だけホストファミリーした時は英語で会話してました😅フランス語は単語とか、簡単な文だけで😅
また勉強再開させたいです😊
いつも素敵な動画ありがとうございます。この間、妻にこのチャンネルのことを教えましたが、その時から二人でハマって観てます。やはり共感できるところが多くて、見ながら「うん、うん」と一人で頷いてます。
奥様と見ていただいているとのこと、ありがとうございます！共感してもらえると、私もとても嬉しいです😊
初めまして 私は既にシニアで26年間フィリピンで暮らして居ます 元々調理師でも有ります関係で料理の動画をCZcamsにアップさせて頂いております 此方では会話は仕事は英語 日常表に出るとフィリピンの言葉タガログ語を話します 大学時代第2外国語矢張りフランス語を勉強して居ましたがもう話す機会が無く忘れ簡単な挨拶位しか話せ無く成ってしまいました 😂 5年前妻を病気で亡くし今は娘と一緒に暮らして居ますが日常会話は英語 アップするビデオも英語字幕 フィリピンの場合マニラに行くと日本食材店が有りますが矢張り高いので 地元ス－パ－で買える材料で作った日本食を紹介しています 海外在住だと食材確保は大変ですね 今後ともよろしくお願いします
今NHKのラジオでフランス語を聞いています・・・が、チンプンカンプンです。rの発音なんて日本人に出来るんかい！？tとか思いながら、ボケ防止と思って頑張ってます。もし、またフランスに行けたらマルシェ巡り、デパ地下巡り、したいなあ。
一昨年には2+2があって…
🇯🇵林外務大臣/岸防衛大臣
🇫🇷ルドリアン外相/パルリ国防相との会談がありましたね。
フランス語字幕もつけて頂けるととても嬉しいです！フランス語学習の助けになります！
知りたかった3つ聞けました。現代的な出逢いで旦那様と逢ってるんですね。ナンパとかじゃないんですね。（私の時代はみんな男性からのなんぱ）フランス語ってNHKの番組見てても難しくてさっぱり覚えられないわ。地震もない、いろんな手当などが恵まれているフランスで住めるなんていいですね。食事もフランスは豪華なものを作らなくてもいいと聞いているし、チーズは美味しいし・・
日本は朝から夜まで各社グルメ番組ばかりやってますよ。でもそのおかげで食事だけは日本が
世界で一番美味しい物が食べられると思ってます。フランスではTVは見ますか？どんな番組を
やってるのか叉、今のウクライナの事をどう思っているのか教えて下さい。日本は毎日
ウクライナの事をニュースでやってます。それと日本は怨恨による犯罪が多いけどフランスでは
犯罪事件は毎日あるんでしょうか？フランスの日常をいつか動画にして頂けると嬉しいです。
いつもリクエストしたトピックの動画を早速作って頂いて嬉しいです!
びっくりした事が、私達も佐和子さん達と同じ出会い方をしてます🤣
私達は今はもうないんですが"JapanFriend"と言うサイトだったと思います🤣
まさかそこで出会った夫と結婚するなんて思ってもなかったです😂
本当人生何が起きるかわかりませんんね😁
その後の経緯もどこか似ていて何か勝手に嬉しく思ってます❤️
これからも動画楽しみに待ってます✨
私はサイト名覚えていなくて、夫に、JapanFriendって名前だったか聞いたら、そんな名前だったかもと言っていました笑 同じだったら面白いですね🤣
@@sawakofrance ホントですね🤣
メッセージのやり取りから実際会うまでの期間が楽し過ぎたのを覚えてます🤣
もしかしたら同時期に掲示版に載ってたかも💕しれないですね😂
「注意１秒、怪我一生」って言葉が日本語にあります。
とっても誠実なフランス人男性が日本人女性に結婚する意志を伝えた時、日本人女性は当然愛の国の人が言うことに大いに期待していた。
が、何と彼は母国でかき集めた結婚に必要な書類を手にして、「let's do it」と言ったがために、ことある度に、奥さんと子供達からイジられることになった。
彼は悪くない、、、ただ、期待した言葉と方向が４５度違っただけ。２５年近くたって、今もべったりな日仏夫婦です。
どこでどうなるかわからないものですね‼素敵なお話ありがとうございます☺
私はドイツに来て3年目、伸び悩みの時期です。１歩１歩頑張ります‼
エフワンさんのパーカーが可愛いんですけど、どこのですか？
伸び悩みの時期、とてもわかります😣私は5年目くらいから、逆に開き直ってしまいましたが😅
パーカーですが、UNIQLOのもので、UTがLINEスタンプとコラボしたものみたいです✨
フランス在住そして将来もここにいるか悩んでいます。どうしてフランスに住むことに決めたか知りたいです。
移住のきっかけは夫の仕事探しのために、というのが1番ですが、生活していくうちに、子供が生まれたり、、と私自身も少しづつ生活の基盤がフランスになってきて、未だに住み続けているのだと思います。また機会があれば、フランスで住むことについて思うことなど、お話しさせていただきますね😊
とても参考になりました！ありがとうございます！週一で社会人が通える語学学校？があるのですか✨
週1回で2時間とかの授業をとっています。平日夜に行ける学校に行ったこともあるし、個人の先生に土曜日に授業をしてもらったり、今はオンラインで授業を受けています🙂
ジェイソンステイサム？
Exactly !! Fuckin similar to Jason !! I thought so too . 🤣🤣🤣
私は、パティシエです、1994から1998年までパリで働いていました、日本でECCでフランス語を勉強さしましたが、いざパリにいったらなんのやくにもたちませんでした、幸いパリの
パティスリーに働く事ができ、フランス語に囲まれ働く事ができましたが日常会話は、なんとか出来ましたがフランス人のはなす難しい会話には、参加する事は、できず歯がゆい思いをしました、日仏、仏和辞書でフランス人と会話しました、今、京都でパティスリーをしています、フランス人も観光で多いのですすんでフランス人がいれば話しに行きます、結局、インプットは、日本人は、よくしますがアウトプットは、しないので忘れないようにフランス人といつでも話したいです、長くてすいません、奥様、もの凄くフランス語ご綺麗で羨ましいです。
今は洗練された奥様てな感じだけれど、学生時代はどうだったんだろうか？道産子？
あっ…そういえば確か…
🇯🇵岸田総理大臣と🇫🇷マクロン大統領との会談がありましたね。
イイね いっぱいしますので 旦那のお父さんに 日本ブランドの包丁 プレゼントしてください
なぜ男性を選んだのか謎
おふたり顔が似ていますね、言われませんか？