【質問コーナー】どうやってフランス語身に付けた？喧嘩する？子育てで気をつけていることは？
Vložit
- čas přidán 28. 11. 2023
- こんにちは、フランス在住の佐和子です。
皆様からいただいた質問に答えてみました。
たくさんのご質問やコメントをいただき、ありがとうございました！今回答えられなかったご質問へは、また別の機会にお答えできればと思っています。
●Voicy (ボイシー) という音声配信も聞いていただけると嬉しいです。フランス生活についてのあれこれをお話ししています。
↓Voicy (ボイシー)はこちらから↓
voicy.jp/channel/3247
-------------------------------------------------------------------
【食事動画シリーズ🍽️】
🔸朝食を和食にしてみたら、夫から意外な言葉が。。。
• 朝はクロワッサンなフランス人夫に和食の朝食を...
🔸【3日間お弁当生活】フランス人夫が久々のお弁当に大興奮！大好きだった日本のアレを思い出したり。。✨
• 【3日間お弁当生活】フランス人夫が久々のお弁...
🔸風邪のフランス人夫に日本のおじやを作ったら、予想外に賑やかな食卓に !?
• 風邪のフランス人夫に日本のおじやを作ったら、...
*************************************
フランスでの日々の暮らしや、美しい街へ出かけた時の動画をアップしています。
チャンネル登録やコメント、フランスのこんな動画が見たいなどのリクエストをいただけると、とても嬉しいです :)
/ @sawakofrance
*************************************
👂Voicy : フレンチアルプスからボンジュール🇫🇷
voicy.jp/channel/3247
📸Instagram : sawako12170
/ sawako12170
*************************************
#フランス #フランス在住 #日仏家族 #france #日仏夫婦 #海外生活 #フランス生活 #フランス暮らし #アルプス #国際結婚 #海外vlog #海外生活vlog #フランス語
♪Production Music by
www.epidemicsound.com
ご夫婦間ではほぼフランス語で会話してるとの事ですが、さわこさんが話している日本語をバッチリ理解できていているエルワンさん凄い！
さすが日本語能力試験2級😆
コメントした質問に答えてくれて
嬉しかったです😂
さわこさんの綺麗な話し方、上品さとても素敵です。私はスペイン在住、スペイン人のパートナーがいますが、さわこさんのビデオで共感することが多く勇気もらってます☺️これからも応援してます！
さわさんは知的でもあり素敵でもあります。
さわさんのような方を、聡明な女性というのだな。素敵です!!
お2人のようになりたいな、と思いながら、動画に釘付けでした。お2人に刺激を受け、私も外国語の学び直しをしたり、料理の彩りを気にしたり、シンプルな服や心地いいインテリアを少しずつ揃えたり。生活が豊かになっている気がします🌱
ストレス発散方法の所面白かったです。さわさんのフランス人に対する印象も客観的によく観てらっしゃるなあって思いました。お二人の関係性もバランスが取れてて羨ましいです。日本編楽しみにしてます、
ひとつひとつとても丁寧に答えてくださりありがとうございました😊
一緒にチーズフォンデュ食べながらくつろいでる気分になれました。楽しかったです。
来月は日本帰省ですね😊楽しんでください😊
福岡に住んでいます😊
福岡を選んで下さり嬉しいです❤
３年ほど東京に住みましたが、福岡に帰りたくなり転勤願いを出して戻ってきました😅
福岡県出身です。いつも楽しく拝見しています。さわこさんの優しい喋り方や知的なお話と、エルワンさんの素敵なフランス語にいつも癒されています。ハワイのような場所は、糸島市の海でしょうか。今でも素敵な場所へと進化しています。福岡を選んでいただいて嬉しさと誇らしさでいっぱいです。ありがとうございました！
福岡市民です。福岡は災害も少ないし（福岡市内に限る）、お魚も新鮮だし、コンパクトで住みやすいですよーー
是非一度ご夫婦でいらして下さい。
「おなだん」というフランス人CZcamsrがこの動画のコメントしてましたよ
待ってました👏💗
面白かったです。またやってください。
動画ありがとうございますとても良かつたですね～エルワンさんも佐和子さんも知的でもの静か、で素敵ですとても興味深く拝見しましたよ❤
はじめまして！我が家も日仏家庭で北欧ノルウェーに住んでいます。私は福岡出身なので、エルワンさんが福岡に住んでみたいとおっしゃったのがとても嬉しく思いました！！ 私もいつの日か福岡に戻りたいので、その時にどこかでお会いできると嬉しいな😄 いつも愉しい動画をありがとうございます！！ 応援してます！！
エルワンさんのドラム叩いてるとこ見てみたい😊！今日の夜ご飯とんかつでした！
とても楽しく、また参考になりました！本当に素敵なご夫婦だなあと羨ましいです。
エルワンさんが日本の仕事でのマナーを「面白い」とおっしゃって下さり、日本人でも閉口するような（笑）決まり事が多いのに、めちゃくちゃ柔軟性があり素晴らしいなあと！
今回の動画でさらにお二人のファンになりました^-^
動画興味津々で見せていただきました。
ゆったり構えて事細かに決めすぎず妥協じゃなく楽しんで暮らされている感じがしました。たいして話せませんがドイツ語を身につけたことで世界が広がり、自分にも少し変化があったので共感しちゃいました😊
さわこさんこんにちは🌷
最初からフランス料理をおいしい！と思えましたか？という質問をさせていただいた者です。
あんなに沢山の質問の中から、選んでいただいてお答えいただきありがとうございます😭嬉
その他の質問も興味深いものが多くて、とても楽しかったです。
第二弾も見たいくらいです笑！
次の更新も楽しみにしています♡
大学の第二外国語からなんですね！！私も似た感じでフランス語を大学で勉強しているので、さわさんみたいにペラペラになれるように頑張ります🔥
エルワンさんと言えば食べるラー油！のイメージがあります
とても、素晴らしいご夫婦、だなぁと感銘を受けました。私は帰国子女なのでバイリンガルに、苦労しましたが、大人になってもっと両方取り組ん出後出来だったけど子供ながらに、面倒くさいなって適当にやってしまった事後悔してます。
以前の動画でスリッパに履き替える、と言っていましたが他のおうちでもフランスは一般的なんですか？ あかすりってフランスではどうしているんでしょうか？ エルワンさんドラム出来るってカッコいいですね！
エルワンさんが日本語を話す姿をみたいですね。
日本語を勉強されたと聞いてましたので。
私の憧れはお互いの母国語で会話する事です。その前に国際交際ですが😅
英語に続いてフランス語が聞きやすく感じ、さわさんとエルワンさんとの会話を参考にしたり私には良き教材の動画です。
フランス語も話せるようになりたいですし頑張ります。
さわさん、エルワンさんこれからも体に気をつけてお過ごしくださいね。
いつも応援してますよ。
娘さんの教育文化の違い等大変ですが将来はとてつもない財産となりますよきっと✨❤
シュークリームは好きです
エルワンさんやさわこさんが喋るフランス語の字幕で付けて頂きたいです❤ フランス語学んでるんで、出来るだけお願いしたいです🌹🤗
私も九州大好きです💓夫が転勤族ですが、九州から出たくないです😂😂笑
私も第二言語でフランス語を専攻しましたが、やはり話すことまでは至りませんでした。会話する環境と失敗する環境が必要ですね。
面白かったです😌❤️
さわさんの着ているグレーのカーディガンはどちらのものでしょうか？💞💞
Massimo Duttiのものです😊
First !
フランスの家庭で食べるチーズフォンデュの具材はパン以外には何を使いますか？今回はパンだけですが、もしかしてパンだけなんでしょうか？興味あります！
さわさんじゃないですが、、、
ジャガイモ食べます！
チーズフォンデュは、日本の鍋ものに、当たるんですか？ 寒い冬の料理なのか、通年食卓に出るものでしょうか。食材はパン、野菜が多いのですか！日本の家庭なら、どんなものが合うと思いますか、ヒントがあれば教えて下さい。 😊😊
珍しく早口なのは遠足の前の小学生のようにテンションがあがってるからでしょうか？
私は、第2外国語で、フランス語を落とし、2年もとりました。ヨーロッパの言語は、男性名詞、中性名詞、女性名詞とあって、イライラしました。どーして主語が変わると述語も変わるのよ！ってね！
なるほど。言わないで自然と喧嘩回避かぁ。笑
北海道の人らしい気がしました。
うちの母も北海道出身で、口調は柔らかですが、ハッキリ発言して、いつの間にか黙り、また普通になっています。笑
私自身は小さい頃は神奈川にいました。
なので、エルワンさんが、物言いたげに黙っていたのが気に掛かります。笑
話さない解決方法も良いですが、人は誤解も多いのです。
北海道の人は１つしか見えないところがある気がします。
口調は柔らかいのですが、気が強く一度言い出したら引かない。
ハラハラさせれるのに、でも、何故か柔らかで人から好かれて最後は許される。
でも、それは度重なると爆破したりして本当に母にはハラハラさせられました。
たくさんの視点で、しっかり向き合わないとおかしな誤解でこじれそう。
エルワンさん、ワガママで溜め込みやすそう。
優しそうではあるけど、それは好きでいるうちだけかもしれません。
しっかり話を聞いて誤解を解いた上で、ガッツリ叱ったほうが良いのではと気なりました。
余計なお話だったらごめんなさい。
エルワンさんが、話す画像をよく見て彼の表情をみてみてください。