Le manteau de Roger II | Faire l'histoire | ARTE
Vložit
- čas přidán 29. 08. 2024
- Au XIIe siècle, en Sicile, le roi chrétien Roger II se pare, comme manteau de cérémonie, d’une chape inspirée de celle des évêques, ornée sur son pourtour d’inscriptions en langue arabe imitées des habits califaux.
Au XIIe siècle, en Sicile, le roi chrétien Roger II se pare, comme manteau de cérémonie, d’une chape inspirée de celle des évêques, ornée d’inscriptions en langue arabe rappelant les habits califaux. La médiéviste Valérie Theis se penche sur ce manteau qui permet de faire surgir, à travers une histoire sicilienne contemporaine des Croisades, un laboratoire d’influences musulmanes, byzantines et pontificales. Témoin d’une société multiculturelle oubliée, cet objet exprime un vivre-ensemble qui tranche avec l’image caricaturale de temps médiévaux emprisonnés dans un fantasme identitaire occidental.
Récit d’objets
Proposé et présenté par le médiéviste Patrick Boucheron (Quand l’histoire fait dates), ce nouveau rendez-vous hebdomadaire est animé par des historiens. Chaque semaine, un intervenant différent raconte la destinée d’un objet, associant récit et analyse. Tout peut "faire l’histoire" : objets génériques (le miroir) ou uniques (le suaire de Turin), matériaux (la brique) et documents (la déclaration d’impôt). Un traitement graphique original agrémente les images d’archives d’un trait ludique et pédagogique. En fin d’émission, la chronique de la youtubeuse Manon Bril fait traverser la frontière entre cultures historique et numérique.
Faire l'histoire
Série documentaire (France, 2020, 18mn)
Disponible jusqu'au 25/11/2021
#pouvoir #RogerII #chape
Abonnez-vous à la chaîne ARTE / @arte
Suivez-nous sur les réseaux !
Facebook : / artetv
Twitter : / artefr
Instagram : / artefr
Traduction très approximative mais cela donne une idée de la teneur de l'inscription : "Voici ce qui a été créé dans le trésor princier, rempli de chance, d'éminence, de majesté, de perfection, de longanimité, de supériorité, d'accueil, de prospérité, de libéralité, d'éclat, d'orgueil, de beauté, d'accomplissement des désirs et d'espérances, du plaisir des jours et nuits, sans cesse ni changement, de gloire, de dévotion, de préservation de la protection, de chance, de salut, de victoire et de capacité, dans la capitale de la Sicile, en l'an 528 de l'Hégire".
On attendait la traduction de ce texte brodé, mais non ! ... Mystère ! :)
Ben non, puisque c'était + important pour eux de nous faire un parallèle politique sur le "vivrensemble" aujourd'hui ! Ca en dit long sur l'arnaque que représente la culture sous le prisme d'Arte : Faire du bourrage de crane politique en trop priorité
@@jeromevilleray3386 c'est clair, franchement c'est bien triste
@@jeromevilleray3386 ou alors c'est parce que ça prendrait 2 minutes 30 de le dire. Vous avez la traduction un peu plus haut dans les commentaires.
Euh, il y a une traduction un commentaire au-dessus. 😅
Très intéressant merci arte ça complète mon intérêt pour Roger II et Al Idrissi ainsi que son fils Guillaume I et l'élaboration d'une nouvelle carte du monde
"Heu ... Heu ... Heuuu", Il n'y a que moi qui a été gêné par ce tic de langage, certes coutumier des Français (dont je fais parti) et moqué par les autres peuples, mais qui là, poussé à l'extrême, telle une ponctuation à la fin de chaque mot, empêche de se concentrer pour écouter le propos (très intéressant en plus) de la dame ?!? C'est une catastrophe à l'écoute ... 😪
Cela reste encore acceptable. Il m'est arrivé d'entendre des émissions radio dans lesquelles des intervenants avaient ce tic de langage d'une manière absolument insupportable.
...euh euh euh... sans oublier l'omniprésence de "du coup". A l'attente de ces (trop) nombreuses occurences on n'écoute plus le propos. Dommage...
Réussite de l’école française, qui fait croire à des gens comme vous que des hésitations, des expressions (des fautes d’orthographe j’imagine aussi), sont des obstacles à la communication.
Des drogués à la pédanterie qui n’arrivent (vous le dites vous-mêmes) à écouter personne tranquillement.
Mais apprenez une vraie langue, trouvez-vous un hobby, je ne sais pas moi.
@@isancicramon0926 Pauvre charlot remplis de préjugés !
Ici, si je me permet de le faire remarquer, c'est que son tic de langage est carrément devenu une ponctuation ! Et désolé sans partir dans les extrêmes, comme vous le supputez à mon égard, c'est inaudible !
De plus, personne ne parle comme ça face à un réel interlocuteur physique comme vous essayez de le faire croire ... Il passerait pour un clown ou un attardé mental (ce qu'il n'est pas, sans aucun doute) !!!
En conclusion, je pense que vous avez la critique facile, vous dégainez sans réfléchir, alors conseil pour conseil, vous devriez faire une introspection, ça vous évitera peut-être de l'ouvrir avant de réfléchir à l'avenir ... Mais ce n'est pas gagné, il y'a de grande chance que vous me répondiez sans encore réfléchir et peser mon argumentation ! C'est l'apanage des justiciers du clavier...
@@pesasyann927 Merci de votre réponse ! Je suis un chariot !
Effectivement elle est pas terrible cette intervenante, mais ça a rien à voir avec ses heu à mon avis.
Heureusement qqn a traduit le texte dans les commentaires, le sujet était intéressant pourtant.
Très très intéressant, le saut final avec la mafia malgré l'illustre Sciascia est cependant un peu tiré par les cheveux. On aurait aimé une conclusion plus enrichissante et moins stéréotypée.
Le comparatif final avec la haute couture me semble un peu osé.
MERCI...
Roger II de Hauteville, Roi de Sicile et Roi d'Afrique est mon 25éme Grand-Père.
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Suuuuppppppeeeeerrrr. Merci Arte
Juste une question, pourquoi arte bloque certains documentaires dans certains pays ????🤦🏾♂️
Question de droits en général
C'est pas vraiment ARTE qui bloque , mais surtout la législation des pays en questions . (droit concernant la diffusion)
Sinon vous ne regardez plus les chaînes locales ;)
Sérieusement, utilisez un VPN en toute simplicité
Big up aux 2D5
super
J'ai cherché tout au long mais j'ai trouvé : la voix-off est la même que celle dans c'est pas sorcier ! 😅😂🤓 (mais je me trompe peut-être...)
Intéressant mais l'historienne a une voix très désagréable et ne peut pas aligner 10 mots sans dire 50 fois "Euh". Très pénible....
Il est actuellement à 35 euros sur vinted !
Manon Bril...😑 Pfff... Pourquoi l'impliquer dans vos programmes ?! Regardez sa vidéo sur le RN (et d'autres sujets d'ailleurs) pour voir qu'elle n'a rien d'une historienne, mais tout d'un clown 🤡
Les autres intervenants et le contenu de la vidéo sont de très haut niveau au demeurant 🙏 👌👍
Y'a qu' lire le descriptif de la vidéo pour voir que c'est une vidéo idéologique
Elle est Docteure en Histoire donc historienne.
En l'occurrence ont peut juger de la qualité de ses interventions et globalement de ses partie pris idéologique mais elle est doctorante et à soutenue une thèse pour cela, elle est donc bien plus historienne que tu ne le sera jamais, et je dit cela en n'ayant pas d'affinité particulière avec le personnage, simplement reste à ta place.
Il ne nie pas ses diplômes, mais dit plutôt : cette femme tient des propos indignes - et qu'il faut séparer - de son statut d'historienne
@@Axel-sk2xm pas exactement, il écrit texto que ce n'est pas une historienne, non pas que c'est une historienne partisane ou une mauvaise historienne (la où je n'aurait pas répondu) c'est bien sont statut d'historienne qu'il rejette pour la comparer à un clown.
Si la traduction du draps en arabe nous a pas été donnée il doit avoir une raison de nous cacher ça !!!
tg
Sicile multiculturelle, c'est sans doute la raison pour laquelle l'islam a été mise dehors, pourquoi donc si cela était si bien comme le prétendent ces historiens du "vivre-ensemble" 😂
Pas mise dehors, mais cette "religion" c'est éteinte naturellement
@@nicolasbertaga388 c'est faux il 'ya énormément de sicilien musulman je suis sicilienne et musulmane
@@nicolasbertaga388 la majorité des siciliens sont catholiques mais il y'a aussi des siciliens orthodoxes et musulmans c'est les 3 religions principals
3 com
Arte j'espère que vous serez punis pour votre complicité avec les assassins et les violeurs.
@Amine Sabri je condamne ton orthographe et ta conjugaison
Sans compter k scène de viol sur la vidéo"bienvenu en Tchétchénie a propos de la torture sur les homosexuels,😒 qui est ignoble et qu'Arte n'a pas effacée🤮
Je comprends pas... Tu reproche quoi à Arte ?
@@jeromevilleray3386 La violence reigner comme n'importe quelle régime politique au moyen âge.... Arte ne cherche pas à vendre le vivre ensemble avec cette vidéo mais à :
1) analysé un objet de pouvoir et comment il nous renseigne sur son proprio et son environnement (le but de l'émission)
2) Parler de l'histoire du royaume de Sicile qui était effectivement une société multiculturelle éloigné des clichés populaire sur le Moyen Âge.