Когда нужно согласование времён?
Vložit
- čas přidán 28. 06. 2020
- Согласование времён (Sequence of Tenses) - это отношение между глаголами в главном и придаточном предложении. Это правило часто применяется при передачи слов другого человека. В новом уроке вы узнаете не только когда и как использовать согласование времён, но и когда этого делать не нужно.
Сложность: высокая
Перевод фраз из примеров:
3:38 - Now, cactuses aren't the only things that are prickly. - Aw, just when I thought I was special! - Pineapples are also prickly.
- Кактусы - не единственные с колючками. - Оу, я-то думал, что я особенный! Ананасы тоже колючие.
4:44 When I was 22 years old, I promised myself that I would work my tail off until the age of 30 at a minimum to succeed as an entrepreneur.
Когда мне было 22 года, я пообещал себе, что буду усердно работать до 30 лет как минимум, чтобы преуспеть в роли предпринимателя.
5:38 - Were you sad? - I cried so much that I bumped into a janitor there who thought that I had been fired from my job.
- Тебе было грустно? - Я столько плакала, что столкнулась с уборщиком, который подумал, что меня уволили.
6:37 They explained that everything had been happening under her nose.
Они объяснили, что всё происходило у неё под носом.
8:06 And he said it is contagious, but only when inflamed, so you’re cool.
А он сказал, что это заразно, но только во время высыпания, так что с тобой все ок.
8:10 Skriver also explained that she’s not a fan of dieting and “quick fixes”.
Скрайвер также объяснила, что она не поклонница диет и "быстрых решений".
10:07 Ross, you know, I've said I'm sorry like a million times. What do you want me to do?
Росс, знаешь, я извинилась миллион раз. Что ты хочешь, чтобы я сделала?
10:12 My mom has always reminded me that I have the same proportions as a LEGO man.
Моя мама всегда напоминала мне, что у меня те же пропорции, что и у человечка LEGO.
10:19 And he puts down the paper where it says that that club has been closed for the past 4 months.
Он положил газету, в которой говорилось, что клуб был закрыт в течение последних 4 месяцев.
Проверьте себя в упражнении: puzzle-english.com/exercise/s...
Учите английский с Puzzle English! Переходите по ссылке puzzle-english.com/?...
Puzzle English ВКонтакте: puzzle_english
Puzzle English в Facebook: / puzzleenglish
Puzzle English в Одноклассниках: ok.ru/puzenglish
Puzzle English в Telegram: t.me/puzzleng
Учите английский каждый день в нашем Instagram: / puzzleenglish
Подписывайтесь на наш канал и смотрите все видео по грамматике английского языка в одном месте!
Ура! Ура! Я так люблю таблички, спасибо за табличку! Таблички - это как рафаэлло - лучше, чем тысяча слов. А можно еще табличку на тему последовательности времен? Пожалуйста 🙋 👐🙏 Когда-то мне такую показывала переводчик, но я не сохранила, а в сети подобной найти не могу - типа если разместить все времена на одной прямой. Подписываюсь и буду очень ждать! Надеюсь, Вы это выложите. Мне нравится Ваш pazzle English - большинство Ваших преподавателей обьясняют очень доходчиво и живенько, с современной подачей без занудных определений, как в школьных учебниках. Спасибо за контент! ❤😊
Не люблю темы, связанные с временами больше всего, но Ваше объяснение было так хорошо, что, кажется, я готова их полюбить)
Большое спасибо Вам Лера!
Круто. Максимальный разбор темы, из тех что мне попадалось. Спасибо паззл)
Спасибо за видео!
спасибо большое, большая польза!
Классный диванчик. Я бы прилег рядышком
у вас видео появляются как раз когда, это мне нужно
Thank you
Топ урок
Идеально. Всегда нравился разбор грамматики в текстовом виде на вашем сайте и вот здесь понравилось.
Не зря я зарядил прем навсегда на ваш ресурс. Лучше многих, если не всех, подошли к делу. Только для новичков лучше перед тем как обращаться к вашему ресурсу лучше проштудировать дуолинго. Просто потому что у вас нет такого простого и понятного старта по грамматике как там. Но там он быстро заканчивается и ваш ресурс как продолжение лучше не придумаешь.
Спасибо за крутой ролик. Тема очень интересная но очень сложная. До половины досмотрел, мозги расплавились. В другой раз попробую ещё раз посмотреть.
В таблице третья строка сверху: (present perfect to past perfect) - почему I (Я) превратилось в They (они) ? Опечатка?
Доброго времени суток, а в последнем примере таблицы глагол "left", не сдвигается на "had left"?
Не нужно. Оставили сообщение всё-таки раньше, чем ушли, нужно оставить Past Simple.
👍
Nice good
Почему в примере "I though I was special" I was special в past simple, а не в Past perfect simple?Спасибо
"I am special." I thought I was special. - Past Perfect не нужно, зачем?
Здравствуйте ! Вопрос - почему в предложении Я сказал, что я живу в Ростове; I said that I lived in Rostov(то есть, это предложение должно писаться по правилу), но яндекс переводчик выдаёт такой вариант - I said that I live in Rostov. Почему ? Заранее спасибо за ответ !
7:51
I speak fluent English very well
а почему that не употребляется в некоторых предложениях ?
В английском that иногда можно выбрасывать в compound sentences
Типа ты подразумеваешь что он есть, но не пишешь/не говоришь его.
Что значит мы можем оставить паст симпл если порядок действий понятен из контекста?это непонятное высказывание
Что за сериал\фильм на 6:30?
Me, Myself & Irene (2000) www.imdb.com/title/tt0183505/
Быстро убираете фразы и не успеваешь подумать… всплывает и исчезает.. постоянно останавливать неудобно
Если бы переводили-бы ло бы лучше!
6:01 I cried so much that I bumped into a janitor. Здесь тоже есть согласование?
Что значит "порядок действий понятен"?
Нам не нужно делать акцента на том, что что-то произошло значительно раньше. Это и так понятно. Например, если слова, указывающие на порядок действий - before или after.
@@PuzzleEnglishGrammar спасибо
Чего же так просмотры упали?
Лето, учиться не охота.☺️☺️☺️
В чем разница
She knew I was working all day.
She knew I had been working all day.
В первом случае вы говорите о процессе(работал весь день) а во втором о результате процесса(работали весь день, устали прочее)
1. Она знала, что я работал весь день. 2. Она знала, что я отработал весь день. По сути что в русском. что в английском проще не заморачиваться и использовать 1-й вариант.
@@aleksxrom1637 Разумеется не заморачиваются, потому что чужой отработанный труд для посторонних, ничего не стоит. Фраза 2 подчеркивает, что человек похал без отдыха весь день.
@@qwone9161 по поводу отдыха ничего не говорится))
@@qwone9161 а уж стоит чужой труд чего-то для других или нет - это вообще из области философии и к обсуждаемым фразам отношения не имеет))
Я первый )
А как же упражнение!
@@PuzzleEnglishGrammar Денег нет
Самое худшее объяснение что я видел
Накручено, Накручено... Хер поймёшь...