The Smashing Pumpkins - 1979 Sub Español

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 24. 12. 2020
  • Traducción de la canción «1979» del grupo musical estadounidense The Smashing Pumpkins. Una de las canciones más icónicas del grupo.
    El video es de una performance acústica en vivo en los estudios de Radio 94.7 en California.
  • Hudba

Komentáře • 54

  • @LuisCastro-xn9qj
    @LuisCastro-xn9qj Před 2 lety +46

    Sin duda Billy Corgan es el amo y señor de las canciones más melancólicas de esté universo. Sin duda.

  • @gabrielcruz9538
    @gabrielcruz9538 Před 6 měsíci +4

    Esta canción te invita a que no te arrepientas del pasado todo pasa y el futuro es constante mientras existimos

  • @robertobueno6961
    @robertobueno6961 Před 3 lety +22

    fuiste lo máximo hermosa juventud

  • @pablotarque243
    @pablotarque243 Před 2 lety +10

    Épocas de oro.Bendita adolescencia dar gracias porque la vivimos.

  • @luisricaldi9646
    @luisricaldi9646 Před 3 lety +16

    Agosto 1979, Febrero 2021. La urgencia del ahora.

  • @angelcorona2269
    @angelcorona2269 Před 3 lety +19

    Espectacular, recuerdos de juventud, buenas épocas que hay que seguir viviendo hasta el finde nuestros días "forever young"

  • @52mesa
    @52mesa Před 2 lety +2

    If you notice Billy starts with an Emaj7-the "love" chord, employing it throughout the song, while focusing on a real linear pattern of chord progression, using the low E and A strings to create a very open sound with a nice drone as the foundation. Even the bass player is using a simple linear track. The electric guitarist is staying with the tightness Billy establishes, keeping the solo embellishments simple and maintaining that linear sound. Really lets Mr. Corgan's witty personality shine through and allows the transcendence quality and reflective essence of the song to take hold. Absolutely magnificent!

  • @lopesmendes3
    @lopesmendes3 Před 3 lety +26

    Hermosa canción. Despierta la nostalgia de esos años adolescentes. No conocía esta versión. Gracias!

    • @bavar11an
      @bavar11an Před 2 lety

      @@danilousuga410 debes tener 17 ahora, así que bro, disfruta a lo grande de esos maravillosos años, ya sabrás más adelante que se sienten diferentes de lo que se sentirán los próximos... yo desearía volver ocho años atrás y hacer todo de manera diferente, hacerlo mejor, lamentablemente la venida de la adultez me dejó conocer lo que era la depresión, el aislamiento, los deseos suicidas y las peores tristezas... Sigo lidiando de alguna manera con eso pero sé que lo superaré de cualquier forma :')

  • @pabloestrella3248
    @pabloestrella3248 Před 2 lety +3

    Un pequeño viaje a la juventud...
    Excelente 👏👏...

  • @gonzalo4732
    @gonzalo4732 Před 3 lety +43

    es un reloj el baterista

  • @RaDiOhEaDanDmUsE
    @RaDiOhEaDanDmUsE Před 12 dny

    Nostalgia pura la que me causa esta canción ❤

  • @dilanqnk
    @dilanqnk Před 2 lety +10

    Shakedown 1979
    Cool kids never have the time
    On a live wire
    Right up off the street
    You and I should meet
    Junebug skipping like a stone
    With the headlights pointed at the dawn
    We were sure we'd never see
    An end to it all
    And I don't even care
    To shake these zipper blues
    And we don't know
    Just where our bones will rest
    To dust I guess
    Forgotten and absorbed into the earth below
    Double cross the vacant and the bored
    They're not sure just what we have in store
    Morphine city slipping dues
    Down to see...
    That we don't even care
    As restless as we are
    We feel the pull in the land of a thousand guilts
    And poured cement, lamented and assured
    To the lights and towns below
    Faster than the speed of sound
    Faster than we thought we'd go
    Beneath the sound of hope
    Justine never knew the rules
    Hung down with the freaks and the ghouls
    No apologies ever need be made
    I know you better than you fake it
    To see that we don't even care
    To shake these zipper blues
    And we don't know
    Just where our bones will rest
    To dust I guess
    Forgotten and absorbed into the earth below
    The street heats the urgency of now
    As you see there's no one around

  • @Briiiiiii91
    @Briiiiiii91 Před 2 lety +7

    Maravillosa creación 🙏🏻❤️

  • @rafaelecheniquejaureguibei7860

    Grandes recuerdos concierto Guggenheim Bilbao... Grandes !!!

  • @danieldoriaclaro4149
    @danieldoriaclaro4149 Před 3 lety +5

    Hermosa canzione, tiempos que nunca volverán.

  • @jersantorres6286
    @jersantorres6286 Před 3 lety +7

    Espacio (lugar de trabajo centro penal en limón Costa Rica)Tiempo 2021 .definitivamente ese es mi himno, me identifico mucho con esta canción

    • @soundstation8343
      @soundstation8343 Před 2 lety

      que duro, trabajas en una carcel :(

    • @jersantorres6286
      @jersantorres6286 Před 2 lety

      @@soundstation8343 en realidad aquí no es duro trabajar en una cárcel

    • @soundstation8343
      @soundstation8343 Před 2 lety

      @@jersantorres6286 Seguro pones en su lugar a muchos reos 👀

  • @Juanchosnet
    @Juanchosnet Před 3 lety +4

    que clasico 2021

  • @ronalmendoza8167
    @ronalmendoza8167 Před 3 lety +3

    Hermosa canción!!!

  • @JorgePerez-tb7uf
    @JorgePerez-tb7uf Před 3 lety +2

    Temazo que tema

  • @sofiaaleman722
    @sofiaaleman722 Před 2 lety +1

    Me encanta esta canción. Gracias por subirla en un vídeo tan bien traducido.

  • @heavymetalnymph
    @heavymetalnymph Před 3 lety +12

    temazoO, buena traducción btw ♡

  • @Vwfan
    @Vwfan Před 3 lety +2

    Fantastic! Love from uk!! Xx

  • @alejandranavarro464
    @alejandranavarro464 Před 11 měsíci

    Vaya musica buena! ❤

  • @tansilva1978
    @tansilva1978 Před 2 lety

    Rolota buena versión, que razón tiene la canción! Somos polvo y nos convertiremos en eso tarde o temprano. Así que a disfrutar la vida , que nada más hay una!

  • @marioolmedo3186
    @marioolmedo3186 Před 2 lety

    Hermoso hermoso

  • @mangoreparaguay
    @mangoreparaguay Před rokem

    Que linda version, que lindo video, que hermoso todo.

  • @javierj3592
    @javierj3592 Před 8 měsíci

    waos, saludos repollito

  • @octaviotorres7414
    @octaviotorres7414 Před rokem

    Esta cancion habla de fin de las epocas entra a la adultez la marures ay que disfrutarlo the Smashing p. La mejor banda

  • @joelorell4918
    @joelorell4918 Před 2 lety +2

    Épocas grunges , Dios gracias por haber sido grunge mi adolescencia

    • @gabrielnenoff8637
      @gabrielnenoff8637 Před 2 lety

      podrias haber sido tanguero y estarias agradecido por haberlo sido,cada uno ama la epoca en la que vivio lo que le toco vivir musicalmente hablando

  • @Pichelmoor
    @Pichelmoor Před rokem +1

    Gracias por la mejor traducción en todo CZcams de esta super canción. Podrías indicar en que año fue grabada esta versión?

  • @delastrestormentas9355

    ❣️

  • @rami6261
    @rami6261 Před rokem

    Me encantó la bajista❤

  • @beli7307
    @beli7307 Před 2 lety

    k buena cancion xDxd

  • @osvaldopezo9739
    @osvaldopezo9739 Před rokem

    Tuve una ex que me lo recomendó nunca lo escuché no me acordaba el nombre de la banda .😢ahora me acuerdo de ella

  • @theMiltonrb
    @theMiltonrb Před 2 lety +1

    Ayer Bia me terminó

  • @solojavier
    @solojavier Před 2 lety +1

    Disculpen la ignorancia, la bajista quien es?

  • @cesarespino9207
    @cesarespino9207 Před 2 lety +2

    Ya saben... NO se casen XD
    (:OKNO:)

  • @hectorcarreramoscoso8430

    Billy de los smashing pumpins (los Simpson) ajajajaj el nos enseñó la realidad de la vida ...

  • @jolubelbell1039
    @jolubelbell1039 Před rokem

    Soy yo o la traducción no está del todo bien ? 🤔

  • @tommymedvet
    @tommymedvet Před 2 lety

    creo que no en muy fiel la traducción, e hecho creo que es una basura, pierde contexto con la letra original