Lazoğlu ‬şarkı & Dialogue in the Misti Rum dialect -Κωνσταντίνος Γιολτζόγλου

0:00: Lazoğlu ‬şarkı (no subtitles added)
0:46: Dialogue in Misti (Konaklı)Rum dialect (Greek transcription and Turkish subtitles available)
.........................................................................................................................................................
photo: Greek Orthodox from Niğde Misti (today's Konaklı) in their local clothes in the 1910s.
source: ozhanozturk.co...
Recording source: FB page "HALKLARIN DEĞİL COĞRAFYANIN MÜZİĞİ" (original source unknown, if anyone knows I''d be happily obliged to add more information)
Translation in turkish and transcription in greek by Mr. Thanasis Papanikolaou.

[@demetriosk3650]

Incredible. When was this recorded? Don’t think I’ve ever heard a recording of native/first generation Cappadocian Greek speakers before.

[@afro3ilandi]

According to the source (fb page I mentioned: facebook.com/Cografyanin.Muzigi/videos/1338224089533170/?app=fbl: ) it is from 1927. I uploaded it here, with the hope that some one who knows more about it will come across and tell us.

[@nikostheofanidis9970]

The title say rum dialect so is Pontic Greek not Cappadocian, Cappadocian is different from Pontic Greek rum

[@demetrioskarambelas7733]

​@@nikostheofanidis9970 "ρουμ" ειναι η τουρκικη λεξη για ρωμιος (απο τη καθε περιοχη). Αυτοσ ο αντρας ειναι απο την Μιστι στη κεντρικη Τουρκια οχι Ποντο. Ειναι γιατι εχει μια τουρκικη προφορα.