The one about Maguire actually said : « when Maguire usually plays, he looks like he’s knocked out…imagine then when he’s really knocked out…Especially for MANU »
@@latelierdumonde the word in casual Arabic for knocked out can also be used for dizzy or disoriented so the correct translation here is dizzy not knocked out!
U have no idea Arabic commentators are the wildest man not boring at all too sometimes we watch matches just to listen to some of them ... I remember one of them saying " a good cross goallllll ohhhh he missed the donkey ohh hey donkey donkey"but in Arabic it's much better xd
@@Kata-oy4glyeah "donkey" is used as a metaphor for "idiot" so it's funnier if you are familiar with it. A commentator calling a player an idiot is not something we see every day.
It was a mistranslation. If you understand Arabic you'll know he wasn't being aggressive but the subtitles make it seem so. He said something like "it's not about throwing money here or there, it's about putting money in the place where it will help you win trophies"
@@mouath_14 all the commentators are tunisian and moroccan but on bein they speak with a softer/more general accent. they dont speak with local accent
Once you watch high level football in Arabic you will never want to watch it in any other way! The commentating itself is a show! It’s never a dull moment!
Peter drury is a good commentator, and is the only english commentator who actually raises his voice if a goal has been scored, but arabic commentators are way better and way more hype @@MoroNews
it's a question of personal preference, I'm Arab I hate Arab commentators I don't like too much noise in my head, I prefer when it's two commentators posed calmly and who give precise information, I don't don't like those who make poetry and drama and too much noise ضجيج كبير
قال النبي صلى الله عليه وسلم والَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَذَهَبَ اللَّهُ بِكُمْ، وَلَجَاءَ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ، فَيَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ، فَيَغْفِرُ لهمْ
I remember watching that man utd game at the coffee shop, everyone was laughing after that pogba incident.. we didn't see who hit him at first then when we noticed it was harry maguaya we started laughing histerically 😂😂😂 before the kick off maguaya was warming up doing the same back kick move so it felt like he was planning that ish😂😅
correction in maguire's one: when we see Maguire playing he's knocked out especially for man united, i let you guess how he plays now when he's really knocked out
"A Kid hit his head with the door or something else" The World: Let's call the ambulance Arab world: 1:10 Its Okay, you will forget it when you grow up Paul.
@@user-id9zf7zf9p الصحراء مغربية رغما عن أنوفكم الق.ذرة التي تحشرونها فيما لا يعنيكم ولا نحتاج معلقا متملقا ذو وجهين أن يعترف بمغربية صحراءنا 🤌🤫 الشوالي ورؤوف خليف أفضل منهم باعتراف العرب قاطبة 🙂
Bruh again the translation doesn't do its justice When he said it's big about sterling he meant his bottom And maguire's one he said imagine if he's actually knocked out/dizzy
Just a few fixes, the rest conveys the idea; 0:22 - 0:30 When Maguire plays, sometimes you feel like he is dizzy (drunk is more accurate) so what do you think he will look like when he is actually dizzy (drunk)? Especially when he plays for Man United. 1:10 - 1:27 It is okay, you will grow up and forget about it Paul (It is an Arab way to comfort children when they get hurt, playfully.😂) And after all the one who hit you was (🤣)... Imagine with me, the one who hit him was Harry Maguire.
@@arrazi-uae5079 in France and Germany at least people only know them. And all the videos they see are from dda Hafid. Zaminina mina eh eh, Virgil van maguire, etc
@@tarosakamoto8200 of course they would know them since there are so many immigrants promoting for them in Germany and France. But talking about Arab nations ? Never ever buddy the khaleeji commentors cannot be beaten ever
@@arrazi-uae5079 bro this video is destined to europeans since it's in english 🤣and the thumbnail shows a qatari to illustrate maghribis... salam a3leykoum kho
"I think the director is Korean , He's shown us Son 5 times " 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
This got me rolling 😂
The laugh when he realized Pogba got hit by Maguire 😂😂
I Wasnt impressed
@@bigchuzzle2117no one asked
Virgil Van Maguire 😂😂😂
Respect Maguire bro
@@GusFringChicken_GFCno dude he sucks for man united
Caught me off guard 😂😂😂😂
@@Afrikkid Player of the Month
@@smoke91 hell no 💀
The one about Maguire actually said :
« when Maguire usually plays, he looks like he’s knocked out…imagine then when he’s really knocked out…Especially for MANU »
Concussed is a lot more accurate than knocked out
He said when he normally plays, he plays like he’s dizzy, so imagine if he’s ACTUALLY dizzy
@@latelierdumonde the word in casual Arabic for knocked out can also be used for dizzy or disoriented so the correct translation here is dizzy not knocked out!
@@Hanible when did I mention that it is knocked out?
@@latelierdumonde when did I mentioned that you mentioned that it is knocked out? In fact I wasn't even talking to you, I tagged you by mistake
I'm so used to Arabic commentary I never noticed how savage that is when translated to another language 🤣
Exactly
Yeah Men 😂😂😂 Wher Just used To This 😂😂😂
ولله صحححح 😅😂😂😂😂😂😂
Yes wallah 😂
Exactly 😂😂😂
Bro I never knew our commentators are that savage
thats how it should be lol ,
Man this is a drop in the ocean.
U have no idea Arabic commentators are the wildest man not boring at all too sometimes we watch matches just to listen to some of them ... I remember one of them saying " a good cross goallllll ohhhh he missed the donkey ohh hey donkey donkey"but in Arabic it's much better xd
we are the artist of that!
@@Kata-oy4glyeah "donkey" is used as a metaphor for "idiot" so it's funnier if you are familiar with it. A commentator calling a player an idiot is not something we see every day.
that is why i prefer watching matches in Arabic commentary rather then my language, its just the best
its ok if you undestand. i cant
@@damnamikaze3146 true, thanks to TV and net learnt it, and really glad that i did.
@@SilverGin13 so , its either you understand arabic while its not your first language . Or you watch football with subtitle , yes ?
@@rieskyalief7309 yes now understanding Arabic, could say its my second launguage now.
But I prefer you commentary quite they react only about the game but this guys our commentary he do my headache they talks a lot of crap
As an Arab. I’m used to this 😂❤
Fr
same
Me too bruh 😂
Эммм ты вообще знаешь арабский 😂?
Same here! 😅
That of Guardiola's copycat still kills me with laughter up today😅😅
That Chelsea roast was personal and out of frustration lol
@Mr.JackSparrow. most Arabs are RMC and Chelsea fans ... if you see an Arab supporting Barca, then they are minority and die-hard Messi fans
@Mr.JackSparrow.no he’s a madrid fan. he mentioned it more than once
It was a mistranslation. If you understand Arabic you'll know he wasn't being aggressive but the subtitles make it seem so. He said something like "it's not about throwing money here or there, it's about putting money in the place where it will help you win trophies"
It was Tunisian Arabic and you seem to be an Eastern. Middle Easterns find it hard to understand Western Arabic dialects.
@@mouath_14 all the commentators are tunisian and moroccan but on bein they speak with a softer/more general accent. they dont speak with local accent
1:11 correct translation: you’ll grow up and you will forget
I was abt to say this so ty
Exactly ✌️
THE WAY HE LAUGHED AT POGBA AFTER MAKWAYAAA HIT
Thank you for the 500 likes guys, my first time getting such amount of likes.
Nah boy he was laughing at the other guy. The top class defender
@@Zergul_Zai 😂😂 my bad
Who gives a F if u got likes, what difference does it make in your life?
This guy has personal problems with maquire 😂😂
Maguire always roasted by everyone 😂
Van Maguire
Upamaguire 👨🏿🦲
he is fan of mun
دراجي يشجع مانيو !؟@@mohamedchtatha676
calling someone maguire is the biggest insult nowadays xD
Hardly, that's old news..this season his doing good.
@@Be3nznope he's still a mediocre defender
@@Be3nz he's a very average defender, and when he makes loads of mistakes on top of that, it's peak
nah it's just that united are so shit that maguire was one of their best players@@Be3nz
Once you watch high level football in Arabic you will never want to watch it in any other way!
The commentating itself is a show! It’s never a dull moment!
You never watch peter Drury? Then what
Peter drury is a good commentator, and is the only english commentator who actually raises his voice if a goal has been scored, but arabic commentators are way better and way more hype @@MoroNews
@@adnanassaf350 yeah you're right
it's a question of personal preference, I'm Arab I hate Arab commentators I don't like too much noise in my head, I prefer when it's two commentators posed calmly and who give precise information, I don't don't like those who make poetry and drama and too much noise ضجيج كبير
Arabic commentary is by far the best out there the energy and passion is crazy
That hit by Maguire to Pogba was the best moment of this video 😂
As an Arabian, we can confirm
Confirm what وات
@@Cr._.stianowatt
@@Cr._.stianohe can confirm
زين :
Not an Arabian but I enjoy Arab commentary😂
Always the funniest !
I love this commentator 😅😅
That's why i always watch bein sports tv
This is haffid derraji
قال النبي صلى الله عليه وسلم والَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَذَهَبَ اللَّهُ بِكُمْ، وَلَجَاءَ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ، فَيَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ، فَيَغْفِرُ لهمْ
Son on the bench 😂😂
Football commentary is an art ! It requires some intelligence to be charismatic and attract football fans.
Maguire catching strays in every game 😂😂😂
"Dizzy" is more accurate for the maguire clip than "knocked out". He said دايخ
Son roast is hilarious....the director is a korean😂😂😂😂
I remember watching that man utd game at the coffee shop, everyone was laughing after that pogba incident.. we didn't see who hit him at first then when we noticed it was harry maguaya we started laughing histerically 😂😂😂 before the kick off maguaya was warming up doing the same back kick move so it felt like he was planning that ish😂😅
😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂😂
😂😂😂😂
loooooooooool
Some of those subtitles didn’t do justice to the real comments😂
Vil Virgil Van Maguire , that punch me !
I'll never say Upamecano's real name ever again 🤣🤣🤣
What's this man's problem with Son? I'm crying
He's always like this and has no problem with anyone, but the director put the image on Son a lot 😅😶
are you realy cryed
@@AS_A66some Koreans supporting Tottenham just because of son
@@fouadbenrezzak8398 Yes, he is a club legend now. I hope he takes the title this season
@@AS_A66 title
Lol
Tottenham will never take the title
They didn't do it with son in his best shape and Harry and you want them to take it now
Lol
1:35 for the non-arabic speakers, he was referring to sterling’s 🍑
Yeah he meant his a** LOL
هههههه لا يا صديقي ، المعلق في هذا المشهد ليس معلق رسميا ، هو يوتيوبر وليس معلق حقيقي
Sterlling 😂😂😂
He try to sound professional but his passion for football always show 😂
He is a fomer defender in one of the best algerian first division teams before studying journalisme after an injury
There is competition from Arab commentators that he is like a blinder 😂
correction in maguire's one: when we see Maguire playing he's knocked out especially for man united, i let you guess how he plays now when he's really knocked out
I am Arab and he did not say he was fired, he said he felt dizzy
As an arab this is completely wrong,like duh
Bro got beef with guardiola and the city fan😂😂😂
"A Kid hit his head with the door or something else"
The World: Let's call the ambulance
Arab world: 1:10 Its Okay, you will forget it when you grow up Paul.
Bro violated Chelsea right there 😂
Upa maguire
you know that upa-maguire was on purpose because the commentator cut himself off when he was about to say his name properly 💀💀
Yes, to liken him to Maguire
That's because if i remember correctly Upamecano let loose some balls that may have resulted in goals and he committed a lot of mistakes
The commentator said it on purpose cus upamecano in that game was playing like maguire
@@irogeryt2519he committed a goal for city 😂
Tbh he single handedly made city advance to the next stage 😂
The most relaxing
العربي يثبت كفائته👍
"wallahi it's because it's big"😂😂
Arab & Latino commentators are the best 👌🏼
We can't enjoy watching football without our beloved commentators 😂❤
as an arabic person we used to that and always laugh about it
0:49 😅😅😅 i can't believe Arabian commentators actually like this
One thing I absolutely love about the Arabs is that they dont drink or smoke, yet they always seem high of life 😂😂😂
because we don't need to drink to enjoy our life , our happiness doesn't depend on a bottle of wine
@@user-ij8hq3uq7v thats great bro, as a Moroccan I know 👊🏼💪🏼
We have a high baseline of dopamine 😂😂
We’re so happy because we joke constantly and try not to do things that we know will harm us.
hummus and hookah all u need habibi
No left or right , spitting facts right there on live .💯💯🙌😅
Ayoooooo. Those guys are going crazy 😂😂😂
🗣️ : John Stones
" OOOF " 😂😂
Son of the bench and upamaguire got me😂
*Son on a bench* 💀
“Don’t fret, Don’t fret, You’ll grow up and forget about it Paul”😂😂😂😂
bro the arab commentators always makes fun of everything😂 that was hilarious
1:13 as an arab speaker its, "when you get older you will forget it" and this is the algerian accent of arabic
Nah bro did maguire dirty 🤣🤣
اووف الحمدلله شفنا ايدرسون
My favorite part😂😂
You got to love this
Upperma...uppermaguire! 😂😂😂😂
Maguire is a legend
It’s big 😂😂😂😂😂
هههههه تعليق العربي هو افضل تعليق
وخاصتنا المعلق حفيض الدراجي 🇩🇿
Chawali hssen a khouya
@@younesyassine9409 الدراجي كون كان يقول صحرا مغربية غادي يكون حسن😉
@@user-id9zf7zf9p
صحا المسيح الدجال
@@user-id9zf7zf9p الصحراء مغربية رغما عن أنوفكم الق.ذرة التي تحشرونها فيما لا يعنيكم ولا نحتاج معلقا متملقا ذو وجهين أن يعترف بمغربية صحراءنا 🤌🤫
الشوالي ورؤوف خليف أفضل منهم باعتراف العرب قاطبة 🙂
صحراء مغربية اصلا بدون ان يقولها حفيظة @@user-id9zf7zf9p
Bruh again the translation doesn't do its justice
When he said it's big about sterling he meant his bottom
And maguire's one he said imagine if he's actually knocked out/dizzy
We’re know what he mean , sterling known by his “big” ass bro we don’t need more explanation😂
"We didnt see anything ya balanciaga" 😂😂😂
Man really said "Ooooh lololol"
that's the french occupation impact
“upamaguire” 😂
That laugh when Maguire hit pogba bro 😅
The first one didn’t just have no chills, he was on a completely different level.
His name is Hafid Darradji , Algerian commentator.
He says..
We feel like he's knocked out, even worse when he's dizzy ( knocked out)
0:48 🤣🤣
Hafid derraji😂😂😂
The "Son" Korean part was the best🤣
As an arab, I watch our commentators roast players every weekend 😂
Just a few fixes, the rest conveys the idea;
0:22 - 0:30 When Maguire plays, sometimes you feel like he is dizzy (drunk is more accurate) so what do you think he will look like when he is actually dizzy (drunk)? Especially when he plays for Man United.
1:10 - 1:27 It is okay, you will grow up and forget about it Paul (It is an Arab way to comfort children when they get hurt, playfully.😂) And after all the one who hit you was (🤣)... Imagine with me, the one who hit him was Harry Maguire.
Bro knew he found gold when he realised maguire kicked pogba
That Upa-maguire got me
I have met with this commentator in the Light company I am working for. To be honest he's a great and charming person.
Hafidh derrraji 🇩🇿🔥😂
😂😂 damn he did Son dirty
Upame...Upa Maguire😂😂😂
Son of the bench 😂😂😂
Virgil van Maguire is CRAZYYY
The Guardiola part is funny 😂
Upa Maguire 🤣🤣
Upa Maguire 🤣🤣🤣
Son actually scored in that game that he was talking about
as ab Arab person I see this as an absolute win
Enderson is alive and kicking 😂
Upa Maguire!🤣🤣🤣🤣
You have translated the Arabic language well👍
1:31 AYOOO WTF😂😂😂😂
Wallah because its big (bumm) 😂
Missing line @ 0:25
Sometimes when Maguire plays we feel like he’s knocked out, figure what happens when he’s ACTUALLY knocked out..
😂🤦♂️
I saw the UpaMaguire one live lol
The first one the most famous of all is Hafid Derradji, one of the others is Issam Chaouali. The first is algerian the second is tunisian
عصام اشهر يكفي فلسفة بالله واضح انك جزائري
Not the most famous. Khaleel alblooshi and fares are much better and more famous even specially after world cup
@@arrazi-uae5079 in France and Germany at least people only know them. And all the videos they see are from dda Hafid. Zaminina mina eh eh, Virgil van maguire, etc
@@tarosakamoto8200 of course they would know them since there are so many immigrants promoting for them in Germany and France. But talking about Arab nations ? Never ever buddy the khaleeji commentors cannot be beaten ever
@@arrazi-uae5079 bro this video is destined to europeans since it's in english 🤣and the thumbnail shows a qatari to illustrate maghribis... salam a3leykoum kho
Virgil van magurie got me😂😂 (keep up the good work!
There's no way they are this disrespectful 😂😂
Lol you have no idea
Ederson alive and kicking 😂