Brief schreiben. Пишем письмо на В1. Обсуждаем лексику и грамматику.
Vložit
- čas přidán 30. 09. 2023
- * Через плейлисты Вы найдёте на канале материалы от А1 до Б2, а так же разборы песен, документальных фильмов и других интересных видео*
Текст письма:
Entschuldigung wegen Krankheit
Sehr geehrte Frau Schwarz,
hiermit möchte ich Sie bitten, das Fehlen meines
Sohnes Alex Mustermann/meiner Tochter Anna
Mustermann vom 10. November bis zum 15.
November zu entschuldigen. Alex hat einen
grippalen Infekt/Grippe/starke Bauchschmerzen
und kann nicht aus diesem Grund am Unterricht
teilnehmen. Wie ich weiß, stehen Ende des Monats Prüfungen in Englisch und Mathe an. Wenn es Alex besser gehen wird, möchte er unbedingt lernen.
Könnten Sie mir bitte die Themen und Hausaufgaben zusenden/zuschicken/schicken, die er in diesem Zeitraum verpassen wird? Ich wäre Ihnen sehr dankbar.
Mit freundlichen Grüßen
Lisa Mustermann
*Работайте с каналом через плейлисты. Так Вы гарантированно найдёте нужный Вам материал.*
👍👍👍
Vielen Dank🎉Дякую😊
Огромное спасибо за Ваш труд. Жду с нетерпением Ваши новые работы. Ваши объяснения материала очень помогают в изучение немецкого языка.
Это очень приятно слышать! Спасибо за мотивацию.
Вы вдохновляите:если вы столько знаете,я тоже буду много знать,спасибо огромное за то ,что даёте мне эту возможность
В субботу был экзамен. Попалось мне похожее письмо (не уверена, что качественно его написала, да что там говорить, 100% не качественно написала, но по крайней мере задание поняла).
Письмо было к директору школы, у которого нужно на несколько дней отпросить ребенка, указав время, причину и д/з.
Так что это письмо берите, ребята на заметку однозначно!
Не знаю, сдала экзамен или нет, но в любом случае, остаюсь с Вами, Дали, цель-то выучить немецкий, а не бумажку получить.
Спасибо за видео 🌼🏵💮🐝🌷🦜💮
Супер,классная подача , побольше таких писем и всяких рассказов❤
Пожалуйста, не останавливайтесь . Нам очень нужны ваши видео🤗🤗🤗♥️Если бы не вы, я не знаю, как я изучала немецкий..😘😘😘😘
Уже готовлю новое письмо. Выйдет в скором времени😊😊😊😊
Danke😊 я восхищаюсь Вашей красотой, умом,глубиной подачи материала.
Не смущайте меня пожалуйста🙂🙂🙂😀 Совершенно не умею принимать приятности.
Дякую ❤❤❤❤. Як завжди знаходжу щось нове і корисне. Ви неперевершена!!!!!❤
У меня самый добрый и благодарный зритель! Спасибо Вам за доброту!
Спасибо большое.
Спасибо огромное за ваш труд!❤❤❤
Для меня всегда праздник, получать ваши новые видео! Спасибо Вам огромное!❤
Приятно слышать, что для Вас изучение немецкого это не ужас🙂🙂🙂🙂
Спасибо Вам огромное! Круто!!
Если Вы на В2, смело пишите, как темы я бы могла осветить. Рада, что понравилось. И рада,что дали об этом знать
@@Goethe_Sprache, добрый день!! Спасибо Вам за обратную связь! Темы мне интересны всякие разные: и жизненные темы, и психология, и социология, и история, и философия, и мировая живопись, и путешествия, и музыка, и технический инженерный немецкий 😉. Я где-то zwischen B1 und B2 😉 Хотя... у меня очень своеобразное изучение немецкого: грамматику оставляю иногда на потом (она сама потихоньку приходит), но иногда по чуть-чуть читаю в оригинале (совсем по чуть-чуть 🤣) и на русском Кафку, Ницше и Шопенгауэра - вау, у них такой интеллект, такие глубокие и мощные мысли, и мысли так круто выражены!! ;))
@@igornovozhilov8403Не слабые у Вас увлечения и хороший вкус. Если так продолжите, то Вы будет говорить на красивом немецком, а не просто говорить.
@@Goethe_Sprache , спасибо Вам огромное! Мне искренно очень приятно общаться с Вами! У Вас замечательный вкус к жизни, к одежде, богатая красивая речь, очень приятный тембр и интонация голоса. Берегите себя!
После каждого видео всё становится понятнее. Это очень приятное ощущение, мотивирует. Благодарю😃
Прекрасно! Ваша ответная реакция - это моя мотивация.
Чудо чудное. Прекрасный канал,хороший , академическмй и серьёзный канал. Профи
Добро пожаловать!
Спасибо вам за ваш труд,вы прекрасно рассказываете и объясняет . Супер.
Берите, пожалуйста, всё, что Вам нужно! Жду расскаща о Ваших успехах.
Новое письмо 👍. Также, всегда с нетерпением жду Ваши новые работы. Спасибо 👍🎉
Трудяга Вы моя, умница!
Спасибо огромное ❤️👍 очень нужная тема. Обожаю вашу подачу материала и пояснения. 🤩🫶
Спасибо за сердечко🙂Это оооооочень приятно и жутко мотивирует!
Спасибо большое за видео. Это очень ценно 🙏
Мне это очень приятно слышать! Спасибо, что даёте ответную реакцию. Она для меня ценна.
Спасибо❤Вы так классно все обьесняете,👍👍
Очень рада, что Вам понравилось.😊 Спасибо, что пишите. Это меня мотивирует!
Dankeschön ❤
Freut mich, dass es Ihnen gefallen hat.
Благодарю Вас за всегда чудесное обьяснение материала. Завтра у меня экзамен В1. Очень надеюсь на хороший результат.
Как приятноооооооо слушать, вспоминать немецкий. Не всё позабылось со времён универа.
Das klingt sehr schön. Ich habe Spaß gehabt.
Das freut mich sehr!
Отличная тема, очень была нужна, спасибо!
Рада, что пригодилось!
Очень понятно бьясняете. Спасибо. Ещё бы где -то отыскать мотивацию ..
Думайте о возможностях, которые Вам даст знание языка!
Благодарю! Готовлюсь к экзамену, нашла Вас и просто в восторге!!❤
И я рада, что Вы теперь со мной! 😀Вы очень благодарный зритель. Всё мы люди и каждому нужна мотивация. Моя мотивация - это Ваша ответная реакция.
Добрый день. Очень рада, что нашла Ваш канал. Обнаружила очень много полезного для себя. Нравится, формат и подача материала. А нельзя ли сделать видео, где будет какой-то относительно длинный (но не очень) связный логичный текст, в котором будет в разных предложениях использована вся грамматика определенного уровня. Мне, к примеру, нужно для B1😊. Так, чтобы этот текст, или там диалог, можно было бы заучить и довести использование этих конструкций до автоматизма. Мне такое помогает с лексикой. Но сложно найти текст, где бы использовалась сразу вся нужная грамматика.
Рада, что Вы теперь со мной😊 Идея очень хороша. Я подумаю, смогу ли я её реализовать.
Трудность немецкого языка заключается ( для меня лично) ещё в том, что слова и в частности глаголы имеют кучу значений и часто они даже не синонимы, и меют совершенно разное значение!
Это правда. Но: совет от души, не тратьте свои нервы и не пытайтесь выучить все и сразу. Вы правильно делаете, что смотрите на значения глаголов. Начинайте с пары значений, научитесь ими владеть и правильно использовать в речи. Давайте себе время. Мозг нуждается во времени, чтобы создавать образы значений. Когда Вы будете знать как минимум 3 значения, все остальные придут с интуицией, Вы их будете улавливать из речи, потому слух и мозг уже будет натренированы именно на это слово.
Ценю ваш труд!❤
Вопрос:А можно вместо das Fehlen использовать die Abwesenheit?Благодарю за ответ!
Definitiv! Das sind Synonyme.
Скажите пожалуйста когда мы пишем это письмо мы должны написать оглавление Entschuldigung??
Благодарю за обратную связь ❤
Лучше написать. Не помешает.
Вот знаю же всю эту лексику. Но все равно так бы не написал.
Просто нужно время. Лексика должна закрепиться.
Ни в одном переводе не нашла перевод слова anstehen как предстоять.Предстоять переводится, как bevorstehen. Anstehen_ стоять возле! Возможно они похожи чем_ то по смыслу!
В Гугле переводчике есть перевод "быть назначенным"
@@oksanaksuscha У меня переводчик " Лео" _супер, там такого перевода Я не нашла!
Вы молодец, что полезли в словарь. Так и надо работать. Во-первых, не все словари имеют полные переводы, либо не всегда могут раскрывать смысл, кроме профессиональных многотомных словарей.
Но я проверила leo.de. Там есть это значения, с примером предстоит судебное разбирательство. Но это один из тысячи примеров, нужно всегда думать шире. Судебное разбирательство это событие. То есть данный глагол приложим ко всем событиям, которые предстоят.
@@Goethe_Sprache спасибо за пояснения! Значит anstehen и bevorstehen _ синонимы!
Почти, но не всегда. Anstehen можно и использовать в значении "предстоять" ко всем событиям и неважно в какой период времени. Глагол bevorstehen более узкий глагол, это только о событиях в ближайшем будущем.
Слова то знаю, а вот в кучу собрать сложно😁 и так как вы точно не напишу
Возможно точно так не напишите, СЕЙЧАС, но все равно многое остаётся в голове. Знания наслаиваются друг на друга.
Я сдавала экзамен B1, и письмо написала намного проще и легче. Думаю у вас немного труднее чем уровень В1!
Может быть пример не очень, но мне ничего лучшего не приходит на ум. Допустим Вы хотите чего-то очень, например, купить квартиру. Вы её себе не может позволить сейчас, да и перспективы не очень. Но Вы не сдаётесь, ищите варианты. Придумываете супер-бизнесс идею, повышается квалификацию, делаете все, чтобы заработать больше, то есть Вы не облегчает себе жизнь, а идёте к цели. Так же и с языком. Моя цель - не давать элементарные простые тексты для заучивания. Моя цель - с каждым видео делать немецкий ближе, понятнее, даже если большая часть останется для Вас сложной, но что-то остаётся или проясняется в голове, какие-то фразы цепляются за сознание, даже если Вы их сейчас не запомните, но услышите ещё раз и уже поймёте. Мои тексты играют на время, регулярность и терпение. Жизнь начинается после экзамена. Вам нужно общаться и устраивать жизнь, для этого нужен живой язык.
@@Goethe_Sprache Да, конечно, Я согласна! Я просто хотела сказать ,что экзамен можно сдать и с более простым письмом!
@@Goethe_Sprache🌹 Ваши тексты, Вас, надо слушать и вникать, а затем заучивать наизусть. Благо, что темы и подача превосходны👍 ❗❤
Капец, вчера был екзамен,написала. Но вы пишите письма как носитель,вежливый грамотный. Немцы так могут? Да, которые имеют хорошее образование. А нам за полтора года так!! И не снилось!! Писать и говорить это совсем разные вещи. Читала ваше описание картинки, это может и в1,но 90% нас так не могут. И наизусть тяжело идет. Зубрить учить это для обычных.может вундеркинды и могут быстро.
По-моему ощущению, Вы перфекционистка. И это прекрасное качество, но не доводите себя. Я понимаю, что Вы сейчас так не напишите, и на экзамене сойдёт и попроще. Но Вы хотите говорить, выражать свою мысль теми конструкциями, которыми Вы думаете. Я не хочу давать простые тексты для зубрёшки на сдачу экзамена. Вы с этим и так справитесь. Мне хочется, чтобы Вы почувствовали язык, его разнообразие, научились им владеть для себя. И здесь надо выходить за рамки курсов, иначе никак. Знания наслаиваются друг друга, даже если Вам кажется, что сейчас ничего не осталось в голове, в следующий раз Ваш мозг может удивить Вас!
@@Goethe_Sprache спасибо,что ответили.в голове меняется не так быстро,как обстоятельства.а höher Anschpruhe остались видимо. Мне очень хочется говорить и говорить красиво,как по русски,я им владею, и выражать конструкции,как вы пишите. Попробую учить ваши тексты. Дуже дякую.