Brief schreiben. Пишем письмо на В1. Обсуждаем лексику и грамматику.
Vložit
- čas přidán 4. 09. 2023
- ТЕКСТ ПИСЬМА:
Sehr geehrter Herr Bauer,
der Aufzug/der Fahrstul im Haus Goethestraße 27 ist bereits 5 Tage lang defekt. Wie Sie wissen, wohne ich im 6. Stock und muss mit meinen Kindern schwere Einkäufe hochschleppen. Außerdem hat eine von meinen Töchtern Asthma. Hoffentlich verstehen Sie,
wie kritisch das für meine Familie ist.
Mein Nachbar, Herr Weiss, hat mir erzählt, dass er Sie bereits vorgestern über die Störung informiert hatte und Sie ihm versichert hatten, den Aufzug noch am selben Tag zu reparieren.
Das ist offensichtlich nicht geschehen, weil der
Aufzug immer noch nicht funktioniert.
Ich bitte Sie das Problem bis morgen zu beheben, sonst werde ich mich bei der Hausverwaltung beschweren.
Mit freundlichen Grüßen,
Anna Mustermann
💌 В знак благодарности Вы можете пожертвовать деньги на развитие канала через "Thanks" под видео.
*Работайте с каналом через плейлисты. Так Вы гарантированно найдёте нужный Вам материал.*
Желаю Вам активной публики, чтобы ютут продвигал Ваши работы. Они заслуживают больше внимания.
Спасибо огромное за такое понимание и чудесное пожелание!
Очередной раз, еще как довольна! Поражает Ваша кропотливая работа в объяснение каждой фразы, слова, грамматики. Вы очаровательная!!! Васхищена Вами и благодарна.
А Вам огромная благодарность за постоянную ответную реакцию. Мне это очень приятно и важно!
Пишу для того, чтобы как можно больше людей увидели данную работу! Автору как всегда огромная благодарность за труд.
Неимоверно приятно, спасибо!
Спасибо Вам за Ваши уроки.Они мне очень помогают в усвоении материала❤
Спасибо большое за урок! Как подробно Вы всё обьясняете- правила, правописание и формы глаголов! Впервые встречаю такое подробное обьяснение! Отдаю должное Вашему трудолюбию и терпению! Вы - истинный знаток своего дела! Успехов Вам и много подписчиков!
Уважаемая Анна, большое спасибо за очень подробное о понятное объяснение!!!!!!!! Учиться по вашим видео одно удовольствие 🤗
Качественный канал с уникальной методикой. Спасибр за работу
С БлагоДарностью принимаем Ваши знания и опыт, которым Вы так щедро делитесь. ❤ ... навзаєм ...
Щедрых на комплементы / комментарии учеников хочется Вам пожелать.... и нам всем - хоть бы чуточку вашего упорства в изучении немецкого языка.
Вы, уважаемая всеми нами - *препоДаватель* с неиссякаемой энергией. Ваши *находки* в подаче материала оригинальны и доходчивы.
⭐️ *Nobel-Methode* ⭐️
Каждое Ваше сообщение - это как бальзам на душу!
Спасибо за очередную качественную работу. У Вас уникальный контент.
Благодарю за поддержку!
Спасибо ❤Кто познакомился с Вами-уже не сможет без Ваших уроков😊
Как это приятно слышаааааааать🙂
Неперевершено як завжди . Дякую за розклад граматики.❤
Спасибо Вам за поддержку.И особенно за сердечко, я от этого таю🫠
Конечно, мы довольны! Такой подробный разбор!
Отдельная благодарность за напечатанный под видео текст. Вы этим очень облегчаете жизнь, поскольку на клавиатуре без умляутов печатание текста удлиняется в разы. А я всегда их печатаю, чтобы потом все Ваши пояснения отмечать прямо в тексте.
Конечно, почему бы не прислушаться к хорошему совету и облегчить всем жизнь. Всегда теперь тексты скидываю.
Спасибо Вам огромное за Вашу работу и любовь к языку! Ваши видео очень помогают в учебе.
А какая у Вас красивая речь, просто супер! Желаю Вам процветания во всем!
Спасибо🙂Очень приятно слышать. Хотя я сама своей речью не очень довольно.
Спасибо за обратную связь. Это всегда приятно!
Большое спасибо за детальный разбор!
Урок шикарный, а Вы - божественны
Скажите, пожалуйста, это моей маме🙂 онм меня на днях балбеской назвала😁
Благодарю за урок! Учусь по Вашим видео!
Спасибо! Маленькая поправка: чисительные - порядковые.
Да, Вы правы!
Переслушиваю постоянно. Наслаждаюсь учебой. Влюблена в немецкий. Ваши уроки вдохновляют еще больше. С глубокой благодарностью из Штутгарта.
С таким настроем Вы многого добьётесь!
Дали, благодарю Вас за труд и за помощь в изучении немецкого языка. 🐦🐞🌸🦋🍀
Вы мне постоянно пишите и поддерживаете. Это очень приятно. Для таких как Вы хочется работать без остановки! Жду сообщения о Ваших успехах в немецком.
Очень, очень, очень хороший материал! Люблю немецкий с Вами
Спасибо на добром слове и за поддержку!
Спасибо! С вами появился шанс нормально сдать экзамен и вообще подучить грамматику!
Чувствую личный прогресс после просмотра всего нескольких ваших видео.
Меня очень обрадовало Ваше сообщение. Мне очень хочется, чтоб мои работы помогали продвигаться вперёд. Давали понимание, что немецкий это уникальный язык, при изучении которого можно получать удовольствие. Рада, что Вы написали. Спасибо за поддержку.
@@Goethe_Spracheдобрый день как можно Вам лично написать?
Полностью согласен со всеми позитивными комментариями! Такого подробного объяснения ещё не встречал!!! Очень здорово! Продолжайте пожалуйста!!!
Было очень приятно читать Ваше сообщение! Спасибо за поддержку😊
Спасибо за Ваш труд! ❤❤❤
Спасибо за сердечки🙂за Вашу ответную реакцию. Это лучшая награда за работу!
Спасибо огромное
Очень в тему ! На нас учитель забил. Спасибо Вам за труд!!!!❤
Будем это исправлять!
Vielen Dank! Perfekt! 🍀
Das freut mich!
Контент - супер!!! Все подробно вкладывается в мою голову.
Так было и запланировано!
Огромное спасибо! Как всегда конкретно,подробно,ясно!❤
Моя дорогая, каждый раз радуюсь, читая Ваши комментарии☺️красота. Очень надеюсь, что мои работы Вам хоть немного помогут!
Супер,такие уроки то что нужно, интересная тема ,и каждый раз получается узнать и запомнить несколько новых слов !
Vielen Dank
Правильная тактика! Каждое новое слово на вес золота. Рада, что Вы с нами🙂
Вы такая профи!!! Спасибо: так много важной для нас грамматики Вы объясняете, очень доступно, очень приятно Вас слушать. Dankeschön für sehr gute Erklärung!!!!❤
Das freut mich sehr! 🙂
Супер видео, лучший учитель на всём ЮТУБ❤️
Я в душе не учитель, я обожатель немецкого😃
Vieken Dank!❤🎉Дякую щиро за вашу працю.
За такую красоту - с удовольствием🙂Спасибо за поддержку!
@@Goethe_Sprache Tut mir leid🙃😘vielen Dank!
Danke, liebe Lehrerin!!!!❤❤❤❤
Sehr gerne 🤗
Подписалась на Ваш канал. Мне очень нравится Ваша подача материала.
Спасибо за такие подробные и понятные объяснения.
Процветания Вашему каналу, а мне успехов в изучении немецкого языка.
И я Вам желаю успехов, хорошего настроения и много удовольствия от немецкого. Честно, он того стоит!
Благодарю!
Vielen Dank ❤
Freut mich, dass Sie geschrieben haben🥰
Посмотрела два раза. Спасибо!
С таким боевым настроем Вы добьётесь успеха. Так держать!
Vilen Dank.😊😊😊😊
Danke schön!!!!
Gerne 😊
Спасибо большое, мне всё очень нравится, очень понятно всё объясняете ☺️
Стараюсь, хотя иногда и выдаю перлы🙂А Вам спасибо за поддержку. Вы каждый раз пишите, это очень приятно.
Timing супер, как раз закончила разбор других работ! Спасибо за регулярность.
Das freut mich🙂
❤❤❤ благодарю
☺️☺️☺️☺️
Спасибо
Рада, что Вам понравилось!
👍
Добрый день! Получила В1 сертификат 100 из 100! Такой результат во многом благодаря Вашим видео. Это письмо выучила наизусть, с большой вероятностью на выбор ждала Beschwerde! Так и произошло. Отличие было лишь в том, что на лестничной клетке сломался свет и письмо нужно было направить в Hausverwaltung. Времени мне хватило впритык, если бы не Ваш шаблон, конечно 20 из 20 бы не было! Картинка попалась очень лёгкая, с темой Kindergarten . Я внимательно изучала Ваши разборы, сказала сразу два сложноподчинённых предложения и экзаменатор (ин) меня остановила))
С удовольствием остаюсь с Вами, Ваш канал для меня очень ценная находка! Сил Вам, вдохновения и золотую кнопку!)))
Сейчас лежу, болею. Прочитала Ваше сообщение. И забыла о плохом самочувствии. К сожалению, я Вас не знаю. Могу судить о Вас только по Вашим сообщениям. Мне кажется, Вы отзывчивый человек. И судя по Вашим успехам - трудолюбивый. Я очень и очень рада за Вас. Не останавливайтесь, трудитесь. Плюс Германии - здесь труд вознаграждается. Вы обязательно добьётесь своих целей.
Точно уверена, что в скором времени армия "трудолюбивых пчелок" увеличится в геометрической прогрессии. Классные темы и подробнейшее объяснение грамматики. Экономит столько времени. Просто прослушивайте и запоминайте. Как раньше говорили - все разжёвано, осталось просто проглотить.
Очень на это надеюсь. Спасибо, что не проходите мимо без комментария.
Могли бы Вы снять видео для подготовки к третьей части В1 Prüfung? Etwas planen. Очень хочется услышать Вашу версию. У меня она вызывает больше всего беспокойства😢
Напишите поподробнее. Обязательно подготовлю.
@@Goethe_Sprache wir müssen etwas gemeinsam planen: eine Ausflug, eine Party, jemandem helfen etc. Может кто-то из тех, кто уже сдал, напишет свои темы, на которые им пришлось отвечать? Wäre nett. Vielen Dank!
Планирование прощальной вечеринки группы с учителем по случаю окончания курса
Vielen Dank…а разве после Mit freundlichen Grüßen нужна запятая ?
Кстати, да, правильное замечание. По новым правилам не нужна. Работаю на предприятии, многие коллеги ещё пишут и я нет-нет да грешу.
Огромное спасибо за такой подробный урок.Очень много полезной информации. Подскажите пожалуйста,как по Вашему опыту лучше запоминать слова.Это самый лучший разбор текста+письма! Danke.
Только в контексте, в предложении. Нужно представлять слово, ситуации. Вы их не запоминаете, потому что для мозга это всего лишь набор слов, нет нейронных связей. Если представлять слово, ситуации, в которых оно может употребляться - слово наполняется содержанием.
Спасибо за Ваши примеры всех этапов изучения языка🌷🍷🎉
Есть ли у Вас пример ответа фирмы,куда поступила жалоба на что-то?
Ещё б вариант письма по поиску квартиры прочитав объявление в газете и хочется именно эту квартиру
Я учту Ваши пожелания. В это воскресенье, 21.04, выйдет письмо Bewerbung für die Stelle, а потом я возьму эти темы
Спасибо вам большое за ваши видео .
Анна подскажите пожалуйста вы ещё не разбирали ответ на бешверде ?
У меня на экзамене будет нужно ответ на жалабу написать .( Экзамен В1 Беруф)
Пока ещё нет. Хорошая идея. Есть идея по поводу какого вида Beschwerde? Кстати, имя Анна я взяла для письма. Меня зовут Дали😊
Спасибо огромное.У меня вопрос.В видео присутствуют несколько сложных для меня слов и боюсь что хоть и выучу их , они могут от волнения вылететь у меня из головы.Можно ли hochsleppen на крайний случай заменить nach oben tragen.a cлово becheben на lösen? Понимаю , что что ниже уровень.
Все верно, это синонимы, и Вы действительно можете ими заменить. Но что касается глагола schleppen(таскать) или hochschleppen(таскать наверх), все-таки советую постараться запомнить, потому что это очень распространённый глагол.
Спасибо большое за ответ!
Добрый вечер, я хотела бы уточнить… после „Mit freundlichen Grüßen“ запятая ставится „Anna Mustermann“???
По новым правилам не нужно.
Как тренировать каждый день 4 навыка (hören, lesen, schreiben, sprechen). По 15 минут достаточно? Итого получится 1 час. Или лучше по полчаса.
Это очень трудный вопрос. Я подумаю сделать отдельное видео. Но как ответ сейчас... для красивого говорения, то есть, чтоб говорить как думаешь - 15 минут это ничто.
К моему вопросу хотела в дополнении спросить о замене versicheren на versprechen.
Versichern - это больше заверить, уверять в чем-либо. Versprechen - обещать, тут эти глаголы не заменить, все-таки смыслы разные
Добрый день) спасибо за Ваши видео, но есть некоторые вопросы. Например разница между sollen и müssen, у меня другое представление о ней. Sollen - это выражение чужой воли, а müssen - выражение собственной необходимости. Oder?
И «im 6. Stock» - это ведь правило о ПОРЯДКОВЫХ числительных, правильно? Поэтому и точка за числом
Пересмотрела, на счёт числительных Вы правы. Я оговорилась. Что касается müssen и sollen, там нет прямой связи с внутренней убеждённостью. Müssen - это то, что обязательно и непременно должно произойти, часто что-то приходится делать. Sollen - в этом плане попроще.
@@Goethe_Sprache спасибо
Простите, что завалила Вас вопросами.Если не сложно, подправьте, если неправильно грамматически ....hat mir erzält , dass er Sie über die Störung informiert hat und Sie ihm den Aufzug verschprochen haben zu reparieren.Простите что изменила Ваше чудесное предложение.Пока не осилю, а экзамен скоро.
Последнюю часть надо так: und sie ihm versprochen haben, den Aufzug zu reparieren
Здравствуйте. Внимательно изучаю Ваши видео. Здесь сложно понять предложение: Mein Nachbar, Herr Weiss, hat mir erzählt, dass er Sie bereits vorgestern über die Störung informiert hatte und Sie ihm versichert hatten, den Aufzug noch am selben Tag zu reparieren. Такое чувство, что в последней части просится придаточное предложение или Пасив. Или это так плохо переводится на русский? Спасибо за Вашу работу.
В конце инфинитивный оборот, который на русский язык переводится часто придаточным предложением с "что" или "чтобы": и Вы его заверили, что отремонтируете лифт в тот же день. Другие прмеры: Du hast ihm versprochen, das Auto zu reparieren. Du hast ihm versprochen, einzukaufen. Du hast ihn verfolgt, um umzubringen
Добрый день как можно с Вами связаться
Я отошла от преподавания. Это не совсем моё.
Спасибо за письмо, но скажу вам, как учащаяся курсов B1, после Mit freundlichen Grüßen запятая не ставится. И как нас учит немецкая учительница с 20-летним стажем , письмо в основном должно начинаться со следующих фраз: Sehr geehr... .......,
ich schreibe Ihnen.......... или Der Grund für mein Schreiben ist, ........
На счёт запятой Вы правы. Поставила по старой привычке. Я уже не преподаю, работаю на предприятии аудитором-инженером. То есть я практик. И хочешь не хочешь, иногда чёрт путает. На работе коллеги часто ставят по старой пртвычке. Раньше правила позволяли её ставить. Ну а все остальное, после sehr geehrter....нет там регламентов как и что начинать. Главное правильно и красиво.
@@Goethe_Sprache это правило сохраняется в наисании писем на английском языке. Тоже приходится себя переучивать .)
Дивне слово immer. Воно начебто означає "завжди", і раптом дуже недоречно виникає в реченнях. То що ж воно означає насправді? недоречно вини
Спасибо все хорошо, но чтобы это написать надо несколько лет прожить в Германии. В книгах В1 письма на порядок легче, а по факту люди пишут еще проще. Вспомнить все это на экзамене нереально! Пожалуйста опустить на адекватный уровень. Если есть время (годы) то можно учиться на этом видео, но для экзамена это перебор.
Когда у Вас нет денег и работы, Вы же не седите без действия. Вы ищите новые пути, развиваваетесь. Я не хочу предлагать Вам работу продавца, а предлагаю сразу же нечто, что хорошо оплачивается. Более высокого формата. Мой материал для себя, для самореализации, для овладения немецким. Тот, кто учит для себя и своих целей, а не для экзаменов, оценит мой материал.
Может есть инстограм или телеграм?
Нет, у меня на них времени не хватит🙂
258 посмотрели/ 38 поставили лайк . ....fremdscham
Каждый посмотрел это видео 6 и более раз. 😄
... как один из вариантов.
Напомните *ВСЕМ*, пожалуйста, о законе бумеранга: Кто *не тыкнет* пальчиком, тот экзамен не сдаст 😉
@@halynanaraievska68 а смысл ...люди не ценят чужой труд , привыкли на всё готовое ..
@@halynanaraievska68 ох какое у вас платье интересное прям😊
@@djhxzcavnknxx Спасибо большое 😊 Вы очень щедрый на комплименты, как истинный джентльмен 👍