Traduzione Italiana Crusader Kings III
Vložit
- čas přidán 28. 10. 2020
- Raggiungici sul nostro discord / discord
Pagina Facebook: / traduzione-italiana-cr...
Link mod Workshop: mods.paradoxplaza.com/mods/14...
Eccovi un link per le donazioni, qualora volete aiutarci a comprare i dlc da tradurre: streamlabs.com/woldren93/tip
Link Discord: / discord
Giù il cappello ragazzi, per quanto riesca a padroneggiare decentemente l'inglese giocare un titolo di questo tipo non localizzato diventa una fatica non un piacere, il vostro è un lavoro apprezzatissimo e soprattutto è incredibile la velocità con la quale lo state portando avanti.
Siete FANTASTICI!! dirvi grazie di cuore non basterebbe, vi adoro un lavoro della Madonna!!! Complimenti davvero
bravissimi!!!! eccezionale!! grande lavoro di precisione e passione!
Bravi e Grazie a tutto il gruppo di traduttori!!!
Grande lavoro, grazie mille :D
Ci sono riuscito grazie! Ottimo lavoro comunque.
che bello vedere il gioco tradotto, è un piacere aiutare
Grazie per il vostro lavoro!
siete degli angeli ho sempre voluto giocare questo gioco e ora voi avete fatto una mod per farlo
grazie ragazzi
Nessuna che ringrazia questi ragazzi che stanno facendo un ottimo lavoro! Grandi!
Ahaha grazie, ma stiamo avendo un grande supporto dalla comunità 💪🏻
Grande WOLDREN 💪
Fenomeni, grazie infinite
Grazie ragazzi! Capisco bene l’inglese ma giocando in italiano risulta molto più immersivo 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Complimenti e grazie!
Grandissimi!
Bello!
GRAZIE MILLE!
grazie ragazzi!!!!!
Siete gli eroi contemporanei
complimenti! in questo modo mi invogliate a prendere il gioco
Libidine per gli occhi
braviiii
Ciao ragazzi, innanzitutto grazie per la traduzione.
Come faccio a entrare nel gruppo discord? Quando seguo il link indicato mi dice "invito non valido"
Ciao. Compimenti per il lavoro svolto. Come posso installare la traduzione non avendo scaricato il gioco ne da steam ne da gamepass? Utilizzo un Mac, in quale cartella va copiata la traduzione?
Bhe che dire Grazie.
Ciao, esiste una guida per poter installare la mod? Vi ringrazio per il vostro lavoro
Devo dire che avete fatto un lavorone, vorrei sapere come hai nominato la mood visto che dal link che hai messo non lo trovo
come non detto, trovata, cmq veramente un buon lavoro
ciao, fino a una settimana fa la mod mi funzionava senza problemi. ieri entro per giocare e non c'era più la traduzione in italiano. controllo perchè e nella playlist mod accanto al nome si trovava un segnale rosso con scritto ''installazione mod fallita", perchè? tutte le altre mod vanno senza problemi, solo questa mi da questo problema
Ciao bellissimo lavoro, purtroppo non riesco a capire come usare questa mod. Ho il gioco sul Mac, come faccio a tradurlo?
Ciao, visto che tra poco(si spera) lo lanceranno su console, considerando che xbox sta per implementare la possibilità di inserire e cambiare i dati nelle cartelle di gioco, prevedete che sarà possibile inserire la vostra traduzione anche in quella versione?
Non saprei mi spiace
7.03: 100 esperienza per lo stile di vita "Marziale". Credo l'abbiate lasciato per insufficienza di spazio o deve essere considerato come errore?
11.06 ripetizione: il nuovo capo della Dinastia della dinastia...
12.24 nella finestra dei Vassalli potenti si aspettano... c'è "Il tuo" invece de i tuoi
sempre nella finestra non so se sia corretto (pen'ultima frase) "sono" i seggi nel consiglio o "siano"
12.33 non tradotto
13.09 ultima frase errore di battitura di "finalmente"
poi nella terza scelta c'è scritto "colpico"
13.41 come ti sei accorto, il testo non è tradotto
14.54 è corretta perché è intesa alla contea. Può essere: ha ottenuto influenza o cose varie.
al min 16.05 L'isola di Gran Bretagna o Great Britain da non confondere con la penisola Bretagna o Brittany o piccola Bretagna
16.31 Burgundy in italiano diventa Borgogna e poco più a destra l'Alsace diventa Alsazia
16.38 nel titolo perché e non perchè e nella terza frase errore di battitura per "incoraggiare"
18.06 quando hai conquistato la provincia, c'è scritto "vescovato" di Noyon e non "vescovado" perché designa il palazzo residenziale del vescovo e il territorio della diocesi, vescovato indica la durata in carica del vescovo. Poi se si dice anche in questo modo...
No, Marziale è il termine corretto, credo che cambieremo gli altri termini
Lavoro superbo. Magistrale.
Ragazzi, sono appassionato di lingue. C’è un modo per potermi unire alla vostra squadra e lavorare su una futura localizzazione insieme a voi?
discord.gg/MkQs9sSB32 Ciao! Grazie! Ci trovi su discord
@@mr.w-thewanderer7311
Grazie mille. Vedo subito
Ciao si può donare tramite paypall?....ricompensarvi per essere un caprone in inglese è il minimo...dove trovo le istruzioni per installare la traduzione? domani lo compro ormai siete a buon punto
ciao se ti va, regalaci una key mandandola a woldren39@gmail.com, c'è uno di noi che esce pazzo per max payne 3 www.g2play.net/category/972/max-payne-3-steam-key ne sarebbe felicissimo.
Comunque grazie!
Se hai la versione steam, ti basta sottoscrivere la mod sul workshop, oppure se hai il gamepass puoi abilitarla dal sito paradox. Trovi i link nella descrizione di questo video.
ragazzi ho scaricato la traduzione da steam workshop, ma ho il gioco su gamepass xbox (su pc ovvio) come la installo? grazie mille
ciao, trovi la guida sul nostro server discord, ricorda di verificarti e scegliere la categoria "Crusader Kings 3" nell'elenco. discord.gg/MkQs9sSB32
@@mr.w-thewanderer7311 alla grandissima!!! finalmente !!!! grazie mille ragazzi siete meravigliosi
Come si fa istallare la mod su steam?
Ma è possibile installare la versione in Italiano per la versione presente su PC GamePass ossia non su steam?
Si, c’è una versione apposita sul sito Paradox
@@woldren7232 grazie mille, non lo sapevo.
Ciao scusa, volevo chiedere se farete la traduzione sul nuovo dlc Northern lords, e quindi andare a tradurre tutti i nuovi cambiamenti del gioco, sono disposto ad aiutare il progetto donando, grazie
ciao, si si stiamo già traducendo il dlc! Se ti va di supportarci ci aiuterebbe a pagare i successivi dlc ecc. Ti rigrazio. www.paypal.com/pools/c/8w532gpo9m
@@mr.w-thewanderer7311 ok grazie mille, procederó a donarvi per aiutare il progetto, comunque vi volevo ringraziare per il vostro lavoro che ha migliorato sicuramente l'esperienza di gioco, a tantissimi giocatori👏
@@erboss7643 grazie! Ce la mettiamo sempre tutta, è bello aiutare la comunità italiana :D
Sì su steam okay, ma io che gioco da app xbox? come posso fare? Grazie
hai la versione Gamepass? sul nostro server discord c'è una guida anche per quella e sul sito della paradox trovi la mod per chi gioca col gamepass
ho scaricato la mod e trasferita nel gioco... ma rimane in inglese... aiuto per favore
Ragazzi mi potete spiegare gentilmente passo passo come metterlo in italiano? (scaricato craccato). Grazie davvero del vostro lavoro siete dei grandi!
Ciao su discord in supporto tecnico c’è una piccola guida!
@@mr.w-thewanderer7311 visto! Grazie mille!
ho scaricato la lingua da worshop non capisco dove metterla (ho il gioco craccato e non posso entrare nel vostro discord mi dice invito non valido o non hai il permesso di entrare in questo gruppo)
Salve ragazzi, bel video ma...come si installa la mod? Io ho il gioco sul pc tramite gamepass
Ciao grazie! Trovi la guida su discord, ricorda di verificarti per avere accesso alle sezioni di crusader kings 3 discord.gg/MkQs9sSB32 poi clicca su guida-gamepass
io ho la versione del pass, ho scaricato la mod, metto la lingua nelle impostazione ma mi dice che devo riavviare il gioco e se lo riavvio mi rimette il gioco in inglese, come faccio?
Nei settings ti esce la scelta per la lingua Italiana? controlla se hai fatto l’accesso dal launcher. Apri il launcher e clicca in alto a destra su My account
@@mr.w-thewanderer7311 si ho fatto l'accesso con l'account ma la lingua mi appare solo al interno del gioco ma non sul launcher
@@unnickname2951 si questo è normale. Prova a settare nel launcher la lingua spagnola, abbiamo sovrascritto quella lingua, quindi se la mod è installata bene il gioco ti dovrebbe partire in italiano
@@mr.w-thewanderer7311 ha funzionato grazie mille
non capisco dove sbaglio ho fatto sottoscrivi su steam alla vostra mod ma non mi da la lingua quando avvio ck3
quando avvii il gioco in inglese, e vai nelle impostazioni non ti dice "italiano"? Hai provato ad avviare il gioco in spagnolo?
SE dopo aver selezionato la lingua spagnola, il gioco ti parte in spagnolo, vuol dire che c'è un problema, perché abbiamo sovrascritto quella lingua, con la lingua italiana.
@@mr.w-thewanderer7311 stesso problema
Scaricata/sottoscritta la mod sul sito paradox.
Gioco che ho tramite gamepass.
La mod è abilitata e seleziono (o meglio, lascio, visto che c'era già) la lingua inglese.
Avvio e resta in inglese
Cambio lingua del sistema in spagnolo del gioco (sempre dal "Launcher" paradox) e il gioco diventa spagnolo.
@@mikabox9979 ogni tanto ad alcuni la mod non si scarica bene, in questi casi bisogna controllare se i file sono presenti nella cartella del proprio computer oppure dovete chiedere sul nostro discord, dove ci sono alcuni che hanno gamepass
@@mikabox9979 prova adesso che abbiamo aggiornato la mod
@@mr.w-thewanderer7311 ho provato la mod e adesso funziona.
Grazie!
Giocando ho però notato, forse è un problema del gioco o io sono incapace, che le descrizioni di un'attività vanno oltre il margine dello schermo e non c'è modo di scrollarle e poterle vedere.
Lo ritengo particolarmente grave perché non posso, per esempio, dare inizio a una partita o vedere tutte le qualità del regnante che voglio scegliere.
Avete una soluzione?
Per installarla? Come si fa?
Dal workshop di steam basta sottoscrivere la mod e abilitarla nel launcher. Oppure per chi usa il gamepass basta sottoscriverla dal sito della Paradox
potete fare un tutorial come installarlo manualmente
esiste già, è su discord discord.gg/MkQs9sSB32
Ciao funziona per la recente versione del gioco ?
Sì sì 👍🏻
come si fa ad applicare la mod in italiano al gioco ?
basta sottoscrivere la mod dal workshop di steam, oppure se hai la versione gamepass c'è la guida su questo discord discord.gg/NJQWywu
@@mr.w-thewanderer7311 edove la prendo questa mod ?
A me sul game pass non funziona, mi da triangolo giallo
Come si fa ad applicare la mod se ho il gioco dal gamepass?
Dal launcher vai sul sito paradox dove ci sono le mod, e sottoscrivi la traduzione italiana da lì 💪🏻
@@mr.w-thewanderer7311 Non mi è molto chiaro, sono un po' una schiappa col pc.
@@lorenzoliegi6786 quando avvii il gioco ti si apre il launcher, prima ancora di cliccare su Play per avviare il gioco. Dopo aver fatto il Login (in alto a destra del launcher), guarda dove c’è scritto Mods, al centro di questo launcher, clicca su mods, e poi c’è scritto Browse Mods. Cliccando lì ti si apre la pagina web del sito Paradox (i tizi che hanno fatto il gioco) e c’è una barra di ricerca nella quale scrivere: Traduzione Italiana.
Una volta fatto Sottoscrivi (e NON download manuale, mi raccomando), noterai che nel launcher ora la traduzione è abilitata. Sempre dal launcher seleziona la lingua spagnola (che è la lingua che abbiamo sovrascritto) e avvia il gioco. Oppure avvia il gioco in inglese, vai su settings e scegli la lingua Italiana, tra le varie lingue disponibili
siamo al 94%
Mr. W - The Wanderer nome della mod?
@@francescosperone7703 Traduzione Italiana, molto semplice ahaha
tutto bello, ma come si installa in il mood italiano? la pach
l'aggiornamento della mod intendi? È automatico
per installare la mod invece basta sottoscriverla sul workshop di steam e seguire la guida nella descrizione della mod steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2262243033
bravissimo!!!!!vorrei solo capire come mettere la traduzione nel gioco grazie mille!!!
che versione usi? Steam, gamepass o craccata?
@@mr.w-thewanderer7311 ciao e grazie per la tua risp! io ho appena preso il gioco su istant gaming...sn nel tuo discord se vuoi
Funziona per la 1.2.1?
Si si 😬 abbiamo già tradotto tutta la patch lo stesso giorno che è stata rilasciata
non so come scaricarla qualcuno che spiega
Su steam basta sottoscrivere la mod
non mi fa entrare nel vostro discord volevo vedere come installare la lingua italiana (ho il gioco craccato)
discord.gg/MkQs9sSB32
@@mr.w-thewanderer7311 mi dice invito non valido
e questo invece? discord.gg/FpBrEDdU poi su discord devi seguire la guida di installazione manuale per chi usa il game pass, che è identica a quella che ti serve
@@mr.w-thewanderer7311 non mi va lo stesso
Ma ora con la nuova espansione "Royal Court" purtroppo non è più valida.. Era ottima un gran peccato.
paradox dovrebbe assumervi oggi stesso!
In effetti per fare contenti quei due italiani che preferiscono i loro prodotti a FIFA sarebbe un investimento da fare xD
Grazie e complimenti per il lavoro. Per chi può una donazione è obbligatoria. :)
Ciao grazie! Abbiamo scritto su discord l’email se qualcuno vuole regalarci una key di qualche gioco e già qualcuno lo ha fatto, per noi già va bene così 😁
Come cambiare la lingua su ps5
Non esiste la traduzione italiana su ps5
C'è per il Secondo?
si, Ck2 è stato tradotto da quelli di BoPItalia
Si, peccato che per Xbox non è possibile
X play please😂😂😂🎉