Sevak Amroyan - Nazani / Նազանի (Lyrics)
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2022
- Stream/Download found.ee/6tMoC
Համագործակցության համար / Contact/Bookings:
+37491362222 (WhatsApp/Viber) | sevak.amroyan@gmail.com
FOLLOW SEVAK AMROYAN:
Instagram: / sevak_amroyan
Facebook: / sevakamroyanofficial
Song Author: Sayat Nova
Arranger & Keyboards: Garik Gevorgi
Musicians: Harutyun Chkolyan, Zaqar Avoyan, David Poghosyan, Eduard Papoyan
Mixing Engineer: DerHova - Hudba
Ніжно і прекрасно ♥️
J'adore cette chanson
Երգ,որից չի լինում հագենալ,կշտանալ։Նստած հոգուս խորքում, անընդհատ լսել է տալիս😢😢😢😢
Հրաշք ձայն եւ կատարում,
Ինչպես միշտ անզուգական կատարում ։Բրավո և շնորհակալություն։
Shat lava erqum mer Sevak@
Bravo Sevak jan hianali katarum
Սեվակ ջան Տերն Կամենա Քբ Զավակները Քո Նման Անզուգական Լինեն
Севак джан ты мой ИДЕАЛ БРАВО
Անկրկնելի ձայն ։Իր ձայնի նման էլ համեստ ու գեղեցիկհոգով մեր անկրկնելի Սևակ տղաս երկար կյանք ունենաս ու քո տառապած ազգինքո հրաշք ձայնով ապրեցնես։Ապրես տղաս❤❤❤❤😢😢😢😊😊😊😊
Севаки hрашагех ергн у дзайн@ лрив анэацнум ен ......❤
Очень красивоя музыка. А стихи просто в душу запали ❤❤❤
Բռավո!!! Սեւակ Ամրոյան, անսահման շնորհակալ եմ ձեզանից ,ձեր տաղանդը Աստծուց է, ձեր կատարումը անկրկնելի
Simply beautiful
Շնորհակալություն, Դուք շատ տաղանդավոր եք։
Հրաշք ձայն ❤
Taxndavor ergich e Sevak@
Ականջ շոյող կատարում ❤
Սևակ ջան կապ չունի որ ամուսնացածել ես, մեկա, դու իմ սրտի սերն ես։ Քու մերը ոնց է ծնել քեզ այսպիսի համով ձայնով, տեսքով, սրտով, ժպիտով....
Հարգանքներս։ Բռավո
Я уверенно скажу Севак Амроян самый лучший певец 21 века
Iskakan hajkakan erajstutjun! Zajnd anspar!😍
Севак джан зайнд анспар это чудо апрес цавд танем
Bujich dzayn uneq Sevak jan❤
Another Sevak Amroyan masterpiece, excellent rendition of this old, beautiful Sayat Nova song.
Назани ("Дорогая", пер. М. Лозинский)
Ты - как сирена, что губит плывущих.
Мне на погибель дана, дорогая.
К северу, к югу, к востоку, к закату
Так ни одна не стройна, дорогая.
Дьяволу служит тобою плененный.
Будь хоть однажды ко мне благосклонной.
Пусть веселят нас за чашей бессонной
Бубен, сантур и зурна, дорогая.
Сердцем сказать мои беды я жажду,
Плачем излить мои бреды я жажду,
Вечной с тобою беседы я жажду,
Шуток хмельнее вина, дорогая.
Скромен твой облик, и речи приятны,
В пальцах твоих сусамбар ароматный.
Жизнь отдаю тебе в дар безвозвратный,
Будь мне навеки верна, дорогая.
Скажет Саят: «Я не ведаю страха.
Хан, ради милой отрада и плаха,
Лишь бы на прах мой могильного праха
Бросила горстью она, дорогая».
Спасибо за перевод, какие душевные слова а музыка на века, чудная мелодия, хочется долго слушать!!!!
Спасибо большое🙏
Удачный перевод❤❤
Շնորհավոր👍👍👍
👍😍❤❤❤❤🇩🇿 j'adore très belle reprise 🥰
Շնորհավորում եմ Սեվակ ջան❤👍👏 շնորհակալություն բոլոր կողմից սիրված Սեվակ ջան ձայնդ անսպառ👏👏👍👍❤❤
Շատ լավես երքւոմ Սեվակ ջան մալադեց կյանքս
Шат апрес Севак джан. Вы паеш очень хорошо. Благадарю👍👍👍
Наконец то прослушала исконно прекрасную мелодию, армянскую не то ., что сегодняшння с элементами мелодии соседних стран, исполнение завораживает аплодисменты Севаку
Bravo Sevak jan
Ձայնդ անսպառ Սևակ ջան🤍🤍🤍
Браво.супер. 👍👏❤💋🌹🌹🌹🌹🌹🇦🇲🇦🇲🇦🇲💯🥰
Աստվածատուր արվեստ,որը ուներ Սայաթ Նովան,տրված էր համաշխարհարային արվեստին ու աշխարհին,մարդկությանը նվեր։❤
Հրաշք ձայն կեցցես Սեվակ ջան 💋💓💓💓քեզ մեծ բեմեր🙏
Կեցցե՛ս 👍🔥
Bravo✌
Hrashq hayordi❤❤❤
Շնորհավոր
Շնորհակալություն : Bravo !
Nice song 👍
СЭВАК ДЖАН ШАТ АПРЭС ЦАЙНТ АНСПАР ЛИНИ ЕРДЖАНИК ЛИНЭК
Hayastan 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Նազանի
Դուն էն հուրին իս, վուր գեմի կու զավթե,
Չունքի ինձ զավթեցիր խափով, նազանի.
Արիվիլք, արիվմուտ, հարավ ու հյուսիս
Չը կա քիզի նըման` չափով, նազանի:
Շատ մարթ քու էշխեմեն կու դառնա յիզիդ.
Արի մե ռահմ արա, լա'վ կացի միզիդ.
Գուզիմ թե համաշա դամ անիմ քիզիդ`
Սանթուրով, քամանչով, դափով, նազանի:
Դարդիրըս շատացավ` ասիլ իմ ուզում.
Աչկեմես արտասունք հուսիլ իմ ուզում.
Համաշա, յա'ր, քիզիդ խոսիլ իմ ուզում.
Սիրտըս չէ կըշտանում գափով, նազանի:
Հայալու իս` ադաբ ունիս, ար ունիս.
Ձիռիտ դաստա կապած սուսանբար ունիս.
Տուր ինձի սըպանե` իխտիար ունիս.
Հենչաք ըլի` կենաս բափով, նազանի:
Սայաթ-Նովեն ասաց` արզ անիմ Խանին.
Ղաբուլ ունիմ` քու խաթրու ինձ սըպանին.
Հենչաք ըլի, յա'ր, գաս իմ գերեզմանին,-
Ածիս խողըն վըրես ափով, նազանի.
Քո ձենն ուրիշ ձենեն է....բրավո
👏🏻❤️👏🏻
"Սիրտս չի կշտանում" լսելուց...
SER ERGICH💋❤️🌺💕
Jan Sevak jan💕💕💕
İnsanın insana nefretine nefret ediyorum, yaşasın sanatın kardeşliği🏳️🌈🏳️⚧️🇦🇩🇦🇪🇦🇫🇦🇬🇦🇮🇦🇱🇦🇲🇦🇴🇦🇶🇦🇷🇦🇹🇦🇸🇦🇺🇦🇼🇦🇽🇦🇿🇧🇦🇧🇧🇧🇩🇧🇪🇧🇫🇧🇬🇧🇭🇧🇮🇧🇯🇧🇱🇧🇲🇧🇳🇧🇴🇧🇶🇧🇷🇧🇸🇧🇹🇧🇻🇧🇼🇧🇾🇧🇿🇨🇦🇨🇨🇨🇩🇨🇫🇨🇬🇨🇭🇨🇮🇨🇰🇨🇱🇨🇲🇨🇳🇨🇴🇨🇵🇨🇷🇨🇺🇨🇻🇨🇼🇨🇽🇨🇾🇨🇿🇩🇪🇩🇬🇩🇯🇩🇰🇩🇲🇩🇴🇩🇿🇪🇦🇪🇨🇪🇪🇪🇬🇪🇭🇪🇷🇪🇸🇪🇹🇪🇺🇫🇮🇫🇯🇫🇰🇫🇲🇫🇴🇫🇷🇬🇦🇬🇧🇬🇩🇬🇪🇬🇫🇬🇬🇬🇭🇬🇮🇬🇱🇬🇲🇬🇳🇬🇵🇬🇶🇬🇷🇬🇸🇬🇹🇬🇺🇬🇼🇬🇾🇭🇰🇭🇲🇭🇳🇭🇷🇭🇹🇭🇺🇮🇨🇮🇩🇮🇪🇮🇱🇮🇲🇮🇳🇮🇴🇮🇶🇮🇷🇮🇸🇮🇹🇯🇪🇯🇲🇯🇴🇯🇵🇰🇪🇰🇬🇰🇭🇰🇮🇰🇲🇰🇳🇰🇵🇰🇷🇰🇼🇰🇾🇰🇿🇱🇦🇱🇧🇱🇨🇱🇮🇱🇰🇱🇷🇲🇩🇲🇨🇲🇦🇱🇾🇱🇻🇱🇺🇱🇸🇱🇹🇲🇪🇲🇬🇲🇫🇲🇭🇲🇰🇲🇱🇲🇲🇲🇳🇲🇴🇲🇵🇲🇶🇲🇷🇲🇸🇲🇹🇲🇺🇲🇻🇲🇼🇲🇽🇲🇾🇲🇿🇳🇦🇳🇨🇳🇪🇳🇫🇳🇿🇳🇺🇳🇷🇳🇵🇳🇴🇳🇱🇳🇮🇳🇬🇴🇲🇵🇦🇵🇪🇵🇫🇵🇬🇵🇭🇵🇰🇵🇱🇵🇲🇵🇳🇵🇷🇵🇸🇵🇹🇵🇼🇵🇾🇶🇦🇷🇪🇷🇴🇷🇸🇷🇺🇷🇼🇸🇦🇸🇧🇸🇨🇸🇩🇸🇪🇸🇬🇸🇭🇸🇮🇸🇯🇸🇰🇸🇱🇸🇲🇸🇳🇸🇴🇸🇷🇸🇸🇸🇹🇸🇻🇸🇽🇸🇾🇸🇿🇹🇦🇹🇨🇹🇩🇹🇫🇹🇬🇹🇭🇹🇯🇹🇰🇹🇱🇹🇲🇹🇳🇹🇴🇹🇷🇹🇹🇺🇸🇺🇳🇺🇲🇺🇬🇺🇦🇹🇿🇹🇼🇹🇻🇺🇾🇺🇿🇻🇦🇻🇨🇻🇪🇻🇬🇻🇮🇻🇳🇻🇺🇼🇫🇼🇸🇽🇰🇾🇪🇾🇹🇿🇦🇿🇲🇿🇼🏴🏴🏴
❤севак джан инчеан лсем ко еркере чем кштана.апрес.
❤❤❤❤❤❤❤
BRAVOOO!!!👍👍👍👍
Apres Sevak jan
👍👍👍❤️❤️❤️🙏🙏🙏
Ջան
❤️
Կեցցես Սեւակ ջան անթերի հրաշալի կատարում իսկական Ամրոյակական շնորհակալություն
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
😍😍😍
Հրաշալի ինչպէս միշտ։ Կը սպասենք երգին տեսահոլովակը յուսանք մօտօրէն։ Ձայնդ անսպառ սիրելի Սեւակ ջան։
👏👏👏👏👏👏👏
😊😊👏👏
Спят Нова музыкант от Бога,избранный,на века❤
💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
❤❤❤❤🙏🙏🙏🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲супер 🥰
Կրկնօրինակ չունես Սևակ ջան։
Յուրօրինակ, նուրբ ու որակյալ։Հիանալի աշխատանք
Անի
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
Դուն էն հուրին իս, վուր գեմի կու զավթե,
Չունքի ինձ զավթեցիր խափով, նազանի.2
Արիվիլք, արիվմուտ, հարավ ու հյուսիս
Չը կա քիզի նըման` չափով, նազանի:
Շատ մարթ քու էշխեմեն կու դառնա յիզիդ.
Արի մե ռահմ արա, լա'վ կացի միզիդ.
Գուզիմ թե համաշա դամ անիմ քիզիդ`
Սանթուրով, քամանչով, դափով, նազանի:
Դարդիրըս շատացավ` ասիլ իմ ուզում.
Աչկեմես արտասունք հուսիլ իմ ուզում.
Համաշա, յա'ր, քիզիդ խոսիլ իմ ուզում.
Սիրտըս չէ կըշտանում գափով, նազանի:
Հայալու իս` ադաբ ունիս, ար ունիս.
Ձիռիտ դաստա կապած սուսանբար ունիս.
Տուր ինձի սըպանե` իխտիար ունիս.
Հենչաք ըլի` կենաս բափով, նազանի:
Սայաթ-Նովեն ասաց` արզ անիմ Խանին.
Ղաբուլ ունիմ` քու խաթրու ինձ սըպանին.
Հենչաք ըլի, յա'ր, գաս իմ գերեզմանին,-
Ածիս խողըն վըրես ափով, նազանի:
🙏🙏🙏❤
Խնդրում ենք գրել բառերի թարգմանությունը ռուսերեն
Пожалуйста кто нибудь напишет текст песни на русском 🥹
Dun en hurin is, vur gemi ku zavt’e,
Ch’unk’i indz zavt’ets’ir khap’ov, nazani.
Arivilk’, arivmut, harav u hyusis
Ch’y ka k’izi nyman` ch’ap’ov, nazani:
Shat mart’ k’u eshkhemen ku darrna yizid.
Ari me rrahm ara, la'v kats’i mizid.
Guzim t’e hamasha dam anim k’izid`
Sant’urov, k’amanch’ov, dap’ov, nazani:
Dardirys shatats’av` asil im uzum.
Ach’kemes artasunk’ husil im uzum.
Hamasha, ya'r, k’izid khosil im uzum.
Sirtys ch’e kyshtanum gap’ov, nazani:
Hayalu is` adab unis, ar unis.
Dzirrit dasta kapats susanbar unis.
Tur indzi sypane` ikhtiar unis.
Hench’ak’ yli` kenas bap’ov, nazani:
Sayat’-Noven asats’` arz anim Khanin.
Ghabul unim` k’u khat’ru indz sypanin.
Hench’ak’ yli, ya'r, gas im gerezmanin,-
Atsis khoghyn vyres ap’ov, nazani:
Саятнова прелесть ❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
Հիանալի🤍😍
Նազանի
Դուն էն հուրին իս, վուր գեմի կու զավթե,
Չունքի ինձ զավթեցիր խափով, նազանի.
Արիվիլք, արիվմուտ, հարավ ու հյուսիս
Չը կա քիզի նըման` չափով, նազանի:
Շատ մարթ քու էշխեմեն կու դառնա յիզիդ.
Արի մե ռահմ արա, լա'վ կացի միզիդ.
Գուզիմ թե համաշա դամ անիմ քիզիդ`
Սանթուրով, քամանչով, դափով, նազանի:
Դարդիրըս շատացավ` ասիլ իմ ուզում.
Աչկեմես արտասունք հուսիլ իմ ուզում.
Համաշա, յա'ր, քիզիդ խոսիլ իմ ուզում.
Սիրտըս չէ կըշտանում գափով, նազանի:
Հայալու իս` ադաբ ունիս, ար ունիս.
Ձիռիտ դաստա կապած սուսանբար ունիս.
Տուր ինձի սըպանե` իխտիար ունիս.
Հենչաք ըլի` կենաս բափով, նազանի:
Սայաթ-Նովեն ասաց` արզ անիմ Խանին.
Ղաբուլ ունիմ` քու խաթրու ինձ սըպանին.
Հենչաք ըլի, յա'ր, գաս իմ գերեզմանին,-
Ածիս խողըն վըրես ափով, նազանի: