As a 63 y/o caucasian Texas cowboy, I believe Anita Mui and Teresa Teng were the greatest singers of all time, any culture, era, genre of music. They were both incredible, in every way. They totally usurp any American singer I've ever heard, and melt me with their elegance, beauty, heart felt sincerity, soul, depth of emotion, and matchless voices. Many thanks for this one. Blessings from a Texas cowboy, Lake Texoma, Texas.
Anita was one of the rare artists who can interpret the song to make it her own. When she sings, you feel everything that she wants you to feel. It's a gift, a talent, that so few artists possess. What an elegant rendition of this song. You feel that pain, the loneliness, but also the strength of resolve from her singing. She has sung this song many, many times, but this is, without a doubt, the perfect rendition. The passing of Anita is a tremendous loss for all the fans.
I agree with the various posters -- even when she was sick, she still brought out every emotion in every note, and made the song so meaningful. Even with terminal cancer, she sang better than anyone in today's pop music scene.
I think she still sang better than most of the HK singers now. She was the greatest and still the greatest in my era. Very sad to see her so sick...she is in a better place now.
Anita, I'll always love you and miss you.... When I listened to her fist album introduced in 1985, I asked my friend to buy all her albums in HK. I should have almost all the albums she had, cassetes and CDs. Anita is my favorite singer forever.
I began my interest in Asian singers when I watched the "Kill Bill 1,2" movies and heard the incredibly enchanting voice of Kaji Meiko. She remains one of my favorites. That led me to Enka and J Pop, singers like Miki Imai, Mariko Takahashi, Momoe Yamaguchi, all great female Japanese singers. A Japanese on line friend wrote me about Teresa Teng. To me, she was the greatest ever. Her music led me to Chinese singers, Anita Mui, Faye Wong, from mainland and Taiwan. No US singer even comes close.
Apologies for not replying last year. I've been off line a lot over past year, and just now reviewing past comments.Yes, I was aware that this video was from her final concerts in Hong Kong, just prior to her passing away from cancer. I read she refused chemotherapy or surgery, and scheduled her farewell concerts, with full awareness she would be gone soon from cervical cancer. To me, the videos of her final concerts are both incredibly compelling and heart rending. She was precious beyond words
Agree totally. Madonna could never match Anita Mui, in depth, talent, charm, charisma, influence. I say this as a 63 y/o Caucasian Texas cowboy, with bias for Asian performers. To me, Teresa Teng, Anita Mui, were timeless, incredibly talented, and never equalled.
no one can ever replace such a legend this song is about when leslie cheng. He promised her that if he didn't marry anyone he would marry her ( even though he's gay )
Music truly has no borders; she was a true diva indeed. Did you know she was weeks away from succumbing to cervical cancer in this video? This was her final major concert before she passed away.
This song bring sadness. Sadness in that a true performer is no longer with us. Sadness in that the good old days are gone forever. Used to follow all her songs when I was in courtship with my girlfriend. The art of singing of this song exhibits true and sincere passion in one's profession.
No one can replace Anita period!!! She is way ahead of her time in style I would say who is copying who. I think those western superstar they so call are looking towards Asian to find inspiration and new style.
Dear friend, your comments inspired me to began study of Bai Hong. I've done this with all the great Asian singers I like. I've now heard two video songs by Bai Hong, read some bios on her life, and agree totally that she was one of the greatest of all time. I recall Teresa Teng speaking very respectfully about Bai Hong and Zhao Xuan. Now I know why. Awesome singers, with timeless voices, crossing generations, space and time. Many thanks from Graham Lake, Texas.
Dear Friend, Chinese singers like Anita Mui, Teresa Teng, and many more of the great ladies of Asian music, to me, are the greatest of all time. Yes, I think the ladies sound better than the men :-). As noted below, my favorites of all time are all Asian, including great women singers from Taiwan and Japan. To me, we are brought together through music that touches our hearts and souls. TT wanted East and West to come together, in friendship. I admire, respect my Asian brothers, sisters, deeply.
@@greenpepper5883 dunno how that was even inferred, but yes, that’s the aim. China will Never become truly great when it’s conscience is obfuscated by the beast that is CCP.
@@silentrevolver4600 lol, to unit west and east in friendship, first the ccp need to be gone so they'd stop brainwash the chinese that the west is evil.
Definitely, a great singer, and a very kind individual. This song has different meaning to different people in different stages of our lives. . . Thank you for the wisdom!
Anita Mui was an excellent singer, performer and actress. I do not agree the with description of her as the Madonna of the East. Madonna is a great performer but I did not find her to be a great singer, neither could she act. Anita Mui is a class of her own!
梅姐you had left us for almost 10 years. Missed you and still love to listen to all your songs sung at your last concert. Your songs sung in your last concert were very appealing and touching because your singing have surfaced real attachment of your emotional feeling, revealing the real side of you. Wish you rest in peace till we meet in the Western Paradise of the Buddha Land.
this is so bittersweet. she loved her fans so much. if she hadn't done this concert or went to japan to film a commercial, she might have been alive now ): OH ANITA!
Walking this path alone, I am looking for a way out. Oh, Loneliness fills out my heart. Who will gently encourage me in my ears? I will sing out the melody inside my heart! I am determined to travel all around. Oh, following the rhythm in my mind, I, with my head up, dance by myself relentlessly, worrying not on when the days will end. *Ah, I walk this path alone, but I walk in full confidence. Oh, after all, it's my own path. In loneliness, I dance with my shadow to the music.
Good translation!Do you know Angelina Jordan,the genius singer?I hope you will send her Anita best version of this song with your translation .AJ can cover all classic songs even better than the originals,may be that's a good way to spread Anita's song.
現在是2024，還有人在聽這首動人悅耳的音樂嗎？？❤❤
As a 63 y/o caucasian Texas cowboy, I believe Anita Mui and Teresa Teng were the greatest singers of all time, any culture, era, genre of music. They were both incredible, in every way. They totally usurp any American singer I've ever heard, and melt me with their elegance, beauty, heart felt sincerity, soul, depth of emotion, and matchless voices. Many thanks for this one. Blessings from a Texas cowboy, Lake Texoma, Texas.
thank you for your appreciation
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Thank you!
每次睇都好感動 人生最後日子 應該佷痛和辛苦 她仍然企在舞台繼續表演 那種堅強意志力 👍
非常非常非常感動😢
🙏🙏🙏👗💐
記得80年代初期回國內一小時到中山廠車程，帶起walkman聽的鄧麗君及剛出道不久的梅艷芳的歌，Teresa的歌幾首就夠了，但anita的歌就不同，現在看她最後歲月live,才明白她唱歌並非單純表演，就像跟你傾訴一樣，厲害
能夠聽到她們的歌是一種幸運。 現在聽夕陽之歌和似水流年更有一番滋味在心頭。
Anita was one of the rare artists who can interpret the song to make it her own. When she sings, you feel everything that she wants you to feel. It's a gift, a talent, that so few artists possess. What an elegant rendition of this song. You feel that pain, the loneliness, but also the strength of resolve from her singing. She has sung this song many, many times, but this is, without a doubt, the perfect rendition. The passing of Anita is a tremendous loss for all the fans.
在台上唱了一生一世，奉献了最好的给台下的我们 。谢谢你梅姐 🙏🙏🙏
Even when she was sick, she sang far better than any of today's starlets.
The new starlets just dont have the charisma she had. The iconic legendary megastar charisma
她是一個很堅強好有實力的藝人，只恨生於一個中國人最大荒謬思想的家庭，重男輕女，令她從少為生計奔波為家庭犧牲，卻未能得到她母親真正的愛及關懷，她能演譯這樣多的名曲留，她的人生體驗多少都沁透其中，可幸她懷有一顆赤子之心，俠骨柔腸，懷念你，也痛恨中國人那種重男軽女的迂腐思想害人不淺！
縱有萬千歌迷，亦代替不了她內心最渴望得到的：一個與她長相廝守的人
很感動，她想留給歌迷最美好最精彩的回憶，這個演唱會是她的精彩奇蹟！
這支歌就是獨個兒在人生旅途上舉步的意境,縱使不是孤兒卻沒有人能
了解自己的想法和價值觀;但歌詞不落於悲傷卻顯出堅毅的心,再苦也要
活下去.我們無法不為這種積極的人生觀致敬,梅小姐的心路歷程盡顯現
在歌中.
Это песня Момое Ямогути
Это песня Момое Ямогути
梅姐每首歌都非常動聴，打動人心更令人對梅姐的思念，叫世人要珍惜眼前人！
每次聽到她唱那些傷感的歌都忍不住淚濕了眼眶：雖然我自己算是過得幸福，可是卻忍不住心疼她。你永遠在我們心中，愿你在天堂過得幸福！
梅姐絕對不是孤身上路, 仍然有很多歌迷愛戴妳的 。
不知为什么，她一开口那声音就深深地穿透进了心里久久散不去
這是一種吸引力。
同感
孤身走我路，是痛苦卻也自豪！讚！
這是我看過最震撼的表演,我好後悔當年沒有去這演唱會
I agree with the various posters -- even when she was sick, she still brought out every emotion in every note, and made the song so meaningful. Even with terminal cancer, she sang better than anyone in today's pop music scene.
那怕每天都跌倒, 我信我會走得更好....
走過刻苦的童年, 梅艷芳一生都活在磨練中, 常人應該是承受不了
一個傳奇女子
其实到最后，我们每一个人都是孤身上路的，anita，你不孤独，我们都好爱你。
曾未似我般內疚自責。好去部妳心入面嘅人。過離島。但5好比佢戒到朱。上返熱！同我睇住呢個弟。
［似是故人来 ］人在少年 梦中不觉 醒后要归去😥。
我们每个人都要走同样的路
我聽到想哭起來,因為她把一生奉獻給舞台
這首歌似乎成為了大家的童年、青春、記憶，幾乎每個人早已將歌詞烙印於心裡
百聽不厭，愿梅姐在天國永遠開開心心
真得好令人懷念的歌聲哦!希望她在天堂過得快樂，無憂無慮!
my heart hurts so much every time I listen to this song... she really did a great job in this concert. It's a concert that will never be forgotten.
I think she still sang better than most of the HK singers now.
She was the greatest and still the greatest in my era. Very sad to see her so sick...she is in a better place now.
come on she was the Cantopop Queen of her era.. After she left then the other female singers came upfront， to the limelight.. 三王一后
歌聲很有霸氣！不知怎麼形容，總之就是很特別，讓人聽出耳油
Anita, I'll always love you and miss you.... When I listened to her fist album introduced in 1985, I asked my friend to buy all her albums in HK. I should have almost all the albums she had, cassetes and CDs. Anita is my favorite singer forever.
還記得梅姐出殯那天..电視播着這首歌..孤身走我路..淚流满面..靈堂四个大字..往生淨土..十方如來讚歎淨宗，「則唯此誓願一佛乘、一實真如海為真實之際。可見《會疏》與《甄解》均以此淨宗一佛乘，為真實之際」。《無量壽經》的真實之際就是阿彌陀佛四十八願。四十八願是幫助一切眾生一生究竟圓滿成佛，這就叫真實之際。一生成佛叫一佛乘，不是大乘、不是三乘、不是五乘，只有一佛乘。就像世尊在《法華經》上所說的，「唯有一佛乘，無二亦無三，除佛方便
說」，我們就曉得，佛給我們說最真實的法，就是一佛乘；說二乘、三乘，那方便說。這是佛陀接引眾生、教化眾生一種方式，不是目的，目的確確實實是讓眾生一生就成佛。一生成佛的大法，上至等覺、下至地獄眾生一生成佛，唯有信願持名這一法。這一法除非你沒有遇到，你要遇到肯定一生成佛，這個太難得了！法雖然流傳在世間，認識的人太少了。 祝福梅姐！阿彌陀佛！阿彌陀佛！阿彌陀佛！....
对于所有读过我的人来说，你并不孤单。祝你度过美好的一天和晚上。照顾好自己，你的健康很重要❤️
真的好美~一舉手一投足~千姿百媚~超級大巨星
哎呀！！！梅姐这样的传奇不知何时能再有！？希望她来世幸福！
会再来的就不是传奇. 传奇不可复制.
The prettiest voice a human ever had. ( 56 year old caucasian former Texan )
每次看每一個梅姐的作品..就會想..多麼難的困境我們都必須要努力面對...!
只有梅艷芳至可以唱出呢首歌既味道.
I began my interest in Asian singers when I watched the "Kill Bill 1,2" movies and heard the incredibly enchanting voice of Kaji Meiko. She remains one of my favorites. That led me to Enka and J Pop, singers like Miki Imai, Mariko Takahashi, Momoe Yamaguchi, all great female Japanese singers. A Japanese on line friend wrote me about Teresa Teng. To me, she was the greatest ever. Her music led me to Chinese singers, Anita Mui, Faye Wong, from mainland and Taiwan. No US singer even comes close.
別離雖已多年,您的路是短,但並不孤單!
有這麼多的朋友,徒弟和歌迷的不離不棄,
樂壇一姐,願梅姐一路好走,重聚於天國!!
令人心痛的女人,她的一生是個傳奇
一路好走,梅姑:祝妳來世幸福!
君生我未生 我生君已老。每逢此时便越发想念你。仅以此纪念一个曾经轰轰烈烈活过的生命，一份至死都想着为他人奉献的精神和一颗太早陨落的巨星。
Apologies for not replying last year. I've been off line a lot over past year, and just now reviewing past comments.Yes, I was aware that this video was from her final concerts in Hong Kong, just prior to her passing away from cancer. I read she refused chemotherapy or surgery, and scheduled her farewell concerts, with full awareness she would be gone soon from cervical cancer. To me, the videos of her final concerts are both incredibly compelling and heart rending. She was precious beyond words
Agree totally. Madonna could never match Anita Mui, in depth, talent, charm, charisma, influence. I say this as a 63 y/o Caucasian Texas cowboy, with bias for Asian performers. To me, Teresa Teng, Anita Mui, were timeless, incredibly talented, and never equalled.
no one can ever replace such a legend this song is about when leslie cheng. He promised her that if he didn't marry anyone he would marry her ( even though he's gay )
梅姐的"情"歌比近十年的所謂情歌更有味道
我爱梅姐。她那时已经不能正常的说话，已经抖得很严重。。她的坚持坚硬。。我每次听都会哭。一想到她那时的状态还能唱的那么好。。眼泪就流了。
Music truly has no borders; she was a true diva indeed. Did you know she was weeks away from succumbing to cervical cancer in this video? This was her final major concert before she passed away.
Professionalism in the highest quality. Forever missed by all your fans.
帶病都能唱得的這麼美麗！
已經病到無法子企~演唱會特別安排一張靚沙發區坐住唱~~~好心up....T_T
唱住上天堂..............
很感動！你真的很堅強我非常佩服你！喃嚤啊彌陀佛！願你早登極樂！
當年的香港四大天王!! 每個又會唱歌又會演戲 到現在地位一樣屹立不搖 真的是"天王" 加油 繼續唱下去吧!!!
我愛梅姐
This song bring sadness. Sadness in that a true performer is no longer with us. Sadness in that the good old days are gone forever. Used to follow all her songs when I was in courtship with my girlfriend. The art of singing of this song exhibits true and sincere passion in one's profession.
為什么再沒有這么好的歌詞及曲再出現，歌手也沒法比她更好
這是創作者的成功。
記得當時全塲靜哂 個個都細心聽梅姐唱這首歌
我嘅兒時偶像,呢首歌好似佢自白,希望佢安息,我地永遠懷念佢,舞台王者
好懷念梅艷芳，願您一路走好！
多年後再聽 心底依然深深悸動著 回憶湧上心頭
梅姐的歌声永远将好听。。。
很怀念她。。。
哪怕每天都跌到，我信我会走得更好
永永遠遠不會忙記您亞梅
一邊聽，一邊覺得很心酸．．．:*-(
No one can replace Anita period!!! She is way ahead of her time in style I would say who is copying who. I think those western superstar they so call are looking towards Asian to find inspiration and new style.
Such a beautiful lady too sad she died too young very great voice RIP Anita you will be missed forever
現今的作品多數是"量化寬鬆"的東西,沒有靈魂和意境;不能使人醉倒的假酒,幹嗎還要喝呢?這樣的超級巨星和作品將永遠活在我心中,這是洗滌心靈的極品!!!!!!
The best Chinese female singer, period!
Dear friend, your comments inspired me to began study of Bai Hong. I've done this with all the great Asian singers I like. I've now heard two video songs by Bai Hong, read some bios on her life, and agree totally that she was one of the greatest of all time. I recall Teresa Teng speaking very respectfully about Bai Hong and Zhao Xuan. Now I know why. Awesome singers, with timeless voices, crossing generations, space and time. Many thanks from Graham Lake, Texas.
这首歌听了几十年了，里面的意境越听越难过，越听越佩服。歌词道出了歌者一生的心里路途和对于命运多舛不屈服。天堂的路是不会再让歌者孤独的，可是香港从此再没有了歌者皇后。爱你一万年-阿梅😘
She was not a singer but a performer that has a place in the heart of every music lover. I love her voice eventhough i dont understand the lyric.
Abdul Halim glad you like it. this was her last concert not long before she died of cancer. there is english translation for the lyric in the comment.
Tom Wang what's the english one?
Never like to leave comment. For this one, I log in and do it for her. I miss you, 梅姐.
Dear Friend, Chinese singers like Anita Mui, Teresa Teng, and many more of the great ladies of Asian music, to me, are the greatest of all time. Yes, I think the ladies sound better than the men :-). As noted below, my favorites of all time are all Asian, including great women singers from Taiwan and Japan. To me, we are brought together through music that touches our hearts and souls. TT wanted East and West to come together, in friendship. I admire, respect my Asian brothers, sisters, deeply.
love your comments; been 7 years since you posted ur comment; nevertheless .....
That's my deepest wishes too, to free Chinese from ccp
@@greenpepper5883 dunno how that was even inferred, but yes, that’s the aim. China will Never become truly great when it’s conscience is obfuscated by the beast that is CCP.
@@silentrevolver4600 lol, to unit west and east in friendship, first the ccp need to be gone so they'd stop brainwash the chinese that the west is evil.
謝謝分享
這是我很喜歡的一個歌手
現在很難有這樣的歌了
還有這樣的演唱者
永遠懷念
梅豔芳
六四之後 梅豔芳拒絕赴大陸拍片
當時關錦鵬為梅準備ㄧ部電影 梅拒絕了
那部由張曼玉接演
就叫 阮玲玉
梅姐是永遠的傳奇~~~梅姐走的那一晚，我痛哭了好久!!!
十分敬佩! 很感人!
Laughter’s turn to sadness
Sad this was her last performance singer great actress 🙏😭😇🙏😇😭before she pass away Anita Mui Rest in Peace
“孤身走我路，独个摸索我路途，问谁伴我走我路，寂寞时伴我影歌中舞”
梅姐，您不会感到孤单的，您永远与我们同在！永远爱您，怀念您！
Definitely, a great singer, and a very kind individual. This song has different meaning to different people in different stages of our lives. . . Thank you for the wisdom!
虽然佢嘅歌我唔系好识欣赏，但系佢嘅专业精神真系无得弹.!salute
Always fill my soul with comforts every time listening to her songs
Every word she sang was full of emotion and loneliness, so touching!
Greatest Applause For Her Persistence In Life,Greatest Gartitude For Her Beautiful Voice That Embroider The World,Greatest Bow To Whatever In Her
Anita Mui was an excellent singer, performer and actress. I do not agree the with description of her as the Madonna of the East. Madonna is a great performer but I did not find her to be a great singer, neither could she act. Anita Mui is a class of her own!
Miss you Anita. RIP . I m encourage by your strong will against all odds . Ty for the best song ever period
絕唱!!!!.....真的好好好聽!!
I love you so much,always in my heart....2016
病到咁,仲可以運氣唱歌,是奇蹟
那是她沒有病，因為那時是2003年
這位朋友,梅姐同年12月過身的,她開演唱會那時候已經是用意志力撐下去唱的...
@@zoelei8924 梅姐2003 12月去世的。。。开完演唱会后。。
Forever 梅艷芳!!!!!!!!!!!!
梅艷芳小姐，希望您早 日去極樂世界。
Started to know why she was so popular... Irreplaceable! What a great singer...
梅豔芳是我很欣賞的女歌手
I love this song, everytime I see this video it makes me wanna cry.
梅姐you had left us for almost 10 years. Missed you and still love to listen to all your songs sung at your last concert. Your songs sung in your last concert were very appealing and touching because your singing have surfaced real attachment of your emotional feeling, revealing the real side of you. Wish you rest in peace till we meet in the Western Paradise of the Buddha Land.
this is so bittersweet.
she loved her fans so much. if she hadn't done this concert or went to japan to film a commercial, she might have been alive now ):
OH ANITA!
梅艷芳在stage上才能找到真正的自己. Never forget Anita Mui. 😢
Walking this path alone, I am looking for a way out.
Oh, Loneliness fills out my heart. Who will gently encourage me in my ears?
I will sing out the melody inside my heart! I am determined to travel all around.
Oh, following the rhythm in my mind, I, with my head up, dance by myself relentlessly, worrying not on when the days will end.
*Ah, I walk this path alone, but I walk in full confidence.
Oh, after all, it's my own path. In loneliness, I dance with my shadow to the music.
Good translation!Do you know Angelina Jordan,the genius singer?I hope you will send her Anita best version of this song with your translation .AJ can cover all classic songs even better than the originals,may be that's a good way to spread Anita's song.
孤身走我路，我很喜欢，但信心佈满路途！超美永远的挴燕芳，我永远怀念 您！
歌如人生，完美句點！you're missed! we love you! anita
最近常常听的歌！那么多年了还是喜欢听
跌倒仍然走的更好，好一首孤身走我路。
RIP
孤身走我路
作詞：鄭國江
作曲：谷村新司(Shinji Tanimura)
編曲：奧金寶
孤身走我路 獨個摸索我路途
Oh... 寂寞滿心內 是誰在耳邊輕鼓舞
我要唱出心裡譜 我已決意踏遍長路
Oh... 跟心中怕子 傲然獨舞永沒停步 不想管終點何日到
＊Ah... 孤身走我路 但信心佈滿路途
Oh... 路仍是我的路 寂寞時伴我影歌中舞
#孤身走我路 是痛苦卻也自豪
前面有陣陣雨灑下 淚兒伴雨點風中舞
△那怕每天都跌倒 我信我會走得更好
Oh... 心中痛苦 無從盡訴卻自流露 風中的纖瘦影悠然自顧
Repeat ＊ ＃,△,＊
孤身走我路 獨個摸索我路途
Oh... 問誰伴我走我路 寂寞時伴我影歌中舞
We miss you.