5 ting man IKKE kan si på engelsk!

Noen ord og uttrykk lar seg ikke oversette til engelsk, og her gir jeg deg lista!
- Takk for sist
- Satser på det!
- Ikke frisk
- Orke/gidde
- Sammensatte adverb og preposisjoner (innom, oppi, hjemover)
- Koselig
Kan man si disse tingene på ditt morsmål?
Meld deg på mitt nyhetsbrev! olanorwegian.com/
/ olanorwegian
olanorwegian.com/
profile.php?...
/ olanorwegian
WAYS TO SUPPORT MY WORK:
- SHARE, SUBSCRIBE & COMMENT!
- PREPLY.COM: preply.com/en/?pref=MTEwMDAyO...
If you are interested in taking private lessons in Norwegian, consider trying Preply where you'll find lots of skilled tutors. You can get a 30% discount on your first lesson by clicking this link:
- LINGQ.COM: www.lingq.com/?referral=hawkland
Gather all of your language learning in ONE place with LingQ, by the famous polyglot Steven Kaufmann. Use the link above when you sign up!
- SATSBACK.COM: satsback.com/register/k524KP0...
If you shop online, you can get Bitcoin cashback on your purchases such as Booking.com and AliExpress!
- TIPS are always appreciated :) You can tip by clicking the SuperThanks button below the video.

[@maxamedcalaawi8452]

Takk for sist = Nice to meet you again.
Takk Ole for at du alltid presenterer nyttig ting

[@user-mz2em3qt7u]

Tusen takk 👍🔥

[@somayehvarzdar9863]

Kjempe nyttig! 🙏

[@somasham2366]

Takk!

[@olanorwegian4052]

Selv takk! :)

[@denisg7631]

Hei! Oppi virker fremdeles litt vanskelig å forstå! Exempelvis: 1.å være midt oppe noe; 2.er det alt oppi der? (i veska)Uansett takk som alltid!

[@ogvamp]

God mårn Ola

[@leniza125]

Jeg skal innom butikken og så hjemover.
Er dette riktig?😊

[@olanorwegian4052]

Helt riktig!

[@motumagiraba5772]

Er "stase på" det samme som "håpe" ?

[@olanorwegian4052]

Nesten, men ikke helt. Du kan si det ligger imellom "håpe" og "tro".

[@ERFARINGyoutube]

Gode videoer. Nå kan jeg norsk ganske godt, men om disse videoene fantes for 7 år siden, og jeg fikk sett dem, ville det vært enda bedre for meg.

[@maumaumau59]

Ikkje frisk fisk