ДЖЕК ЛОНДОН - ЛЮБОВ ДО ЖИТТЯ
Vložit
- čas přidán 22. 05. 2024
- "Любов до життя" - це оповідання Джека Лондона, яке розповідає про людину, яка, незважаючи на всі труднощі та небезпеки дикої природи, зберігає непохитну волю до життя. Твір "Любов до життя" наповнений описами суворих природних умов, випробувань людського духу, боротьби з голодом, холодом та виснаженням. Джек Лондон майстерно показує, як сильна воля і любов до життя допомагають долати найтяжчі обставини.
Читає: Ярослав Макєєв
______________________________
ПІДТРИМАТИ КАНАЛ ТА ОЗВУЧКУ НОВИХ КНИГ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМИ НИЖЧЕ:
МОНО send.monobank.ua/jar/9vvfDoJyAk
ПРИВАТ next.privat24.ua/send/chxix
НА КАВУ buymeacoffee.com/foliant
Або на карту банку:
5375 4112 1933 4260 - МОНО
5168 7521 0392 8597 - ПРИВАТ
4790 7299 3812 3155 - ОЩАД
4119 9700 1543 5997 - РАЙФАЙЗЕН
ЩИРО ВДЯЧНИЙ КОЖНОМУ З ВАС ЗА ПІДТРИМКУ! - Hudba
ПІДТРИМАТИ КАНАЛ ТА ОЗВУЧКУ НОВИХ КНИГ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМИ НИЖЧЕ:
МОНО send.monobank.ua/jar/9vvfDoJyAk
ПРИВАТ next.privat24.ua/send/chxix
НА КАВУ buymeacoffee.com/foliant
Або на карту банку:
5375 4112 1933 4260 - МОНО
5168 7521 0392 8597 - ПРИВАТ
4790 7299 3812 3155 - ОЩАД
4119 9700 1543 5997 - РАЙФАЙЗЕН
ЩИРО ВДЯЧНИЙ КОЖНОМУ З ВАС ЗА ПІДТРИМКУ!
Дякую, одне з моїх найулюблених творів Джека Лондона у Вашому якісному ексклюзивному звучанні! Дякую щиро!🎉😊🎉
Дуже дякую за приємні слова)
Іноді дивуєшся, на що здатні люди, навіть не підозрюючи про це. Дуже вдячна за чудовий твір!
Дай Боже ніколи і не знати цього.
Дякую. Україна понад усе!
Дякую і Вам за коментар!
Джек Лондон і ваше озвучення твору гарно поєдналися. Отримала велике задоволення від прослуховування. Дякую! Доброго вам здоров'я і творчих успіхів ❤
Щиро Вам вдячний за приділену увагу і за побажання!
Дякую за вибір твору і пронизливе читання. Безумовна вподобайка на просування і підтримку українського контенту. Все буде Україна!
Дуже Вам вдячний. Люблю цей, чомусь не дуже популярний твір.
Суперове аудіо та якість читання, начитки й звуку !
Дуже Вам дякую за підтримку!
В юності читала цей твір, враження незабутні. Дякую за вибір і чудове виконання.
Дякую Вам! Це один з найулюбленіших моїх творів у Джека Лондона.
Ви чудовий , так гарно читаєте твори , слухати не переслухати . Удачі вам ❤️❤️❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дуже дякую. Мені приємно 😊
Дякую 🧡
Музика і голос - плюс. Дякс)
Дуже Вам дякую!
Дякую.
Вам дякую!
Дякую, було дуже цікаво, чудовий твір. Однозначно вподобайка і підписка, а також комент на підтримку каналу.
Дуже Вам вдячний. Люблю Джека Лондона, та на каналі він щось не дуже популярний.
Читав цей твір ще в коледжі, але далеко не зрозумів його тоді як зрозумів тепер…
Дякую!
Дякую за вашу працю ❤🇺🇦👋
Дякую)
Пане читець!
У вас чудовий приємний голос і якісне виразне читання. До того ж гарний смак у виборі репертуару.
Єдине прохання: приділіть увагу якості перекладу. Деінде таки трапляються або відверті русизми, або класичні "пекельні борошна". Це сприймається як та сама "ложка дьогтю" на фоні загально-якісного продукту.
Хай там як, вдячний Вам за українізацію літератури світових класиків і бажаю Вам великої аудиторії! ❤
Дуже Вам вдячний і дуже перепрошую за "ложку дьогтю". Це, поки що, дійсно моя проблема. Я намагаюся шукати готові "нормальні" переклади, але не завжди вдається. Тому дещо перекладю за допомогою нейромереж, але і вони помиляються, навіть коли перекладаю з мови оригіналу. А сам, нажаль як і більшість звичайних українців, не досконало володію грамотною мовою, щоб знаходити ці помилки.
Більше того, нажаль, деякі книги, які вже озвучені і найближчими днями з'являться на каналі, теж мають ці вади.
Поки що думаю як вирішити це питання.
А наголоси - то взагалі у мене біда якась.
Обов'язково буду приділяти всьому цьому найбільшу увагу і продовжувати працювати над собою.
@@foliantstudioчудово, дякую за розуміння та фідбек❤
Дуже сподобалось озвучення.
Дякую, отримав задоволення від прослуховування.
Я тепер ваш прихильник.
@@vitalizmmenu Дякую Вам
Із задоволенням занурююсь у нову книгу. Мені подобається слухати українською. Дякую❤
Дякую Вам, що слухаєте українською 🙂
Одразу згадуються голодомори... Сльози навертаються...
Бідні люди, родини, нащадки яких ніколи не побачать майбутнього... нащадки яких ми ніколи не побачимо, бо їх пращури були заморені голодом:((( і нікому було їх врятувати:(((
Так, страшні паралелі Ви провели. Але... Що є, те є. Повністю праві. Дякую за Вашу думку!
Дякую.
Вам дякую!