Marillion - Born To Run (Traducción al español)
Vložit
- čas přidán 2. 08. 2014
- By TheCactusHeart
Steve Hogarth: 'Estaba pensando en el norte de Inglaterra y en los pequeños pueblos de la clase trabajadora - en uno de los cuales yo crecí - y acerca de las personas que huyen de sus raíces, la gente que dice 'Dios, tengo que salir de aquí', y huyen y tratan de hacer una vida más importante o una vida mejor para sí mismos, y viajan y conocen el mundo. Al final, si niegas tus raíces, llegará el día en que te des cuenta que no eres más que el producto de donde te criaste y cómo creciste. Y no puedes huir de eso porque va contigo. Entonces, estaba tratando de decir que es la clase de cultura, es la clase de escenario del que huí, que rechazé. Y, aún, habiéndolo rechazado y huyendo lejos, y aunque en muchos sentidos soy la antítesis de la cultura en la que crecí, estamos unidos por esa especie de herencia común, y no puedo huir de eso. Así, este es un poema sobre eso'
The quiet sadness of the people of the North
Echoes silently around the cold grey places
Ecstasies undared
Tremble upon the edge of the tightly, respectably unfulfilled
Who drink to excess in order to forget what never happened
Brave faces
Well dressed ordered minds on suicide's edge
Reflected in the rain-skimmed slate grey, battleship grey, hardship grey
[Blue grey]
And further South, and homeless
Here I am
Globally altered and dishevelled
Oh darling, I've done it all
An antithesis of sorts
And yet bound together and hopelessly in love
With the inevitable loss
And the end
How can we run from ourselves? - Hudba
Such a soulful tune. Should get more attention than it does from Marillion fans.
Excelente canción, como siempre, eso es marillion. Gracias por compartir!
La Mejor Banda del Mundo! :)
Good music stuff we hear! LOL Pro sounds and God speed!
THE SONG IS BEAUTIFUL BUT A LITTLE SADNESS THANK YOU CORNFLAKERAIN
kakva pesma,strava!
toliko nježnosti, nostalgija ... lijepa pjesma ¡Saludos!
And further South, and homeless
Here I am
Globally altered and dishevelled
Oh darling, I've done it all
An antithesis of sorts
And yet bound together and hopelessly in love
With the inevitable loss
And the end
How can we run from ourselves?....:(
:) ¡Saludos!