[Eng Sub] ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe | EP.1 [2/4]
Vložit
- čas přidán 2. 03. 2023
- เมื่อเด็กมหาลัยปีสุดท้ายอย่าง “เชร์” (บุ๊ค กษิดิ์เดช) ได้เข้ามาฝึกงานในบริษัทเกม ที่กำลังอยู่ในช่วงขาลงของ “กันต์” (ฟอส จิรัชพงศ์) จากที่จะได้เข้าไปฝึกงานแบบสงบ ก็จบลงด้วยสกิลความปากไว ทำให้เชร์ดันไปเข้าตาบอสกันต์ แต่ไม่ได้เข้าตาแค่ในฐานะเด็กฝึกงาน นอกจากสกิลการเล่นเกมในฐานะนักกีฬา E-Sport ที่คนทั่วไปรู้จักในนาม “แหลม” แล้ว เขายังเปิดช่องทำคลิป ASMR อีก และเพราะคลิปเชร์นี่แหละที่กล่อมบอสให้นอนหลับได้ทุกคืน จึงไม่แปลกที่บอสจะจำเจ้าของช่องคนนั้นได้ทันที
ความสัมพันธ์ลับๆ ที่เริ่มต้นจากแค่กล่อม Boss ให้นอนหลับ จะพัฒนาจนขยับไปเป็น Babe ได้ยังไง
ติดตามได้ในซีรีส์ “ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe”
นำแสดงโดย
ฟอส จิรัชพงศ์ ศรีแสง รับบท กันต์
บุ๊ค กษิดิ์เดช ปลูกผล รับบท เชร์ / แหลม
ฟลุ๊ค ภูสิษฐ์ ดิษฐพิสิษฐ์ รับบท ธีร์
โอม ฐิภากร ฐิตะฐาน รับบท โซ่
ไมค์ ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท แจ็ค
โต๋ ทินพันธ์ ตันตุ้ย รับบท พอร์ช
เดรก สัตบุตร แลดิกี รับบท ไทม์
เลโอ โซสเซย์ รับบท ตุ้บตั้บ
จาว่า พบธรรม หรรษา รับบท ธูป
ลูกจัน ภาสิดี เพชรสุธี รับบท เทียน
หยาดพิรุณ ปู่หลุ่น รับบท อ๋อย
กำกับซีรีส์ : ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล
ติดตาม ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
มีเธอนี่แหละดี (My Luck) Ost.ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe - Book Kasidet
• มีเธอนี่แหละดี (My Luc...
แค่คนตัวเล็กๆ (Selfless) Ost.ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe - Louis Thanawin
• แค่คนตัวเล็กๆ (Selfles...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
CZcams | / gmmtv
CZcams | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#aBossandaBabe #GMMTV
Subtitles
Italian : Five Italian Sub
Spanish : Cherry Bomb Subs
Vietnamese : Yu Gềi Ơi Là Gềi + The Inner Me + Dee March + Lexi
Portuguese : ForceBook Brasil, Mike Chinnarat Brasil e GMM Fan Brasil
Indonesian : @ryry_sherry (Twitter)
French : SeoRin x Elea Kayne (CHOPTONBL)
Japanese : ForceBookJFC翻訳チーム(@ForceBookJFC)
Polish : Azure,Silminyel
Burmese : @ei_thinn_05 (Instagram)
Hindi : @smollilpeanut (Twitter)
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
Chinese (Taiwan) : @j.w.sub (Instagram), @jwsub123 (Twitter) & @riverrenn (Twitter)
Korean : @bluelikesocean (Twitter)
Arabic : nuha ahmed
Ukrainian : @shimshimfsg (Twitter/X) - Zábava
![[Eng Sub] ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe | EP.1 [3/4]](http://i.ytimg.com/vi/8_bvjecdv4Q/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe | EP.1 [3/4]](/img/tr.png)
![[Eng Sub] ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe | EP.2 [4/4]](http://i.ytimg.com/vi/PQEqDrvM6r8/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe | EP.6 [1/4]](http://i.ytimg.com/vi/gZy8I4hrFd4/mqdefault.jpg)
"Boss once you done talking to yourself "please talk to me 🤣🤣
I died when he says that😂
One of the coolest things one could say to their stone face boss 😅😅🤣😅
i was on the floor 😂😂😂
😅, He has no filter!
Incredible funny!!! 😂
I like how Cher is so talkative 😂, it's so funny, love their chemistry tho ♥️
Me too
He is just straightforward and I like that about him
I also love the fact that he can be witty at times
😊😊😊😊😊
This is the kind of friend that introverts love, one that keeps convos going with minimal responses.
Cher: talks with anything and anyone, just keeps talking
Boss: barely talks, except to himself 🤣
🤣🤣🤣
Seriously its so cute 😭😂💜
🤣
Except to himself. Lmao😂😂😂😂
😂
Boss: I don't like skinship
Cher: but you touched my face first
Me dying of laughter, Cher is hilariously funny.
😂😂
SO FUNNY🤣🤣
😂😂😂
Lmfao 🤣🤣
But did he really touched though he just put it between both of their face
Why's ?
Boss is already in love😂I love the startup already, Cher is so talkative I expected boss to be fed up of him, but boss is actually STARSTRUCK👀
Same LoL 😂 i also thought that
@@Rosieee75 😅😂love is blind
@@_BLOVEMY IKR 🤭
SAME LOL
Same, I also thought that boss would get fed up soon, but on the contrary, he got overly impressed with Cher and im here for it.😍😍😍
Cher must be the only intern to be so daring to act so casual with his boss😂
Yeah true Lol 🤣😅😂🔥
Cher asking to be less formal with his boss
Bro knows how to get close to his boss😂
So funny
Ikr😂😂
Yep 😀🤣
True 🤣😂😅
i love the chemistry between cher and jack, they literally look like a brother who always fight 🤣
It's the first chapter, and first day of interview and they already started flirting with each other, especially the way Cher acting towards his boss is so funny the way he touched his leg hahah😂😂😂😂
The Director Who Buys Me Dinner, The New Employee and now this … I may have developed something for office romance hahaha! Also, let’s support ForceBook guys!
May this series achieve success and perhaps, we can get another new season of ForceBook Show Real!
Is this the Thai version of the Director Who Buys me Dinner?
@@abelsmith9757 no it’s not, i just meant i have been watching a lot of series on office romance lately starting with those 2 korean bls and now a boss and a babe.
@@peterrr8814 naw I'm just asking because the beginning of this and TDWBMD is quite similar. I thought they made a Thai version.
Esta de moda los BL de oficinas, donde me dejas Bed friend
I don’t think so because both shows a based off of books/webtoons. 9 times out of 10, Asian BL dramas or even regular Asian dramas are based off of books (Thailand & Vietnam), mangas (Japan), or webtoons (S. Korea). I think Taiwanese dramas are the only ones that aren’t typically based on a source material and are from the writer’s imagination, similar to most western media.
Why is this giving a Roommates of Poongduck + The director who buys me dinner vibes✨😭
Same it looks like director who buys me dinner..thai version
Ikr
Fr
You should watch New employee.
When Boss almost leaned close to Cher as if he's going to kiss him - "It's really you?" He said by keeping his hand towards his eyes, as their faces were mere inches apart.
Me - "Really you, found you, fan of you, Seriously what's you're taking about, Few minutes ago you're supposed to be a cold introvert boss towards the employees, and now you suddenly act like this towards your new intern, how can I not get 'happy'😊 i mean 'confused." 😂😂😂
Lols he got whipped so fast 😅here for it
@@_BLOVEMY But he doesn't like whipped cream 🍦 lol
@@lovebl5172 😂😂he will adapt to it soon🤣
@@_BLOVEMY indeed, he won't go against the whipped cream afterwards due to being whipped after falling in love. 😂😂
Honestly, I'm not surprised if that turns into reality ala "I didn't belife in fariytalse but then I met you." Lol.
You've might started to think like these creators after a while.
0:35 cher is too bold for me 🤣🤣🤣🤣🤣🤣😭😭😭😭ok his character is amazing
man I'm just here existing admiring Book's eyes, look at it, it's sparkling beautifully 😭
The boss is already in love with our cher 💚❤.
Boss: I don't like skinship.
Cher: But you touched my face.
In this scene I laughed out soo loud.
5:52 boss : I don't like skinship
Cher : but you touched my face just now
Please how cute and funny Cher is😭😂💜
Cher makes me giggle. When something awkward happens he just smiles and makes a cute face, I love him 😭 I also think it's adorable that the boss (idk his name), could recognize Cher from the lower half of his face and voice cause he likes asmr
0:32 "Boss,once you're done talking to yourself, please talk to me" Cher making me laugh so hard 😂
6:42 his reaction is so funny and cute 😂😘 this series make my friendy super fun also their chemistry is so cute ❤️
Estoy amando mucho las expresiones faciales de Bookie, es sorprendente su actuación y ni que decir de Force que también es increíble 💗
Yes
Yes 👏👏👏💜💞💝💘🇧🇷
Las expresiones son increibles... muero de la risa solo con verlas
1:59❤️💞
Cher:- stop talking to your self and talk to me
Boss:- ok i am coming 🤣
Cher is basically the stereotypical 'silly side-kick' type friend we usually see being the bestie of the MC in these shows - to see this kind of person as an MC is great!!!
Jade from bed friend best friend of protagonists king and uea will have his own story with mai midllemens love it will bee such fun and adorable series
2:45 It's only the first day of meeting each other and boss is being all romantic already 😂
Cher is the definition of unfiltered and honest and I'm all here for it
Boss is literally flirting with Cher on the first day😍 and Cher is seriously funny with his direct remarks 😂
It's just the first ep and their chemistry is skyrocketing 📈✨
This is so good also I want Cher’s room 8:17 is literally beautiful
4:16 jack : why boss asked to see you 🤔
Lean : 🙄
Me : laughing so hard 😂😂
Is Cher nervous or he’s just really messing with the boss 😂😂😂 3:08
A Boss and a Babe vas a hacer mis viernes más bonitos
You're right!After My School President and we got A Babe and A Boss.I can't express my gratitude to GMMTV:')
You're right
EXTRAÑO A MSP 😭💗
Sí, estoy tan emocionada
Todo los viernes los dan
So cute is the scene between boss and cher - “Tonight I’ll call x listen to your voice!” 😅 But no skinship! 😂
6:44 his reactions are so adorable 😩😂
Cher is a fresh character.....so naive cute and straightforward
5:19 I’m screaming lmfaoo he said “let’s not get too comfortable now” 😭
2:34 I.... I am loosing that.... Ugh what's it is called??... Ah yes... My mind. I'm loosing my mind🐥
5:44 Boss : There's one more thing you should know. I don't like skinship.
Cher : But you touched my face first.
HAHAHAHAHA I laugh so hard at this part. Cher is probably the most bold intern ever!
1:54 I like that he talked to himself XDDD
Boss has found love at first sight and smile is so cute 😍 💕
2:50 damn, now that's some close up interview 😮
*6:32** HELP THAT WAS SMOOTHER THAN BUTTER :O*
7:42 I'm sorry if this is out of topic but Fluke is so good looking. I'm waiting for the day he'll get his main role again. He and First in The Shipper together were really good.
Ok I can't stop smiling looking how cute laem...
8:04 the way he gave up so easily 😂
6:49 HUH ??? HAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHA i like Cher's reactions
" Once you're done talking to yourself, please talk to me." 🤣🤣🤣
Just 1 ep and I am dying of laughter, Cher is hilarious😭😂😂
4:07 lol
and the Zo friend's really handsome. Can't help just looking at him during this scene.
Laem le saco una sonrisa a su jefe que no inocente no se da cuenta que está totalmente enamorado. 😍😍🥰🥰❤❤
Another series again..... I just finished wrap effect, moonlight chicken, never let me go the series and my school president. Gmmtv deserve award this 2023. Much love ♥️♥️ from Africa
Me too!! GMMTV spoiled us so much this year, if there is one week without a series it will feel so empty
@@jovanav.4784 A week without a series from Gmmtv will be a boring week.
@@chantellelucia2777 Tomorrow I'm starting Midnight museum and in sunday UMG I'm so excited 😁
@@jovanav.4784 I just finished downloading Midnight museum, I haven't watched it yet..... have you watched Midnight motel? Which one is UMG?.
@@chantellelucia2777 UMG is with Nanon and Namtan and I forgot the other lead. It's about aliens, how they kidnap Nanon's gf and then she returns back after 9 yrs i think. It's interesting, check the trailer. Honestly I'm watching it bc of Nanon and Namtan i just know that it's gonna be great
Oh and yes, I watched Midnight motel. One of my favs 😊
5:29 you will be more than his friends 🥲
YES
รู้จักบุ๊คก็เพราะเรื่องนี้ เล่นเป็นตัวเองมากๆ เหมือนชีวิตจริง❤❤❤
LMAO if someone talks to their boss that casually like cher is talking and it's only the first day as an intern , they definitely would be fired 😂😂
7:53 fluke's smile 🥹
ดูแล้วยิ้มตามเลยอ่ะ น่ารักมาก
จริงงมากกก
+1ค่ะ
เชร์ก็คือตัวผมเลยปากไวเหมือนกัน
ไม่ชอบคนสกินชิพ. แต่พอคลั่งรักนี่ จุ๊บเอาจุ๊บเอา
Que lindo como Laem toco la pierna de su jefe el amor está en el aire. 😍😍🥰🥰
It's only been episode one and Boss is already wanting chemistry, love it!
i can't stop laughing when cher say"Boss once you done talking to yourself" please talk to me 😂😂or their chemistry was so adorable love this series from Brazil ❤
THIS SERIES IS GIVING!!! YES I LOVE THEIR CHEMISTRY!!!
5:14 Gun's face 😭xddd
0:20 JAJSAJJSAJAJ ESTABA RE ENAMORADO YA, AYUDA TAN LINDO
Cher lowkey has no filter and i love it its so cute how he realises he has said too much and cutlery apologizes then does it again
Esas expresiones de Book, que lindooo 💘. Que guapo se ve Force, esa sonrisa me fascina
This is gonna be one of the best bl series 😩 just first episode and I'm already hooked up now gotta wait for next episode 😭🤍
4:36 Ele é fã mesmo kakakakakkkakkaka
ForceBook always bring out such great chemistry !!😻
And the whole cast is perfect for this series im so excited My fridays are gonna be super fun !!
AMO SU ACTUACIÓN, tipo el hecho de que los personajes sean tan distintos y les queden tan bien, no quedan encasillados en sus papeles de enchanté
I swear Book will finish me😂😂😂he activates confidence to full level while complementing himself and it's so funny 😂😂😂😂
I love how the main couple characters are the same characters from Enchaté I’m so happy about it
Esta serie es una de las que ves, una y otra vez, sin cansarte. Una verdadera joya, que sin ser dramática, tiene sus momentos fastidiados. Que te hacen pensar por todo lo que un ser humano, tiene que pasar a lo largo de su vida. Sin caminos de rosas, precisamente...
The banter between Jack and Laem is soooooo funny!!😆😆😆😆
Thank you GMMTV for this series
I just finished rewatching my school president and this one just pop up in my timeline I am really enjoying it and laughing but i have to hide in my room because I am a pastor daughter but I can help myself watching bl 🇳🇬🇳🇬
laem is really gonna be the driving force of this show with his adorable mannerisms & the hilarious shenanigans he gets into, huh 🥺😭😭
Me encantaaaan los ojos y las expresiones de Force, se ve tan elegante, misterioso y tierno a la vez😍
The actor playing Zo is so flippin pretty
I love cher friends 🤣🤣🤣
วนมาดูใหม่หลายรอยยิ้มตามทุกรอบน่ารักอ่ะ
เรื่องนี้จบยังคะ
@@user-zk5uc5ib6yจบนานแล้วค้าบ
เหมือนกันรอบนี้ รอบที่3 ล่ะ😂
Köoppöztfweöhrioiifdtoktzkekroriltö
พอกันเลยค่ะ รอบ3เหมือนกัน555
Que gracioso y inocente es Leam me encanta lo romántico y directo que ds el jefe .😍😍🥰🥰💖💖💞💞
5:00 EL EXCESO DE CONFIANZAAAA LOS AMO JAJDAJJSA LE TOCABA EL MUSLO, PERDON???
That "boss when you are done talking to yourself talk to me " made me fall on the floor laughing 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
9:01 HSKJASLKS 😭
Gun talking to himself is so funny yet relatable 😂😂
วนดูเป็นร้อยๆรอบแล้วชอบมาก
mitad de episodio y ya la estoy amandooooooo, adoro demasiado a Force y Book, comienzo a creer que harán mis viernes más lindos 💘
They are so cute....this is my stress theraphy now haha..laem is so talkative haha..the friendship between the friend is quite fun..i need that kind of friendship...the way the Boss from serious mood to being cute Boss..i thought something was happen but then Boss is actually viewers of Laem ASMR food channel 😆
I think the boss has the much more relaxing voice
I don't know but it feels like this is director who buys me dinner Thai version ❤️❤️😍
cher is so talkative, i love him already
El loco de ASMR no existe... El Loco Del ASMR: 6:24
Aaaah, no me esperaba la escena donde le cubre sus ojos tan pronto pero aaaah amooo 🥰
The boss ya está enamoradiiiisimo, muchas pruebas y cero dudas uwu
Boss:You haven’t uploaded any game in the past week
Cher:I removed my wisdom teeth
Me:dying on my bed😂😂😂😂
when the boss said he couldn't sleep at night 🌃 and Cher's voice is the only remedy to his problem- Man I feel that deeply. The amount of stress in the office when your workload is getting heavy😭
La actuación de Book por dios q buenas expresiones hace y Force iguaaal no se queda atrás
Gun all inspired saying he wasn't sure he was the person he was looking for and Cher simply: 1:04
I love the faces that make laem although I must admit that I unconsciously make the same faces as them. 😅
THE CHEMISTRY😍 I am dying the chemisty is too much to handle
5:09 wtf, isn’t it too frank 😂😂😂😂😂
I'm loving this series already. Force and book are amazing. Loving the interaction straight out the gate. As always Mike is a great actor. Looking forward to seeing other episodes. Keep up the good work GMMTV. I wish this show nothing but success.
I'm loving this already. 😍 Actually, GMMTV never failed to amaze me with their shows. 🥰
I DID NOT SEE THE ASMR THING COMING. Def love it though!