ENCONTRO DE DUBLADORAS | DIA INTERNACIONAL DA MULHER
Vložit
- čas přidán 7. 03. 2019
- No Dia Internacional da Mulher o Versão Dublada faz uma homenagem as mulheres e dubladoras desse Brasil trazendo as queridas e talentosas: Andrea Murucci, Nair Amorim, Carmen Sheila, Carol Crespo e Marcia Coutinho.
NAIR AMORIM NO DUBLAPÉDIA BRASIL: / 1961625740797129
Siga o Versão Dublada:
- Instagram, Facebook e Twitter
@VersaoDublada
FICHA TÉCNICA:
- ENTREVISTA: Ygor Guidoux
- CONVIDADAS: Andrea Murucci, Nair Amorim, Carmen Sheila, Carol Crespo e Marcia Coutinho.
- PRODUÇÃO: Rômulo Salomon
- CENÁRIO: Luisa Guidoux
- CÂMERA: Alan Silva
- STILL / MAKING OF: Soraya Albuquerque
- EDIÇÃO: Ygor Guidoux
- COLORISTA: Marcello Pereira
- DESIGNER: Yone Alves
- DIREÇÃO: Ygor Guidoux - Zábava
Galera, quer ajudar o canal a crescer e promover a arte da dublagem de muitão? Então, inscreva-se no Versão Dublada e compartilha esse vídeo com todo mundo do WhatsApp, Facebook, Twitter, Instagram... todo mundo! \o/ Combinado?
Caraca velho que equipe de poder um milhão
Eu amooo essas vozes e muita emoção, lembranças ótimas, que emoção vida longa pra vocês.
@@daniel-maksilva4879 que nada ave
Entrevista também a Sheila Dorfman!!!
Belíssimo video, voltei no tempo agora!!!! Acho que entrou um cisco no meu olho!!!!!
Amei participar desse encontro com essas mulheres incríveis, que são uma inspiração! Obrigada, Ygor!
LINDA VOCE ARRASA SOU SEU FÃ DIVAA
Eu que agradeço, Andrea! 💚
Se eu pudesse descrever o que todas vcs que participaram desse momento único representam pra arte da dublagem eu diria. Mas como não tenho como fazê-lo só quero dizer o quanto sou grato por toda a dedicação de vcs em fazer O MELHOR por nós que somos fãs da dublagem. O meu sincero e profundo OBRIGADO, nossa eterna mulher gavião ❤️ e doce Holy, caixa deBrita🚗
Nós que amamos 🌼💓🌷
Andrea, muito obrigado por existir, acho que sem você, a Lily Rabe não seria tão popular aqui no Brasil em AHS, sua linda, te desejo tudo de bom, nossa, você é espetacular!
Foi um prazer tão grande fazer parte desta entrevista ao lado dessas mulheres tão sensacionais, que ainda estou em estado de graça. Foi um momento tão especial, tão espontâneo, tão divertido, tão descontraído e tão emocionante! Gratidão, Igor, pela oportunidade e parabéns pelo seu Canal e por este belo vídeo. 🙏💕😍
💚💚💚💚🌹 Obrigado por participar! Amamos muito!
Marcia Coutinho e nós então, ficamos extremamente gratos e felizes em conhecer essas damas maravilhosas da dublagem!!!Vozes lindas e encantadoras que fazem parte das nossas vidas!!! Obrigada!!!
👏😍👏😍😘😘❤❤❤
GARNET!!!! 😍😍😍😍😍😍😍😍
As vozes de Nair Amorim e Carmen Sheila estão gravadas na mente de todos os brasileiros que nasceram entre 1985 e 2005. Gratidão
A Nair Amorim em muito me lembra fisicamente a minha mãe. Vê-la é como poder rever um pouquinho dela que se foi há 15 anos.
Daniel F. Silva, poxa...
Sinto muito pela sua perda!
Força..
Que maravilha. Nair Amorim ah... Minha Welma preferida!
Até a Nair Falando Parece a Welma!
Minha Umbridge preferida
Ela tb fez a Lisa Simpson. Eu não entendo pq eles trocaram toda a dublagem dos Simpson das primeiras temporadas. Todos os dubladores eram bons,(o do Homer que infelizmente faleceu,o do Bart,o da Marge,e tb da voz doce da Lisa com a Nair . Se consultassem os fans da dublagem,perceberiam que os dubladores clássicos da decada de 80 e 90 são os melhores,e assim nao tirariam eles das dublagens. Infelizmente os donos destas produtoras são burros e não enchergam isso. PELO AMOR DE DEUS,VOLTEM COM A NORMA AMORIM,COM O DUBLADOR CLASSICO DO BART(QUE EU NAO SEI O NOME)E COM A SELMA DA MARGE SIMPSON NOS DESENHOS DOS SIMPSONS. OS FANS IMPLORAM JA!!!!
@@fredpaiva7680 O 1° dublador do Bart foi o Peterson Adriano.
E a Selma atualmente está dublando a Marge sim! :))
Não entendo esses problemas de troca de dubladores também... :/
E bem, eu acho as 1° vozes dos 4 Simpsons as melhores! O Bart, Lisa, Marge e Homer.. acho perfeitas essas vozes pros personagens! Todos os substitutos fizeram um bom trabalho sim, são ótimas dubs, mas elas me incomodam um POUCO... tipo a atual voz, "meio rouca", do Bart...
EDIT: PERA, Agora que eu li "COM a Selma...", pensei que você tinha falado pra ela voltar, ops... sorry!
Vindo aqui para relembrar o carisma absurdo da incrível Carmen Sheila que agora brilha lá no céu com seu talento! Descanse em Paz Sheilinha!
Cármen Scheila e Nair Amorim, só tenho a dizer OBRIGADO
GENTE!!!!!!! ESTAMOS ASSISTINDO VERDADEIRAS LENDAS DIVAS DA DUBLÁGEM!!!! PARABÉNS!!!
só eu que senti a voz do igor ficar embargada no fim do video?? pq eu me emocionei muito!!! Igor, voce diz tudo o que nós fãs temos vontade de dizer! somente a agradecer pelo seu trabalho
Sim, foi de emoção hahaha, nós todos ficaríamos assim perto dessas mulheres incríveis! Parabéns Ygor! XD
Estou emocionado até agora! 😅
Caramba o Igor se emociona você ver no olhar na voz embargada, ele é muito fã mesmo dos dubladores
Obrigado por trazer Nair Amorim.
Esse time de mulheres incríveis.
:) Adorei!! Sou revisora de dublagens e já tive o prazer de trabalhar com as vozes dessas atrizes maravilhosas.
EU AMEI ASSISTIR ESSE VIDEO COM ESSAS OTIMAS DUBLADORAS BRASILEIRAS ,PARABENS A ESSAS BELAS PROFISSIONAIS
Minha mãe fala todo dia pra mim "Boa noite John boy",descobri finalmente da onde veio a fala kkkkk.Grande encontro!!💜💜
Nair Amorim da Super Rádio Tupi, muito talentosa no programa Patrulha da Cidade, engraçada demais fazendo aquelas personagens.
Eu amo a Nair Amorim dublando a Elisa de Os Thornberrys
Excelentes dubladoras, agradeço em especial a Nair e a Carmem, essas vozes maravilhosas fizeram parte da minha infância!!
Mulheres maravilhosas talentosas, superpoderosas!!!!
Como é que alguém, nesse mundo, dá deslize num vídeo desses, meu Deus?!
Parabéns ao @Versão Dublada pela escolha!
💚💚💚 O seu Like, o seu comentário e a sua Inscrição pra mim é o que mais importa! Vamos juntos! 💚💚💚
Só as divas.
Maravilhosas. Talentosas
Feras da dublagem. Incriveis.
Isso sim é um Dom dado por Deus,ter essas vozes lindas!
Que especial maravilhoso!!! Extremamente talentosas. TODAS!!! E sobretudo essas duas damas incríveis da dublagem que é a Nair e Carmem. Sensacional. Parabéns e mt obrigado por esse presente que não é apenas pras mulheres mas pra todo público em geral que AMA a arte da dublagem.👏👏👏👏👏👏
Gratidão, querido! 🙏💙😘
É MUITO PROFISSIONAL E MARCANTE CADA VOZ QUE FICA PARA SEMPRE NA MEMÓRIA.
Elas são muito queridas, a Nair e a Carmem especialmente marcaram muito
Foi muito bom esse vídeo essas grandes dubladoras marcaram uma parte da minha infância seja com um filme uma série um desenho uma novela sou muito fã do universo da dublagem muito bom vocês estão de parabéns
Sobre esse vídeo eu só tenho que agradecer, é muito emocionante saber que tem gente que consegui ensinar muitas coisas boas usando somente a voz. Muito obrigado.
Nair Amorim e Carmen Sheila marcaram minha infância
LINDAS E ENCANTADORAS. NAIR E A CARMEN ME FIZERAM VOLTAR NA TENRA INFÃNCIA. MUITO OBRIGADO PELA ENTREVISTA. ASSISTINDO HJ EM 2021. MUITO OBRIGADO MESMO. E AS MAIS NOVAS , SÃO TREMENDAMENTE LINDAS. PARABÉNS
mulheres poderosas parabéns 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Saudades delas, mulheres de muitas vozes, grandes mulheres.
Pô muito legal!
Vozes que marcaram as nossas vidas.
Parabéns!!!
Poorra q lindo essa reunião Socorro. Obrigado por isso
Que paixão de video... Ícones atemporais ❤️
Faltou as personagens femininas preferidas das senhorinhas. Essas duas senhorinhas têm vozes lindíssimas e super marcantes, que marcaram toda uma geração. Como não se emocionar com a Zelda de Scooby-Doo? Simplesmente, muito emocionante! As vozes das duas dubladoras que estavam atrás, nem deu pra associar muito.
Incrível como faz bem para a alma ouvir essas atrizes maravilhosas que estão presentes em nossas vidas desde sempre...viva a dublagem brasileira... Parabéns pelo canal..
PS. A Carol está cada dia mais linda.... impressionante
Eu sou apaixonada por nossos dubladores, tanto que não assisto filme legendado, parabéns a todos vocês
Essas mulheres são patrimônio imortal da cultura brasileira
VCS trazem magia para o público, obrigado por existirem , dubladoras tão talentosas e comprometidas.
Ygor, agora tu arassase. Só as mulheres TOPTOPZEIRA.
😻
Porque dois infelizes, invejosos, deram deslike, que vídeo maravilhoso, só divas da dublagem parabéns a todas essas mulheres maravilhosas, obrigado por vocês fazerem parte da minha infância
Só rainhas.
Esse final foi emocionante! Flores em vida para essas Divas da minha infância e da atualidade! Elas merecem!!!💐🌹🌻
Obrigada pela honra que nos deu de poder participar desse momento tão bacana 😊
#Faltou a Miriam Fischer♥️ 😜
Abração pra todas elas aí 🙋🏻♀️
E a Sheila Dorfman
S-E-N-S-A-C-I-O-N_A-L!!!! CINCO DIVAS DA DUBLAGEM! MARAVILHOSO!
Grandes mulheres, grandes profissionais que demonstram nesse vídeo o amor que têm pela profissão. Eu vejo este vídeo como uma grande demonstração de carinho pelos fãs. Parabéns a estas mulheres maravilhosas, e parabéns por mais um excelente vídeo.😍👏👏👏👏
Estou até agora tenta do me recuperar emocionalmente, foi lindo ver essas MULHERES incríveis juntas.
Parabéns pelo canal.
Eu gostei muito ótimo trabalho parabéns pra todos vocês.
Parabéns pelo canal, amo dublagem desde criança, ficava imaginando como era feito, felicito a todas.. Mas, essas três senhoras das antigas, sem comentários, tiro meu chapéu o grupo de mulheres numa simpatia imensurável.. Deus abençoe a todos..
Essas vozes, quando escuto vai passando vários personagens 😍
Magnífica entrevista fiquei realmente emocionada 😍😍😍
Escutar essas vozes é muito bom MDS eu amo , faz parte da minha vida 😍♥️ pessoas talentosíssimas e incríveis.
Obrigada Igor por esse presente, grandes dubladoras amo todas!!!
So apaixonado pela voz da Andreia Murucci eu amo a dublagem dela em Law e ordem Svu
Nos anos 70 era adolescente e acompanhava na Rádio Nacional o "rádioteatro, "Teatro de mistério, com Domício Costa fazendo o personagem principal o Inspetor Santos. A Carmem Sheila trabalhava em todos os capítulos e creio que a Nair Amorim também. O Radio teatro marcou época. Muitos dubladores antigos vieram desse cenário.
Carmen Sheila, Nair Amorim, Andréa Murucci sensacionais!!!!
fala versao dublada.....deixo aqui meus mais sinceros parabens a todas essas feras da dublagem da qual tenho inestimavel admiracao ao trabalho ...feliz dia internacional da mulher a todas.....parabens do fundo do meu coracao, parabens ao canal...nelson pedro neto recife pe
Eu simplesmente A D O R E I esse video, eu sou gamado na Andrea Morucci. E o que falar da Carmen Sheila, sem palavras. Parabéns ao Igor por ter esse canal maravilhoso e nos mostrar as maravilhas da dublagem.
Amo partilhar desses momentos mesmo depois de muito tempo exibido. Amo a dublagem
Que bom que trouxeram a Nair!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Todas são ótimas, mas a Nair Amorim está no meu coração ❤
Marizca Hargitay tem uma fundação nos EUA que cuida de mulheres e crianças vítimas de abusos!!! Ela é demais!!! Que mulher forte...adoro ela!!!!
Pausei o vídeo, fui dar o play.. 20:50 Carol Crespo.. super boca kkkk
Amei essa entrevista 😍 mt fofo ter dar um buquê pra cada uma!!
Carol Crespo, que mulher bonita!!!
Obrigada CZcams, por me recomendar esse vídeo!
Amei essa reunião. Quero mais vídeos assim, assistir o vídeo todo sorrindo de alegria de ver todas reunidas. Parabéns
Como não amar Carmen Sheila, tão divertida, uma linda entrevista, dubladoras que cresci ouvindo em desenhos. Parabéns mais uma vezes. Até postei no meu Instagram e Andréa repostou no dela também. Abraços.
Todas lindas 😍
Gostei muito, amo muito elas principalmente a Nair
Amei.... amei mulheres lindas
Uauuu quantas mulheres maravilhosas!!!
Eu consegui sentir a emoção daqui , olhando pra elas ouvindo todas essas histórias, trajetórias. Parabéns ao Canal 👏❤!
Rainhas 👸 Feliz dia da Mulher à todas
É um dos meus canais preferidos justamente por vc ser um fã da dublagem como a gente, adorei esse especial do Dia das Mulheres. Continue com esse trabalho maravilhoso 👏👏👏👏
E eu tenho os melhores Inscritos! 😻
Pô, esse vídeo devia ter 1 hora no mínimo, libera o making of também Ygor, já tô com saudades, hahahaha! Que papo maravilhoso! É tão incrível e gratificante ter essas mulheres e profissionais sensacionais fazendo parte das nossas vidas e histórias, aprendendo com cada uma, mesmo que indiretamente e ouvindo a voz saindo de um ator ou personagem. Parabéns Mulher Gavião, Velma, Felícia, Shuri e Fada Madrinha pelo Dia Internacional da Mulher e pelo trabalho excepcional que cada uma trouxe e ainda irá trazer para a boa dublagem brasileira continuar viva e forte! Um beijão e abração pra todas vocês e pro Ygor também, hahaha! Pra finalizar, um sincero muito obrigado! XD
Elas são incríveis, né? - Poxa, obrigado pelo carinho! Isso é o meu principal combustível! 😻 Vamos juntos! 💚
A dublagem é um trabalho que merce muito mais reconhecimento.
Só mulheres maravilhosas
MUUUUUUUUUUUITO SHOW !!!!!!!
Bom dia ☺️
Que show esse canal!
Gratidão por assistir essas mulheres lindas! Nosso país é show em dublagem!!!!!
Sou fã ❤️
Saiu água dos meus olhos vendo esse vídeo!
lindas ❤ Nair minha preferida
So mulheres que marcaram minha infancia que vozes lindas obg conheci seu canal faz pouco tempo mais ganhou. Meu coraçao compartilho com orgulho
Obg por me mandar coraçao me da vontade de abraçar todas elas todas marcaram minha vida
Essas dubladoras 😍 são as rainhas
Grandes dubladoras 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Ygor, você consegue no emocionar.
Parabéns 👏👏 Feliz dias das mulheres ...
Sensacional
Que vídeo maravilhoso com convidadas tão incríveis.
Feliz dia da Mulher suas lindas!
Caramba, quanta mulher maravilhosa..
Que lindo, mulheres maravilhosas
Gente!? O é que isso?! A melhor homenagem do dia das mulheres que eu ja vi na minha vidaaa! Sei que ja faz mais de um ano mas é um vídeo tão lindo que assistindo agora eu me senti homenageada! Amei Ygor! 😘❤
Gente, emocionei bastante no momento do bouque de flores ... 👏👏👏👏👏
Muito lindo, parabens.
Amei conhecer a dona da voz de tantas personagens q assisti ao longo dessa minha vida...
( essa senhora sentada no meio do sofá)
amo a voz dela.
E amei ver como ela é um amor .
Me emocionando aqui. Maravilhoso esse encontro,
MARAVILHOSAS PARABENS POR TRAZER TODAS ESSAS DIVAS DA DUBLAGEM
Chorei ❤️
Lindas, feliz dia das mulheres!
Meu Deus icônicas
Cara que legal isso de trazer essas divas das dublagens ,bacana mesmo !
Que vídeo lindo sério.. ai meu coração, são mulheres incríveis com histórias incríveis!, Obrigada por trazer elas aqui pro canal, foi maravilhoso..Parabéns !, melhor homenagem !!!!
Vídeo incrível e que todos deveriam assistir, muito bom! Me emocionei.
Minha nossa, maravilhosas demais ♥️