ಅಬ್ಬಾ! ಎಷ್ಟೊಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಥೆ.ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಶಬ್ದ ಹಾಗೂ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ವಿವರಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಸಹಜ ಶೈಲಿಯು ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚುವಂತಹದು. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏ನಿಮಗೆ ಕೋಟಿ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಗುರುಗಳೇ.🙏🙏🙏🙏
sir u r nothing but those day's of may be sharanas or saints or anything.u r marvals. we have no words to prise.u r rerable person now a days.no one is equelent to u.somewhre god is often and often create likewise person's like u..l pray god always give more strength to change 1+2+3+4 likewise. realy i am going 12 th century basavadi sharanas day's
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಬಸವಣ್ಣ ನವರು ವಿವೇಕಾನಂದರು ಮಹಾ ಭಾರತ ಪ್ರಹ್ಲಾದ ಮಂಕು ತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗ ಕವಿ ಗಳರಸಧಾರೆ ಸೊಗಸಾಗಿತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಾದ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯು ಮೂಕವಿಸ್ಮಿತ ಮಂತ್ರ ಮುಗ್ಧರನ್ನಾಗಿಸಿದೆ ನಿಮಗೆ ಕೋಟಿ ನಮನಗಳು
P. T. Narasimhachar’s poem ಪು.ತಿ. ನರಸಿಂಹಾಚಾರ್ ರ ಪದ್ಯ ದೇವನಲ್ಲ -- ಬರಿಯ ಬೊಂಬೆ! -- ಹಸೆಯೆ ಸೋಜಿಗ! “The Deity is but a doll - the magic is in the rangoli!” ಮಾಗಿ ಬಂದು, ಗಿರಿಗೆ ಹಗಲು ಹಿತದ ಬಿಸಿಲ ಹೊದಿಸಿದಂದು ಹಸುಳೆಗೂಡಿ ಬೆಟ್ಟ ತುದಿಯ ಗುಡಿಗೆ ನಡೆದೆನು. As the winter morning blanketed gentle sunshine upon the hill, I went to the temple on top with my grandkid ಬಾಲ ಕೊಳಕೆ ಕಲ್ಲನೆಸೆದು ಸುಳಿಯ ರಚಿಸಿ ನಲಿವ ತೆರದಿ ಹಗಲ ಮೌನಕೆಸೆಯುತಿತ್ತು ಹಕ್ಕಿ ಹಾಡನು Like a child playfully throwing a stone onto a lake's calm surface, a bird was calling out to the silence ಗಿರಿಯ ತುದಿಯ ಗುಡಿಯ ಸೇರಿ ಹಸುಳೆಗೂಡಿ ನಿಂತೆನಂದು ಮಂದಿಯೊಬ್ಬರಿಲ್ಲವಲ್ಲಿ - ಮೌನವಾಳಿತು. I reached the temple and stood there with the kid. There wasn't a soul there - stillness reigned ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಮೂಡಿ ಮನದೊಳುಚ್ಚ ಭಾವ ಹೂಡೆ ಗುಡಿಯನೊಂದು ಬಳಸು ಬಂದು ಒಳಗೆ ಹೊಕ್ಕೆನು Deep devotion arose in my heart, and lofty thoughts in my mind. I went around the temple once, and entered ಅಲ್ಲಿ ವೇದ ಘೋಷವಿಲ್ಲ, ತಮಿಳು ಪದ್ಯವೊರೆವರಿಲ್ಲ, ಮಾನ ಸಲಿಸಲಿಲ್ಲ' ವೆಂಬ ಜಗಳವಿಲ್ಲವು There was no Veda chanting there; nor the singing of Tamil hymns; nor any to quarrel about not being honoured enough ಇರವಿನಳಲನೆಲ್ಲ ಮರೆಸಿ ಮನಕದೊಂದು ತಂಪನೀವ ದಿವ್ಯ ಶಾಂತಿಯಂದು ಕಂಡೆ ಗಿರಿಯ ಗುಡಿಯೊಳು. As if washing away all the pains of being, and giving a kind of comfort to the mind, I found there in the temple a divine peace ಗರ್ಭಗುಡಿಯ ಹೊಸಲ ಮುಂದೆ ಭಕ್ತಿನಮ್ರನಾಗಿ ನಿಂತೆ; ಹಸುಳೆ ನನ್ನ ಸೆರಗ ಜಗ್ಗಿ ಬೆರಳ ತೋರಿತು I stood outside the sanctum, humble with devotion. The kid tugged at my shirt and pointed ಅಲ್ಲಿ ಮುಸುಕು ಬೆಳಕಿನೊಳಗೆ ಬಾಗಿದೊಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಂಡೆ ಹಣ್ಣು ಹಣ್ಣು ಮುದುಕಿಯಲ್ಲಿ! ಬೆಟ್ಟತುದಿಯೊಳು! In the twilight I saw a drooping figure - an old, old woman! ಮುದುಕಿಯುಟ್ಟ ಬಟ್ಟೆ ಚಿಂದಿ, ನೆರತ ಹೆರಳು, ಸುಕ್ಕು ಮೋರೆ ಮುಪ್ಪು ತನ್ನ ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತಿ- -ದಂಗವವಳದು. Her clothes were torn, her hair gray, her face haggard. Old Age had stamped its mark all over her. ಆದರವಳ ಕಂಗಳೆರಡು ಜರೆಯನಣಕಿಸುತ್ತ ಹೊಳೆದು ಮುಖಕೆ ಕೊಡುತಲಿದ್ದುವೊಂದು ಬಗೆಯ ಠೀವಿಯ But her eyes - as if taunting Old Age, shining bright, they gave her face a special dignity. ಬೆಟ್ಟ ಹತ್ತಿ ಬಂದಳೆಂತು? ಚಿಂದಿಯುಟ್ಟ ತೀರ ಬಡವೆ ಮಲೆಯ ನಾರಸಿಂಹಗೀವ- -ಳಾವಕಾಣಿಕೆ? How did she climb the hill? This poor old woman with torn clothes, what could she possibly offer the Lord? ಎಲ್ಲರೆದೆಯ ಹೊಗುವ ದೇವ ಹೊನ್ನು ಹಣ್ಣೊಳಳೆಯನೊಲವ" ಎನ್ನುವರಿವು ಆಕೆಗಿತ್ತೊ? - ಎನಗೆ ತಿಳಿಯದು He who resides in all hearts doesn't measure love with gold or offerings" Perhaps she knew that -- I don't know. ಸೆರಗಿನಿಂದ ನೆಲವ ಗುಡಿಸಿ ಮಡಿಲೊಳಿಟ್ಟು ಮುಚ್ಚಿ ತಂದ ರಂಗವಲ್ಲಿಯಿಂದ ಹಸೆಯ ಮುದುಕಿ ಬರೆದಳು - She cleared the floor with her own cloth, and taking out the rangoli powder she had carefully brought in her lap-pouch, she began to draw - ಮೊದಲು ನೂರು ದಳದ ಪದ್ಮ ಅದರ ಸುತ್ತ ಬಳ್ಳಿ ಹೆಣಿಗೆ ಬಳ್ಳಿಯೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪಕ್ಷಿ- ಯುಗದ ಬೇಟವು. First a hundred-petaled lotus, Then a vine around it, and then a leaf on the vine, and then a bird-couple on it!" ಇಂತು ತನ್ನ ಮನಕೆ ಚೆಲುವು ಹೊಳೆಯುವಂತ ರೂಪುಗೊಡುತ ಹಸೆಯ ಬರೆಯುತಿರುವ ಮರೆತ- -ಳಂದು ಮುದುಕಿಯು. She drew and drew as her mind fancied, and seemed to forget herself. ಅವಳ ಕಲೆಗೆ ಮುಗ್ಧನಾದೆ; ಒಂದು ಡೊಂಕು ಗೆರೆಯನೆಳೆಯ- -ದವಳ ಕೈಯ ಚಳಕವೆನ್ನ ಬೆರಗು ಮಾಡಿತು! Her art made me tender; I was wonderstruck by her sheer skill - not a single line had a flaw!" ಹಣ್ಣು ಮುದುಕಿ ತೀರ ಬಡವೆ, 'ಅಯ್ಯೋ' ಎಂಬರಿಲ್ಲವೇನೊ - ಮಲೆಯ ನಾರಸಿಂಹದೇವ ನೊಬ್ಬನಲ್ಲದೆ ? This very poor old woman, maybe there is no one to pity her other than the Lord of the hill? ಅವನು ಮೆಚ್ಚಲೆಂದು ತನ್ನ ಮುಪ್ಪಿನಳಲ ಮೂಲೆಗೊತ್ತಿ ಬೆಟ್ಟವೇರಿ ಹಸೆಯ ಬರೆವ ಭಕ್ತಿ ಎಂಥದು? Only to please him, she had kept aside all her troubles and climbed up so far to draw - what devotion must hers be!" ತೆರೆಯ ತೆಗೆಸಿ, ಹಣ್ಣು ಕಾಯ ಪೂಜೆ ಸಲಿಸಿ, ಸೊಡರ ಬೆಳಗ- -ಲವನ ಕಂಡೆ - ಹಸುಳೆ ಇತ್ತ ಕಡೆಯೆ ತಿರುಗದು! I got the curtains to the sanctum opened, did my worship, lit a lamp, and saw the Lord -- but the kid wouldn't even glance at any of it! ಮುದುಕಿ ಬರೆವ ಹಸೆಯ ಮೇಲೆ ಅದರ ಮನವು, ನೆಟ್ಟ ನೋಟ, ದೇವಗೊಲಿದು ಕೈಯ ಮುಗಿಯು- ವರಿವೆ ಇಲ್ಲವು! His mind was entirely on the rangoli. His eyes saw nothing but the old woman -he wasn’t even aware of the deity!” ಕಿಟ್ಟು, ನೋಡು, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆವ ಹೊನ್ನು ರನ್ನದೊಡವೆ, ದೇವರುಟ್ಟ ಸೆರಿಗೆ ಪಂಚೆ ಕೊರಳ ಪದಕವ Kittu, see! Those glittering jewels on the crown, the fine silk, the radiant pendant... ಮಲೆಯ ದೇವರೆಷ್ಟು ಚೆಲುವು!" ಹಸುಳೆ ನೋಡದತ್ತ! ಅದಕೆ ದೇವನಲ್ಲ - ಮುದುಕಿ ಬರೆವ ಹಸೆಯೆ ಸೋಜಿಗ! how fine the Lord looks!". He didn't even hear me --to him, not the Lord, the magic was all in the old woman's rangoli. ಅದರ ನಡತೆ ಹೊಳಿಸಿತಂದು ಮನಕದೊಂದು ಹೊಸದು ನಿಜವ : ದೇವನಲ್ಲ - ಬರಿಯ ಬೊಂಬೆ! - ಹಸೆಯೆ ಸೋಜಿಗ! I saw a truth, looking at him that day: The Deity is but a doll - the magic is in the rangoli! ಭಕ್ತಿಮೂರ್ತಿ ಮುದುಕಿಯೊಮ್ಮೆ, ದೇವನೊಮ್ಮೆ ನೋಡುತೆಂದೆ : ದೇವ ಬೊಂಬೆ, ಪೂಜೆ ಆಟ, ಭಕ್ತಿ ಸೋಜಿಗ! looked once at the old lady, that epitome of devotion, and once again at the Deity, and it occurred to me: the Deity is but a doll, worship is but play, the magic is in the bhakti!" ದೇವನಿರುವು ದಿಟವೊ, ಸಟೆಯೊ - "ಹೆರರು ತಿಳಿಯದಿರಿತಗಳನು, ಹುದುಗಿ ಇರುವ ಪಾಪಗಳನು ಗುಟ್ಟನೆಲ್ಲವ "The Lord may exist, maybe he doesn't. The pain others don't understand, the guilt suppressed inside, all those secrets - ಎದೆಯ ಹೊಗುತಲೆಲ್ಲ ತಿಳಿದು ಸಂತವಿಡುವನೊಬ್ಬನುಂಟು" ಎನ್ನುವಚಲ ಭಕ್ತಿ ದಿಟವು ಮತ್ತು ಸೋಜಿಗ! There’s someone who’s there to enter one's heart, understand, and console" - this unwavering belief, this bhakti, it is real, and it is even more a wonder!" ಮುದುಕಿ ಇಹವ ಬಿಟ್ಟಳೇನೊ? ಮಲೆಯ ದೇವ ಮೆಚ್ಚಲೆಂದು ಇನ್ನು ಹಸೆಯ ಬರೆಯಳೇನೊ? ಗಿರಿಯ ಗುಡಿಯೊಳು? Did the old woman pass on? Or does she still practice her art, so that the Lord of the Hill can appreciate it? ಆದರವನನೋಲಿಸುವುದನೆ ಬಾಳಿನೊಂದೆ ಗುರಿಯ ಮಾಡಿ- ದವಳ ನೆನಪು ಎಂದು ಮನಕೆ ತಂಪನೀವುದು. I don't know. But her memory, of making it her single-minded aim to please Him, always gives me peace." copied from groups.google.com/g/sadaswada/c/-9B7qlQVnO8/m/zNU0myOloEUJ?pli=1
If Lord SHIVA not created Pujya Krishnegowdaji, perhaps we should have missed the blessed beauty-full words about HIM here judged by truth want an occasion to face Professorji alive here
ಸಹಜ ಸುಂದರ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ನೀವು ತಿಳಿಸಬೇಕಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿಶದವಾಗಿ, ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುವ ಕಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕರಗತವಾಗಿದೆ.ಅದೆಲ್ಲ ನಮಗೆ ಒಂದು ದಿವ್ಯವಾದ ಬಹಳ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೊಡುಗೆ ಯಾಗಿ ಬಂದಿದೆ.. ಅನಂತ ವಂದನೆಗಳು
'aatmeeya bandu gale ದಯವಿಟ್ಟು etihaasa ನೋಡಿ MAANAVIYATE ಗೆ paravaagilla NANAGE KG avara ಬಗ್ಗೆ abhimaana vide 😃 🙏🏼 ಆದರೆ vydika, BHRAMA na, dharma ಗಳು, maanava seve ಗೆ doora vide
@@user-pj7ck3mf1h puta 🙏🏼 😍 ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ teevra vaada ಪ್ರಶ್ನೆ, MAHAAN medhaavigalu, MAHAAN adhikaara ullavaru IAS, IPS, PROFESSOR PHD HEEGE NIRANTARA VAAGI ADIKAARA ದಲ್ಲಿ ERUVA VYAKTHI ಗಳು ALMOST ELLAA PHILOSOPHY DAS CAPITAL odiruttaare, HAAGAGI yaake maanaveeyate Para erodilla ANNUVA khaalaji aste Itihaasa ದಲ್ಲಿ ellu kaanalu SAADHYA villa ಈಗ maadyama kraanti ಯ ಕಾಲ ದಲ್ಲಿ Edellaaaaa beka antha As I am an AGNOSTIC seriously since two years 😭
ಜ್ಞಾನವೇ ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಿರೀಟ. ಈ ಜ್ಞಾನದ ಕಿರೀಟ ಸದಾ ರಾರಾಜಿಸಲಿ. ಕನ್ನಡದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಚ್ಛಾರಣೆ ಅತ್ಯದ್ಭುತ. ಸರ್
ಧನ್ಯ ಸರ್ ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತ ನಡುವೆನ ಭಗವಂತ ಆಟ.......
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಗೌಡ್ರು ನಾಡಿನ ಕಲಶ....
Oo99oo9o9
Lingdallipb
ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ಮಂಗಳೂರು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಕೃಷ್ಣೆ ಗೌಡ ರ ಅದ್ಭುತ ಹಾಸ್ಯ ಕೇಳಿ ಚಿಂತೆ ದೂರವಾಯಿತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್ 👃 ಇಂತಿ ಬೆಂಗಳೂರು
ಧನ್ಯವಾದ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ
ಅಬ್ಬಾ! ಎಷ್ಟೊಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಥೆ.ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಶಬ್ದ ಹಾಗೂ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ವಿವರಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಸಹಜ ಶೈಲಿಯು ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚುವಂತಹದು. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏ನಿಮಗೆ ಕೋಟಿ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಗುರುಗಳೇ.🙏🙏🙏🙏
ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ ಸಂತೋಷ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.ವಂದನೆಗಳು.❤❤
ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರೋ ಆ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮನಿಗೆ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ...thumbs up.
ಅದ್ಭುತವಾದ ಭಾಷಣ ಸರ್, ಇಂಥ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುಟ್ಟುವಂತೆ ಹೇಳುವುದು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
6
Mm on like
@@srinivasrao1543 6
My God, I can keep listening to his lecture for ever, so much detail and so much knowledge he has and the way explains .
ಸಗಣಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರನ್ನು ಕಾಣುವದು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ನನ್ನಂತಹ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಭೋಧಿಸಿದ್ದೀರಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೇಳಿದಿರ... ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳೋದೇ ಒಂದು ಖುಷಿ...
ಗೌಡ್ರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಒಂದೊಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೀರ🙏
sir u r nothing but those day's of may be sharanas or saints or anything.u r marvals. we have no words to prise.u r rerable person now a days.no one is equelent to u.somewhre god is often and often create likewise person's like u..l pray god always give more strength to change 1+2+3+4 likewise. realy i am going 12 th century basavadi sharanas day's
Hat's off to u Sir,I do really feel like falling at ur feet!
ಆದ್ಬುತ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಸರ್
ಮಂಗಳೂರು ಸ್ಟಾರ್ ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಧನ್ಯವಾದ ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ
ಭಾಷೆ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಸೇವೆ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗ ಭಾರತ ದೇಶದಲ್ಲಿಯೇ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ ಸರ್. ಬೇರೆದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣಬಹುದು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಾರ್ಥ ತುಂಬಿದೆ
ನೀವು ಕನ್ನಡದ ಸಂತ,🌴
ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಸ್ವಂತ🙏
M by
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಬಸವಣ್ಣ ನವರು ವಿವೇಕಾನಂದರು ಮಹಾ ಭಾರತ
ಪ್ರಹ್ಲಾದ ಮಂಕು ತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗ ಕವಿ ಗಳರಸಧಾರೆ
ಸೊಗಸಾಗಿತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಾದ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯು ಮೂಕವಿಸ್ಮಿತ ಮಂತ್ರ ಮುಗ್ಧರನ್ನಾಗಿಸಿದೆ ನಿಮಗೆ ಕೋಟಿ ನಮನಗಳು
ಉಪನ್ಯಾಸ ತುಂಬಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್
Nnamaste
ಕೇಳ್ತಾನೇ ಇರೋಣ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಾಕ್ಚತುರ್ಯ ಅದ್ಭುತ ಸರ್ 👌👍☝️🙏🙏🙏
Sir ಅದ್ಬುತ ಆನಂದವಾಯಿತು ಇಂತಹ ಈಶ್ವರನ ಉಚಿತ ಊಟ ಒಂದೇ ಸಲ ಓರಣವಾಗಿ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಅಂಜೂರ ಅಃತಕರ್ಣಕ್ಕೆ ನೀಡಿದಕ್ಕೆ
8
ಸರ್ ನೀವು ಆದ್ಯಾತ್ಮ ದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಸರ್
ನೀವು ಅಪರೂಪದ ಪ್ರತಿಭೆ ಸರ್ ನಿಮಗೆ ವಂದನೆಗಳು
P. T. Narasimhachar’s poem
ಪು.ತಿ. ನರಸಿಂಹಾಚಾರ್ ರ ಪದ್ಯ
ದೇವನಲ್ಲ -- ಬರಿಯ ಬೊಂಬೆ! -- ಹಸೆಯೆ ಸೋಜಿಗ!
“The Deity is but a doll - the magic is in the rangoli!”
ಮಾಗಿ ಬಂದು, ಗಿರಿಗೆ ಹಗಲು
ಹಿತದ ಬಿಸಿಲ ಹೊದಿಸಿದಂದು
ಹಸುಳೆಗೂಡಿ ಬೆಟ್ಟ ತುದಿಯ
ಗುಡಿಗೆ ನಡೆದೆನು.
As the winter morning blanketed gentle sunshine upon the hill, I went to the temple on top with my grandkid
ಬಾಲ ಕೊಳಕೆ ಕಲ್ಲನೆಸೆದು
ಸುಳಿಯ ರಚಿಸಿ ನಲಿವ ತೆರದಿ
ಹಗಲ ಮೌನಕೆಸೆಯುತಿತ್ತು
ಹಕ್ಕಿ ಹಾಡನು
Like a child playfully throwing a stone onto a lake's calm surface, a bird was calling out to the silence
ಗಿರಿಯ ತುದಿಯ ಗುಡಿಯ ಸೇರಿ
ಹಸುಳೆಗೂಡಿ ನಿಂತೆನಂದು
ಮಂದಿಯೊಬ್ಬರಿಲ್ಲವಲ್ಲಿ -
ಮೌನವಾಳಿತು.
I reached the temple and stood there with the kid. There wasn't a soul there - stillness reigned
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಮೂಡಿ
ಮನದೊಳುಚ್ಚ ಭಾವ ಹೂಡೆ
ಗುಡಿಯನೊಂದು ಬಳಸು ಬಂದು
ಒಳಗೆ ಹೊಕ್ಕೆನು
Deep devotion arose in my heart, and lofty thoughts in my mind. I went around the temple once, and entered
ಅಲ್ಲಿ ವೇದ ಘೋಷವಿಲ್ಲ,
ತಮಿಳು ಪದ್ಯವೊರೆವರಿಲ್ಲ,
ಮಾನ ಸಲಿಸಲಿಲ್ಲ' ವೆಂಬ
ಜಗಳವಿಲ್ಲವು
There was no Veda chanting there; nor the singing of Tamil hymns; nor any to quarrel about not being honoured enough
ಇರವಿನಳಲನೆಲ್ಲ ಮರೆಸಿ
ಮನಕದೊಂದು ತಂಪನೀವ
ದಿವ್ಯ ಶಾಂತಿಯಂದು ಕಂಡೆ
ಗಿರಿಯ ಗುಡಿಯೊಳು.
As if washing away all the pains of being, and giving a kind of comfort to the mind, I found there in the temple a divine peace
ಗರ್ಭಗುಡಿಯ ಹೊಸಲ ಮುಂದೆ
ಭಕ್ತಿನಮ್ರನಾಗಿ ನಿಂತೆ;
ಹಸುಳೆ ನನ್ನ ಸೆರಗ ಜಗ್ಗಿ
ಬೆರಳ ತೋರಿತು
I stood outside the sanctum, humble with devotion. The kid tugged at my shirt and pointed
ಅಲ್ಲಿ ಮುಸುಕು ಬೆಳಕಿನೊಳಗೆ
ಬಾಗಿದೊಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಂಡೆ
ಹಣ್ಣು ಹಣ್ಣು ಮುದುಕಿಯಲ್ಲಿ!
ಬೆಟ್ಟತುದಿಯೊಳು!
In the twilight I saw a drooping figure - an old, old woman!
ಮುದುಕಿಯುಟ್ಟ ಬಟ್ಟೆ ಚಿಂದಿ,
ನೆರತ ಹೆರಳು, ಸುಕ್ಕು ಮೋರೆ
ಮುಪ್ಪು ತನ್ನ ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತಿ-
-ದಂಗವವಳದು.
Her clothes were torn, her hair gray, her face haggard. Old Age had stamped its mark all over her.
ಆದರವಳ ಕಂಗಳೆರಡು
ಜರೆಯನಣಕಿಸುತ್ತ ಹೊಳೆದು
ಮುಖಕೆ ಕೊಡುತಲಿದ್ದುವೊಂದು
ಬಗೆಯ ಠೀವಿಯ
But her eyes - as if taunting Old Age, shining bright, they gave her face a special dignity.
ಬೆಟ್ಟ ಹತ್ತಿ ಬಂದಳೆಂತು?
ಚಿಂದಿಯುಟ್ಟ ತೀರ ಬಡವೆ
ಮಲೆಯ ನಾರಸಿಂಹಗೀವ-
-ಳಾವಕಾಣಿಕೆ?
How did she climb the hill? This poor old woman with torn clothes, what could she possibly offer the Lord?
ಎಲ್ಲರೆದೆಯ ಹೊಗುವ ದೇವ
ಹೊನ್ನು ಹಣ್ಣೊಳಳೆಯನೊಲವ"
ಎನ್ನುವರಿವು ಆಕೆಗಿತ್ತೊ? -
ಎನಗೆ ತಿಳಿಯದು
He who resides in all hearts doesn't measure love with gold or offerings" Perhaps she knew that -- I don't know.
ಸೆರಗಿನಿಂದ ನೆಲವ ಗುಡಿಸಿ
ಮಡಿಲೊಳಿಟ್ಟು ಮುಚ್ಚಿ ತಂದ
ರಂಗವಲ್ಲಿಯಿಂದ ಹಸೆಯ
ಮುದುಕಿ ಬರೆದಳು -
She cleared the floor with her own cloth, and taking out the rangoli powder she had carefully brought in her lap-pouch, she began to draw -
ಮೊದಲು ನೂರು ದಳದ ಪದ್ಮ
ಅದರ ಸುತ್ತ ಬಳ್ಳಿ ಹೆಣಿಗೆ
ಬಳ್ಳಿಯೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪಕ್ಷಿ-
ಯುಗದ ಬೇಟವು.
First a hundred-petaled lotus, Then a vine around it, and then a leaf on the vine, and then a bird-couple on it!"
ಇಂತು ತನ್ನ ಮನಕೆ ಚೆಲುವು
ಹೊಳೆಯುವಂತ ರೂಪುಗೊಡುತ
ಹಸೆಯ ಬರೆಯುತಿರುವ ಮರೆತ-
-ಳಂದು ಮುದುಕಿಯು.
She drew and drew as her mind fancied, and seemed to forget herself.
ಅವಳ ಕಲೆಗೆ ಮುಗ್ಧನಾದೆ;
ಒಂದು ಡೊಂಕು ಗೆರೆಯನೆಳೆಯ-
-ದವಳ ಕೈಯ ಚಳಕವೆನ್ನ
ಬೆರಗು ಮಾಡಿತು!
Her art made me tender; I was wonderstruck by her sheer skill - not a single line had a flaw!"
ಹಣ್ಣು ಮುದುಕಿ ತೀರ ಬಡವೆ,
'ಅಯ್ಯೋ' ಎಂಬರಿಲ್ಲವೇನೊ -
ಮಲೆಯ ನಾರಸಿಂಹದೇವ
ನೊಬ್ಬನಲ್ಲದೆ ?
This very poor old woman, maybe there is no one to pity her other than the Lord of the hill?
ಅವನು ಮೆಚ್ಚಲೆಂದು ತನ್ನ
ಮುಪ್ಪಿನಳಲ ಮೂಲೆಗೊತ್ತಿ
ಬೆಟ್ಟವೇರಿ ಹಸೆಯ ಬರೆವ
ಭಕ್ತಿ ಎಂಥದು?
Only to please him, she had kept aside all her troubles and climbed up so far to draw - what devotion must hers be!"
ತೆರೆಯ ತೆಗೆಸಿ, ಹಣ್ಣು ಕಾಯ
ಪೂಜೆ ಸಲಿಸಿ, ಸೊಡರ ಬೆಳಗ-
-ಲವನ ಕಂಡೆ - ಹಸುಳೆ ಇತ್ತ
ಕಡೆಯೆ ತಿರುಗದು!
I got the curtains to the sanctum opened, did my worship, lit a lamp, and saw the Lord -- but the kid wouldn't even glance at any of it!
ಮುದುಕಿ ಬರೆವ ಹಸೆಯ ಮೇಲೆ
ಅದರ ಮನವು, ನೆಟ್ಟ ನೋಟ,
ದೇವಗೊಲಿದು ಕೈಯ ಮುಗಿಯು-
ವರಿವೆ ಇಲ್ಲವು!
His mind was entirely on the rangoli. His eyes saw nothing but the old woman -he wasn’t even aware of the deity!”
ಕಿಟ್ಟು, ನೋಡು, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ
ಹೊಳೆವ ಹೊನ್ನು ರನ್ನದೊಡವೆ,
ದೇವರುಟ್ಟ ಸೆರಿಗೆ ಪಂಚೆ
ಕೊರಳ ಪದಕವ
Kittu, see! Those glittering jewels on the crown, the fine silk, the radiant pendant...
ಮಲೆಯ ದೇವರೆಷ್ಟು ಚೆಲುವು!"
ಹಸುಳೆ ನೋಡದತ್ತ! ಅದಕೆ
ದೇವನಲ್ಲ - ಮುದುಕಿ ಬರೆವ
ಹಸೆಯೆ ಸೋಜಿಗ!
how fine the Lord looks!". He didn't even hear me --to him, not the Lord, the magic was all in the old woman's rangoli.
ಅದರ ನಡತೆ ಹೊಳಿಸಿತಂದು
ಮನಕದೊಂದು ಹೊಸದು ನಿಜವ :
ದೇವನಲ್ಲ - ಬರಿಯ ಬೊಂಬೆ! -
ಹಸೆಯೆ ಸೋಜಿಗ!
I saw a truth, looking at him that day: The Deity is but a doll - the magic is in the rangoli!
ಭಕ್ತಿಮೂರ್ತಿ ಮುದುಕಿಯೊಮ್ಮೆ,
ದೇವನೊಮ್ಮೆ ನೋಡುತೆಂದೆ :
ದೇವ ಬೊಂಬೆ, ಪೂಜೆ ಆಟ,
ಭಕ್ತಿ ಸೋಜಿಗ!
looked once at the old lady, that epitome of devotion, and once again at the Deity, and it occurred to me: the Deity is but a doll, worship is but play, the magic is in the bhakti!"
ದೇವನಿರುವು ದಿಟವೊ, ಸಟೆಯೊ -
"ಹೆರರು ತಿಳಿಯದಿರಿತಗಳನು,
ಹುದುಗಿ ಇರುವ ಪಾಪಗಳನು
ಗುಟ್ಟನೆಲ್ಲವ
"The Lord may exist, maybe he doesn't. The pain others don't understand, the guilt suppressed inside, all those secrets -
ಎದೆಯ ಹೊಗುತಲೆಲ್ಲ ತಿಳಿದು
ಸಂತವಿಡುವನೊಬ್ಬನುಂಟು"
ಎನ್ನುವಚಲ ಭಕ್ತಿ ದಿಟವು
ಮತ್ತು ಸೋಜಿಗ!
There’s someone who’s there to enter one's heart, understand, and console" - this unwavering belief, this bhakti, it is real, and it is even more a wonder!"
ಮುದುಕಿ ಇಹವ ಬಿಟ್ಟಳೇನೊ?
ಮಲೆಯ ದೇವ ಮೆಚ್ಚಲೆಂದು
ಇನ್ನು ಹಸೆಯ ಬರೆಯಳೇನೊ?
ಗಿರಿಯ ಗುಡಿಯೊಳು?
Did the old woman pass on? Or does she still practice her art, so that the Lord of the Hill can appreciate it?
ಆದರವನನೋಲಿಸುವುದನೆ
ಬಾಳಿನೊಂದೆ ಗುರಿಯ ಮಾಡಿ-
ದವಳ ನೆನಪು ಎಂದು ಮನಕೆ
ತಂಪನೀವುದು.
I don't know. But her memory, of making it her single-minded aim to please Him, always gives me peace."
copied from groups.google.com/g/sadaswada/c/-9B7qlQVnO8/m/zNU0myOloEUJ?pli=1
ಉಪನ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಹೀಗಿರಬೇಕು...!
ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ನಮಸ್ತೇ
ತಮ್ಮ ಚಿಂತನ ಮಂಥನ ಚಿರನೂತನ..!
ತಮ್ಮ ವಾಗ್ಮಿತೆಯಂತೂ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು ಸರ್..!! ಆಲಿಸಿ ಅರಳಿತು ಮನಸು...
ಆತ್ಮಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಹಾಗೂ ಅಭಿವಂದನೆಗಳು ತಮಗೆ..!!!
ಹೃನ್ಮನಪೂರ್ವಕ ವಂದನೆಗಳು ಸರ್...
ThanQ very much for aploding great Swamy vivekanand.
ಗೌಡ್ರೇ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ವೇದಾವಕ್ಯ ಗ್ರೇಟ್
ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಭಾಷಣ.
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಚಾರ ತಿಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತಮಗೆ. 👌
👍🌷🌷
Maanaveeyate ಗೆ doora
This is my first time.e...I am listening your pravachana....very nice sir...I Ave become your fan...
ಇದು ಕೇವಲ ಕಾಮಿಡಿ ಅಲ್ಲ ದೇಶಸೇವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು❤❤❤❤
ಬದುಕಿನ ಭಯದಿಂದ ಭಯ, ಬವಣೆ, ಬಹಿರಂಗವಿಲ್ಲದ ಭಾವನೆ....
ಮಕ್ಕಳೇ ದೇವರು
ದೇವರು ಒಂದು ಮಗು
ನಟ ಸಾರ್ವಭೌಮ
# ಡಾ; ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್
ಉಪಾನ್ಯಾಸ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
If Lord SHIVA not created Pujya Krishnegowdaji, perhaps we should have missed the blessed beauty-full words about HIM here judged by truth want an occasion to face Professorji alive here
ಸಹಜ ಸುಂದರ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ನೀವು ತಿಳಿಸಬೇಕಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿಶದವಾಗಿ, ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುವ ಕಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕರಗತವಾಗಿದೆ.ಅದೆಲ್ಲ ನಮಗೆ ಒಂದು ದಿವ್ಯವಾದ ಬಹಳ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೊಡುಗೆ ಯಾಗಿ ಬಂದಿದೆ.. ಅನಂತ ವಂದನೆಗಳು
🙏🙏🙏🙏🙏gurugale
ಅದ್ಭುತ, ಸಮಯೋಚಿತ, ಸಂಸ್ಕಾರರ್ಪೂರ್ಣ...
ಅದ್ಭುತ ವಾಗ್ಮಿಗಳು !!!! ಎಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ, ಮನಮುಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ !! ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ನಂಬುಗೆ ವಿವರಣೆ ಬಹಳೇ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
'aatmeeya bandu gale ದಯವಿಟ್ಟು etihaasa ನೋಡಿ
MAANAVIYATE ಗೆ paravaagilla
NANAGE KG avara ಬಗ್ಗೆ abhimaana vide
😃 🙏🏼 ಆದರೆ vydika, BHRAMA na, dharma ಗಳು, maanava seve ಗೆ doora vide
@@k.s.muralidhardaasakoshamu6478 .
@@bharathg1553 🙏
Sir, Super explanation of God. We want to hear more like this. May God bless you . thank you very much
Your words always weighout very good taste of practical way neat right defending social life.
/g3d
Superb
ಧನ್ಯೋಸ್ಮಿ ಗುರುಗಳೇ 🙏🙏🙏
A great orator who can reach everyone very easily.
Thumba santhosha aytu gurugaLe
Sir thank you very much. I felt very happy and wonderful. May God bless you with everything you want. 🙏🙏🙏🙏🙂
Very HAPPY.
Unbelievably asset of our time. Ananya namaskaragalu.
Col Raghunatha Rao (Retd)
ನಮ್ಮ ಮಂಡ್ಯ ಜಿಲ್ಲೆಯ ವರಪುತ್ರನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ದಂಡಿಗನಹಳ್ಳಿ ಜವರೇಗೌಡ ಬಸವರಾಜ್
Very much wonderful speech sir thanks 🙏🙏🙏
ವಿದ್ಯೆಗೆ ಕೊನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ? ಸಾಯೋವರೆಗೂ ಕಲಿತರು ಕೊನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ? ಇದೆಯಾ...!!
ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷಣ
Very nice ❤
Super speech sir , 🙏🙏
Thanks for your lecture
Wonderful speech sir Dhanyavadaha sir
Yenta mathu 🙏 vaak shaili adbhuta..thanks sir
ಹರಿಃ ಓಂ
ಮಾತೇ ಮಾಣಿಕ್ಯ. ಮಾತೇ ಮುತ್ತು. ಅಧ್ಭುತ ಸಂದೇಶ. ಅಧ್ಭುತ ಪತಿಭಾವಂತರು ಸರ್ ನೀವು. ಶಿರಸಾಸ್ಟಂಗ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಸರ್.
Exalent speech sir thanks for you
Ffor understand so hard but i like it so good. I so happy some good and unkuown thoughts I like. I think aboutyor vichar,. Lalita, kolhapur
ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿಭೆ
ಸೂಪರ್ ಗೌಡರೆ
Wonderful, god has given gift,he should made use of it to made known to public as to what is God .and it is real service
It is really true,brr
@@seethalakshmik2146 111
Great sir
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಪ್ರಿಯ ಸರ್ ❤
***** nanage ee yella gawurawa sikiddu Kannda dinda.......👍👍👍*****
Wonder full Hare Srinivasa
Great sir, wonderful speech very inspiring to hear ur lecture 🙏🙏🙏🙏
ಮಹಾಭಾರತ ಮತ್ತು ರಾಮಾಯಣದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಸಿದ್ದು ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಮೇರಗು ತಂದಿತ್ತು. ನಿಮ್ಮ ವಾಕ್ ಚಾತುರ್ಯ ಅದ್ಬತವಾಗಿ ಇತ್ತು. ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.
Pp
Great adbhutha maathu
Namaskaragalu sir
Super gurugalu
Sir ಒಳಗನ್ನಿನ ಅಂಥ ರಂಗವನ್ನು ತೆರದು ನೀ ನೋಡು ಬೆಗೊಂಬೇ ಕವಿಯ ನುಡಿ ನೋಡು ಈ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣ ಮನ ಮುಟ್ಟಿತು .
Hats off to your kind of thinking Sir you are the greatest!!! I am your great fan. Please keep it coming
🙏🙏🙏
Nanna badukina pata inmma mathugalali danyavadagalu gurugale
Super speech truth sir 🙏
I'm fan of ur all social life talk, ur great all havadiga village womens talks , I want to be a student of life ok
This is a wonderful speech, worth listening. Thank you Krishne Gowdre. M.P.Srinivasan, San Jose USA
Excellent 👌👌God bless you.
Wonderful speech
Great speech sir
Wonderful..... Infinite
ಎಷ್ಟು ಛಂದದ ಮಾತುಗಳು ಸರ್ ! ದೇವರೂ ಪರವಶವಾಗಿ ಅಹುದಹುದೆನ್ನುವ ವಿಷಯ ವೈಖರಿ.
Sir you are very great you are intiligent sir
Great.... Happy to be see this...Listening such speech in Kannada is a pleasure...
635
🙏🙏🙏🙏🙏 Superb thanks you sir
ಅದ್ಬುತ ವಾಗ್ಮಿ ಅದ್ಬುತ ಮಾತುಗಳು ಸರ್
Great oration by prof. KG..
I to improve now my self Sir... After listening your speech
👍🏻
😅
Abhinandanegalhu Sir👌👌👌👃
ಗೌಡ್ರೆ ಸೂಪರ್
tumba chennagedee
Great discourse on Bhakti 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Sorry not
@@k.s.muralidhardaasakoshamu6478 ಎಲ್ಲಾ ಕಮೆಂಟ್ ಗಳಿಗೆ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಪಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ....ಉಪನ್ಯಾಸ ಕುರಿತು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳೇನು ....?
@@user-pj7ck3mf1h puta 🙏🏼 😍 ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ teevra vaada ಪ್ರಶ್ನೆ, MAHAAN medhaavigalu, MAHAAN adhikaara ullavaru
IAS, IPS, PROFESSOR PHD HEEGE NIRANTARA VAAGI ADIKAARA ದಲ್ಲಿ ERUVA VYAKTHI ಗಳು ALMOST ELLAA PHILOSOPHY DAS CAPITAL odiruttaare,
HAAGAGI yaake maanaveeyate Para erodilla
ANNUVA khaalaji aste
Itihaasa ದಲ್ಲಿ ellu kaanalu SAADHYA villa
ಈಗ maadyama kraanti ಯ ಕಾಲ ದಲ್ಲಿ
Edellaaaaa beka antha
As I am an AGNOSTIC seriously since two years 😭
Sir super, eye opening speech 🙏
Nervy device sir
Eye closed speeches
I don't want mukti
@@BATFLECK6000 very much appreciated for your Words 👌 👍🏻
Puta 🙏🏼 ಸಮಾಜ ದಲ್ಲಿ SHAANTI bangha Adu kevala ಆಸ್ತಿಕ rinda
😃
ENU eye yaava open hege aaytu please let me know
ಗುರುಗಳೇ ಅಧ್ಭುತ ಮಾತುಗಳು.
He is a one of the best Scientist in Humanitarianism.
Super very inspiring.
Super sir ur speech
Wonderful speech sir🙏🙏
Atthyutthama bhashana. Matthe matthe inthave nimminda barutthirali nimmannu aneka vidhadalli kondadabekenisutthade.