Sara Tavares - So Sabi
Vložit
- čas přidán 24. 08. 2024
- Ficha técnica:
Ideia-Sara Tavares
Imagens: Nenas Almeida, Nuno Miranda, Denilson Miranda, Rafael Duarte, Hugo Moura
Arquivo Edição: Sara Tavares / Rafael Duarte / Hugo Moura
Make Up: Sara Fonseca
Agradecimentos: Manecas Costa/ Joao Gomes / N’du / Boddi Satva / Pimenta Preta / B.Leza / Zé Bi / Puro Audio/ B.leza / Collectors Marvila / Kriolscope / Patrick Gomes / Restaurante Tambarina / Caparica Primavera Surf Fest / Ani Fonseca /Danae Estrela /Joana D’Agua.
Intro - Onda De Som:
Lyrics: Sara Tavares
Music: Looky Johnson / Sara Tavares
Produced By Looky Johnson For Loonaticboy Music
So Sabi:
Sara Tavares: Lead Vocal, Acoustic Guitar, Backvocals
Manecas Costa: Bass, Guitars
João Gomes: Keyboards, Theramine, Piano Fela
Boddhi Satva: Programming, Keyboards
N’Du: Drums, Programming
Ricardo Alves: Backvocals
Remna Schwartz: Backvocals
Production Assistant: Conductor
Produced By: N’Du, Boddhi Satva And Sara Tavares
Facebook: SaraTavaresOficial
Instagram: saracotiar
LETRA:
SO SABI...
N TXIGA NA CASA CORPU CANSADU
GANA SUSSEGU UM ABRAÇU E BEIJU DI ALMA
BU RECEBEN
ROSTU FIXADU
KU FASTENTURA, CIUME E TXEU BRAM BRAM
HOJI N KRE SO SABI
É PA RESPIRA É PA RELAXA
KA NU KUMPLIKA PA NU FRONTA
TA TA TENTI TA POI NA CONTA
GOSI KI DJA NU KANSA
KI NU FLA TUDU KI TA BAI NA ALMA
TEMPU É SÓ UM MEIU TOM
NESS VIDA É AMOR KI TEM RAZON
SO SABI...
N TXIGA NA TERRA DI BRAÇU ABERTU
TA BUSCA RAIZ DI NHA SIMENTI
BU TXIKA NA MI TA FAZEN TROÇA
TA DAN PA DODU
TA DA PALPITE
TXEU FLADU FLA
HOJI N KRE SO SABI
DJOBEN FUNDU DENTU MI
MAS LONJI KI KLARU KI SUKURU
MAS LONGI KI NHÃ KOR,
KI NHA KORPU, KI NHÃ VOZ MANSU
DIXAN MI KU NHA KARAPINHA
MI KU NHA KABELU BEJU
FORTI DISTRANKA KABELU
NHA GUENTI KUZE
AH MI DENTU MI KE MI ME
SABI INTENDI KUMPANHERU INTERU KU INTERU
KUMBERSU DI KORASON
Redes Sociais:
Facebook: SaraTavaresOficial
Instagram: saracotiar
P&C 2018 Sony Music Portugal
So sabi é um estado de espírito; em kriolo significa estar livre, relaxado, num estado de alma de bem consigo mesmo, de aceitação.
Obrigado por compartilhar
adoro essa musica
o mundo é demasiado pequeno para o talento desta mulher.
Descansa em Paz mana Sara, obrigado pela obra que deixaste pras nós estás eternizada nos nossos corações ❤
💔💔
Braba demais poha!! Um salve do Brasil! Só progresso minha família PLUYA
A Rainha estará pra sempre nos nossos Corações.
Linda Música Sara....
Seguindo te desde 1994...
Torci por ti desd puto...
Mas agr essa sonoridade eleva me para outros Mundos...
Keep it up 👌🏿✌🏿
so soft, so sensual, so groovy, so rich... SO GOOD !! Thank you Sara for this beauty !
As músicas da Sara, trazem muita emoção, me faz ficar feliz a todo tempo que escuto❤
Vem pro Brasil 🇧🇷
Que esta nova fase de tua alma te receba coo a rainha que foste❤És ❤, gratidão ter tido tuas músicas magnificas em minha vida❤coia e raiha❤
Que maravilha é essa???❤️❤️❤️❤️👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿💐😘😘😘😘
Nossa! Adorei ela quando escutei "coisas bonitas," mas todas as músicas dela são boas. As letras são lindas demais.
Aqui na Italia "so sabi" ouvindo a tua voz encantadora.
Querida Sara Tavares, aqui do Brasil, estamos atentos ao teu trabalho. Parabéns pelo resultado de mais um videoclipe que fica nítido o carinho depositado em todas as fases de produção! Da família Resistência Artística.
Amém, esperamos uma visita
Hoje conheci a música de Sara . Estou encantada !!!
Parabéns!
Sara Tavares, você é maravilhosa. Um beijo do Brasil, minha rainha!
Amazing Sara!❤❤❤❤❤❤❤
Greetings from one Bulgarian🇧🇬 in the UK!
Manecas Costa + Sara Tavares = Amazing 😻
Sad news. A wonderful singer who delighted many listeners with her beautiful voice has passed away ❤️🎤😥
R.I.P.
🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴Thank You so much Sara!!!! We Llllove Your Muzika! This song reached the core of my soul....🌻🌻🌻🌻🌻🙏
Keep inspiring the 🌎 with your gift! 🙅🌹
Obrigadooooooooooooooooooo por existir...nos presentear com tão bela voz e ritmo... axé... aloha..
Namastê
❤❤❤🌹🌹 rest in power Queen .. you will forever be missed
Amo essa Intro de Onda de Som... Aliás, amo todo esse cd. Vem fazer show no Brasil, Sara! Maravilhosa.
Amo as tuas músicas 😢😢😢😢 Descansa em paz rainha !!!
Mana Sara! Obrigada pelo embalo. Oiço e calo. Avanço e páro. Respiro e vivo. Sabi. Kel musica li so sabiii! 🤩😍♥️🙏🏼
Sou fã do seu trabalho Sara! Beijos do Brasil!
Faltam-me palavras para tanto talento, musicalidade, genuinidade nas suas origens. Outra grande embaixadora desse belissimo povo de Cabo-Verde e também do meu Portugal, sem qualquer dúvida, porque estes maravilhosos resultados vêm da mistura fundamental de quem tem a alma e o coração nos dois países.
Grande Manecas! E Sara linda como sempre... 🇬🇼🇨🇻
amo os seus clips beijos e muinta força Sara continua com o excelente trabalho
Amo magnifica pura Diva amooooooooooooooooooo
Maravilhoso som
Arte refinada :)
So sabi !!! 🇨🇻 Completamente fã da Sara Tavares desde um concerto na Cidade da Praia , num 10 de Junho de há uns anos. Melhor dia de Portugal de sempre. Muito contente com este regresso maravilhoso
Música muito boa, carapinha faz lembrar a coroa de uma rainha.
Houve uma bela produção. A partir de Angola
Viva, Sara Tavares! Que tua energia continue lindamente transcendendo por essas terras e ares, gratidão! E que tudo de bom retorne para ti, muito Axé! Carinhos de Porto Alegre, sul do Brasil
Grande Sara os anjos no céu estão encantados com a sua voz.. descanse em paz
❤❤❤
Parabéns Sara! Amo a musica, tão leve, doce e verdadeira! n xinti
parabens minha diva bom trabalho 👌👌👏👏😘❤
Querida Sara obrigado que linda música para começar o dia e è tudo que eu também quero So Sabi .
Amo suas musicas, elas são viciantes, o vídeo de so Sabi ficou maravilhoso. Espero um dia poder assistir a um show seu.😍😘
para sempre maravilhosa
Talento a sério original e puro hoje em dia é difícil amo de mais não mudes
😍
No hablo portugués pero cuando la escucho parece que hablo todas las lenguas que habla ella , me encanta.
Obligée de revenir par ici... quelle tristesse... repose en paix!
Ainda hei-de assistir um concerto sua Sara my best 🔝✊🏾
Maravilhosa!
One of my favorites from Sara!
Adoro-te Saraaa e as suas músicas ❤👑
For ever fan de Sara Tavares. Top!
Eu amo essa senhora 😍😍😍😍
Ami dentu mi , kê mi mé🥰
💛
beautiful!
😘🙏🌹🖤🙌👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👊
Loved loved lived! Heard this at Azgo festival Mozambique! Muito top top!!!
adorei esta introdução X) mas ainda continuo esperando pelo video clip de ginga :P bjos!
❤❤❤❤🇧🇪
Melhor cantora do mundo!
Mana Sara, forte música sabi. Bjo enorme na coração.
😍
Sarita😍
Ah mi dentu mi ke mi mé simply loved it 👏🏾
Muito boa musica👏👏🍃💖
Ainda sem acreditar … 🕊️🕊️
Muito obrigado for yestarday concert in Poland !! It was magnificent to hear this song live !! Dziekuje !! MUITO BOMMM !!
Cześć! não sabia que a Sara andava por terras polacas! Saudações!
Sim! Ja duas ou tres vezes!
😢❤
Grande Som ... So Sabi
Maravilhosa 😍
me encanta
Sempre só sabi 😍
Nunca tive oportunidade de a ver ao vivo. Um dia há-de ser!
Lindo... ❤
R.I.P
🙏🏿🖤🕊️
Amei amei e voltei a amar!!! Só um PS nos créditos escreveram mal o nome do Loony....
🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍😍👍👍👍👍👍👍
So sabi sabiiii🇨🇻
MUITO BOMMM
Wawee Nha Sara!!!!
Top, 5 ***** esta musica
so sabi ❤️ 🇨🇻
Tellement beau
❤ Te amo
"Forti di stranka kabelo..." storia dnha vida😂😂
RAINHA
So Sabi ❤❤❤❤❤💿
Top👌👌👌👌❤❤❤❤
yo siempre te amare,sara.
una bella alma eres tu.
👌🏾😍❤️
Forti distranka cabelo me, ma mô nu ta fasi? Kela ke nos coroa 👑.
#carapinhaforlife
#coroaforlife
So sabi sim
Tem mas bom ki Sara Tavares? Si tem bu flam pmd in ka sabi.
what does the song mean? I really love it 💛
Bodhi Satva. I see you man
Nosso Chico Santos no clip...
Hj n'kre só saaaabi sabi
Mi tmb nkre só Sabii Ano ta entra Ano ta Sai 😄😄😄
Os espíritos da terra estão todos a manifestarem-se.... :D
nten fé ma anti n morri nta participa di bu video clip ❤
one day!!!!
gostava de saber a tradução da letra !!!
Nadine Gonçalves Subscrevo, adorava que alguém partilhasse a tradução desta música maravilhosa!
Há muitas palavras que não dá para traduzir à letra...
Aqui vai uma parte
Cheguei a casa cansada
vontade de ter sossego um abraço e um beijo de alma
tu recebeste-me carrancudo
com muitas chatices, ciumes
hoje quero só coisas boas
É para respirar e relaxar
não compliquemos
o tempo filtra e põe na conta
Agora que já cansamos
Que já dissemos tudo que vai na alma
tempo é só um meio termo
nesta vida é o amor que tem razão
Cheguei na minha terra de braços abertos
à procura da raiz da minha semente
tu vieste gozar comigo
a dar palpites
e cheio de fofocas
Vê bem dentro de mim
mais longe do que o claro e o escuro
mais longe que a minha cor que o meu corpo e a minha voz mansa
deixa-me com a minha carapinha
e o meu cabelo crespo
ele é a minha coroa de rainha
dentro de mim que que sou eu
Não está tudo mas deve dar para perceber a letra!
Obrigada ! foi muito bom já. Gracias!
Muito obrigada pela traducão! agora
Mana Sara, n'tama bo txeu...