Konfrontacja (Confrontation - Jekyll & Hyde - Polish version) Adrian Wiśniewski
Vložit
- čas přidán 10. 07. 2014
- WESPRZYJ NAS: accantus.info/patronite
FACEBOOK: / studioaccantus
INSTAGRAM: / studioaccantus
KOSZULKI: www.accantus.info/sklep/
/ a.wisniewski.aktor
Piosenka "Confrontation" z musicalu "Jekyll i Hyde".
Doktor Henry Jekyll próbuje rozwikłać zagadkę ludzkiej psychiki i oddzielić jego złą stronę od dobrej. Jego eksperymenty prowadzą jednak do odkrycia przez niego najciemniejszej strony umysłu. Rodzi się Edward Hyde, morderca i psychopata, który powoli zaczyna przejmować nad nim kontrolę. Pewnego dnia Jekyll budzi się z krwią przyjaciółki na rękach...
śpiewa Adrian Wiśniewski
muz. Frank Wildhorn, sł. Leslie Bricusse i Frank Wildhorn
polski tekst: Dorota Kozielska
realizacja dźwięku, wideo i reżyseria: Bartek Kozielski
#JekyllAndHyde #accantus #studioaccantus
Nagranie zrealizowane w Studio Accantus w czerwcu 2014 r.
JEKYLL:
nic tylko ciemność
cisza dokoła
szukając wyjścia
gubię się sam
lecz mam wciąż nadzieję
i wyrwę cię z mroku
przysięgam ci to
wolę umrzeć, niż...
HYDE:
czyżbyś wierzył w to
że ja pozwolę odejść ci
myślisz, że uwolnić możesz się
muszę rozczarować cię
nie będziesz nigdy sam
nigdy nie pozbędziesz się już mnie
JEKYLL:
jesteś jak cień
co pojawia się w lustrze
znikniesz, gdy tylko odwrócę wzrok
HYDE:
spójrz prawdzie w twarz
gdy pojawiam się w lustrze
przyznaj, że dawno już stałeś się mną
JEKYLL:
to tylko sen
a ty jesteś koszmarem
i gdy się zbudzę, zapomnę cię
ostatni raz
zawładnąłeś mną we śnie
HYDE:
przyjacielu, to nie sen
i już nie skończy się
uwierz, że ten koszmar będzie trwał
żyje w tobie Hyde
i chociaż jeszcze bronisz się
będzie coraz większą władzę miał
JEKYLL:
nie będziesz mną
i nie mogę pozwolić
żebyś nade mną kontrolę miał
HYDE:
nic nie poradzisz
gdy będę rozrywał
twoje wnętrzności każdego dnia
JEKYLL:
ja mogłem żyć, kiedy ciebie nie było
ty, żeby żyć, potrzebujesz mnie
chcę wolnym być
i zobaczyć twoją śmierć
HYDE:
będę częścią ciebie na zawsze
a przy mnie sam szatan będzie stał
JEKYLL:
nie!
HYDE:
i już nikt nie dowie się nigdy
czy ty byłeś diabłem, czy może ja
Jekyll czy Hyde
JEKYLL:
koniec już z tym
umrze więc
dziś jeden z nas
HYDE:
to nie ja
czyli ty
JEKYLL:
moja śmierć
zniszczy cię
HYDE:
ja chętnie cię
zastąpię
JEKYLL:
niech cię szlag
uwolnij mnie
HYDE:
zmieniasz się
już we mnie
JEKYLL:
nie!
czuję, że...
HYDE:
jesteś mną
Hyde to ty
JEKYLL:
nie, nigdy!
HYDE:
tak, na zawsze!
JEKYLL:
przeklęty Hyde!
za wszystko co zrobiłeś, będziesz się smażył w piekle
HYDE:
nie mogę się doczekać, żeby cię tam spotkać
JEKYLL:
nigdy! - Hudba
Te przejścia z łagodnego Jekylla w psychopatycznego Hyde'a są genialne. Zwłaszcza, że nie ma tu cięć filmu... świetne.
NayiaLovecat Nooo, magia z tymi przejściami, nie? :O
Oni to śpiewają i to nagrywają, a potem grają i tylko dźwięk się dodaje.
@@vanessaparadis8569 ( wiem co to data )
Na koncercie też byś tak powiedziała? Ja byłam kilku koncertach accantusa i kilka razy słyszałam tą piosenkę na żywo. Nie wydaje mi się że to tak było zrobione. Pozdrawiam 😉
@@BaniaZjawa ja niestety nie widziałem nigdy na żywo, ale jeśli chodzi o filmy, to (nie mówię że zawsze) nagrywają osobno wokal i choreografię (chyba to dobre słowo). Było to pokazane na jednym z filmów.
50 % Hyde"a 50% Jekyllla ,Adrian żyje rolami.Jestem pod ogromnym wrażeniem ❤️
Od zawsze uważałem p. Adriana za strasznego, ale gdybym widział to na żywo, to zesrał bym się i uciekł (o ile wcześniej nie dostał bym zawału).
Tego talentu nawet nie można pozazdrościć, bo ten poziom powinien wyznaczać maksimum zajebistości
xKaJot widziałam na żywo !!! sztos
Widzialam to na zywo. Super wychodzi :)
xKaJot zgadzam sie
Byłam wczoraj na koncercie i Wiśniewski to tak rewelacyjnie zagrał, naprawdę polecam serdeczne wybrać się na żywo ❤
Widziałam na żywo i nie uciekłam ! 💕💕
Zauważyłam, że często (a tak mi się przynajmniej wydaje) pan Adrian patrzy w kamerę, gdy śpiewa jako Hyde. To sprawia, że zaczynam kwestionować własne życie. Brawo, propsuję ♥
Kurwa, kocham jego Mimike twarzy, sam tekst i wykonanie jest genialne ale nie o tym, same przejścia. Oczy szeroko otwarte i to szaleńcze spojrzenie, by po sekundzie przejść w łagodnego Jekylla o jeny cudo
Wykonanie pana Adriana doskonale pokazuje, że nie trzeba niebotycznych sum przeznaczonych na teledysk oraz świecenia gołym tyłkiem, aby zrobić wrażenie na widzach. Prawdziwy talent broni się sam :)
Popieram
1+
Jednak niestety te wulgarne teledyski o których mówisz są elementem kultury niskiej, więc z definicji są bardziej popularne od takich perełek jak Studio Accantus.
Prawda
@@Fif0l te wulgarne teledyski stoją zdecydownie poniżej tego co można jeszcze nazywać kulturą. Są antykulturą co najwyżej.
Czy jest na sali egzorcysta?
A poważniej, panie Adrianie, boskie!
Panie Adrianie Brak mi słów! Ma Pan talent do wcielania się w Psychopatyczne Postacie ! :)
+MangiPL69 R Nwm czy to bardziej komplement czy obraza... :D
+MarBoż Vlog Komplement ja ją znam ;)
MangiPL69 R Szczególnie że zazwyczaj gra psychopatyczne role xd
xD
Do teraz zbieram szczękę z podłogi. Prawdziwy Jekyll i Hyde.
Ta piosenka jest świetna w tym wykonaniu jest epica. Wygląda jakby serio miał rozdwojenie osobowości.
Chciałbym zobaczyć miny tych co stali po drugiej stronie podczas nagrania :)
Widziałbyś najprawdopodobniej zachwyt.
hehe no w sumie ;)
Ktoś powinnien nagrywać reakcje Pana Bartka.
@@oliviabytner1614 noooooo
Jak to oglądam to mam mieszankę podziwu i śmiechu i XD
WOW O.O Adrian, Hyde, czy jak ci tam, ja wiem jedno. Twój głos jest genialny, aż musiałam cie ściszyć :D W studiu Accantus nagrałeś już parę piosenek, więc wiem, że tą śpiewałeś ty. Jednak Ciebie na nagraniu nie było. Tam byli Jekyll i Hyde. Nie mogę nic dodać, gdyż nie wiem co powiedzieć.
Marta Wejman Pan Adrian jako Hyde tak strasznie błyska białkami oczu,am przez to koszmary. Ale co tam, ten wykon jest GENIALNY
To wykonanie zasługuje na milion! Dobijmy! Kto ze mną?
Ja!
ja!!
+Zofia Tabot niech nas będziemwięcej!😁
Jaaa!!!!!!
Justyś
lecimy
Jedna z lepszych wykonań jakie tu było! Słuchając czułam prawdziwę emocje. Nawet nie znając tego musicalu mozna latwo sie domyślić o co chodzi! Tylko tak dalej :)
Panie Adrianie jest Pan po prostu niesamowity. Piosenki wykonywane przez Pana są wręcz genialne.
Kasia Szymandera Potwierdzam :)
Wykonanie na żywo było krótko mówiąc FENOMENALNE! Ciary miałam na całym ciele, panie Adrianie, chapeau bas. Siła głosu, ekspresyjność wykonania, gra aktorska... mogłabym ten jeden występ oglądać do końca życia i tak wyglądałaby moja wizja raju. :)
Ty wiesz że mam tak samo ? :D
Cały tekst na pamięć.
+0lson ja też !
+0lson ja też
2:55-3:10 Jak ja kocham ten moment!
Pegi 7331 Ja też !
Alicja Rau Jej :)
Pegi 7331 Oj tak. Uwielbiam i w piosence "Prawdziwe ja" też, gdy jest ta melodia i tekst "a przy mnie sam Szatan będzie stał" :D
This in another language makes Hyde sounds like he's devil worshiping! Awesome job btw loveeed this!
Najgorsze że nie wiem co jest dalej.
Grają ten spektakl w Teatrze Rozrywki w Chorzowie, polecam gorąco :)
Niestety daleko mi do Chorzowa :). Dziwie się że takich informacji nie podaje studio Accantus. Od kiedy ich oglądam nigdy nie widziałem żeby odpowiedzieli na czyjeś pytanie.
White1x Czujemy się wywołani:) Wszystkie komentarze czytamy, o czym już wielokrotnie pisaliśmy i cieszymy się z każdego, na wiele odpowiadamy ( tu i na facebooku), ale nie jesteśmy w stanie na wszystkie. Cieszymy się, jak wymieniacie uwagi i informacje między sobą - tworzy się w ten sposób coś niesamowitego, nowe znajomości itp. Pamiętajcie, że działalność Studia to nasze hobby. A jest jeszcze praca. Tak zwyczajnie - po ludzku - doba ma za mało godzin i nie dajemy rady. Ale uskrzydla nas każdy Wasz komentarz. Serdecznie pozdrawiamy :)
Studio Accantus
A kiedy Będzie coś nowego ? mam nadzieje że będziecie mieli czas i odpiszecie :)
śledź ich na fb jak chcesz wiedzieć takie rzeczy
Chciałabym zobaczyć making offa :D
Ja też.Chciałabym zobaczyć minę Pana Bartka. :D
To jest po prostu genialne! Głos, ale przede wszystkim gra aktorska... Mam na mojej liście marzeń nową pozycję. Chciałabym zobaczyć Pana Adriana na scenie!
Rzadko to mówię ale Cover lepszy od Oryginału. Moje Gratulacje panie Adrianie.
wspaniałe przeżycie
uwielbiam słuchać utworów accantus ale nie wiele jest takich które przy tym pragnę oglądać ponieważ granie mimiką twarzy i odwzorowanie treści utworu gestami należy do trudnych i bardzo odważnych a w tym wypadku dochodzi jeszcze mistrzowskich. Gratuluje Adrianowi jego sztuki i poświęcenia oby tak dalej. Jednym z nich które równie bardzo mnie wciągają jest „tylko jedno życie masz” czy też „sznurki władzy” a i Natali i Kuby „Upiur w operze” i parę innych w których przekaz uczuć jest bardzo silny.
Bardzo wam za to dziękuje cała rodzinka fanów (Córka, Mama, Tata, TEŚCIOWA i kot tygrys)
Adrian Wiśniewski nigdy nie przestanie nas zaskakiwać. Oby więcej takich artystów, po raz kolejny jestem pod wielkim wrażeniem z jakim zaangażowaniem wczuwa się w to co śpiewa. Brawo Adrian! Dobra robota!
Zawsze myślałem, że epoka aktorów grających twarzą w sposób mistrzowski (nieodżałowany pan Michnikowski) już minęła. A tu okazuje, że nic bardziej mylnego. Jestem wściekły na mainstreamową ciemną epokę Mroczków. Taki talent powinien być pokazywany wszędzie, a nie tylko w teatrze czy youtube.
Przez dłuższy czas omijałam tą piosenkę, gdy tylko widziałam ją w... no, w zbiorze filmów, że tak się wyrażę, Accantusa. A dzisiaj niechcący mi się włączyła na playliście (którą również włączyłam przez przypadek). I... i takie "ŁAŁ".
Ta piosenka... to wykonanie... to wszystko.
Jak dla mnie - niesamowite.
Tak wszyscy zachwalali po Lublinie, że też musiałam to zobaczyć,bo jakoś mi umknęło wcześniej
Teraz boje się drugi raz włączyć...
Jest pan fenomenalnym aktorem, ale w roli Hyde mnie pan przeraża
Ta piosenka naprawdę mnie urzekła. Kiedy jej słucham to aż mnie dreszcze przechodzą. Poza świetnym głosem pan Adrian naprawdę ma talent aktorski. Nawet bez oglądania filmiku mam wrażenie jakby śpiewały to dwie różne osoby *~*
on jest aktorem
Ten człowiek jest niesamowity! Co za głos, co za mimika.. 10/10!
Na żywo robi jeszcze większe wrażenie
Gdzie to obejrzeć na zywo
@porylociechlopie na ich koncercie Accantus Live
brawo idealne aktorstwo
Adrian jak zwykle świetna robota 👍
Nie wiem co powiedzieć
BRAWO BRAWO BRAWO jeszcze nigdy nie widziałam żeby ktoś tak wczuł się w rolę
^_^
Nie mogłam oderwać wzroku od pana Adriana! Cudowna gra aktorska i wokal! ♥
Jekyll i hyde to arcydzieło a ty wynosisz je na jeszcze wyszy poziom
Zobaczyłem Pana Adriana i już wiedziałem, że to będzie dobre ;))))
Powiem krótko, Panie Adrianie takie role Ci pasują, widać, że wkładasz w nie zarówno serce jak i całego siebie, te emocje które umiesz tak wyraziście pokazać potęgują jeszcze efekt utworu.
Osobiście chciałbym zobaczyć więcej takich jak to ujęliście w Alladynie "psychicznych" utworów :)
Pozdrawiam i życzę dużo zdrowia byś zawsze był w formie! :)
Nadal słucham bo uwielbiam to wykonanie !
Uwielbiam Pańską psychopatyczną naturę
Rewelacyjne wykonanie! Te przejścia ..ta mimika..aż ciarki po plecach galopują :) KOcham to!!!! Pan Adrian jest niesamowity!!!!!wielki Szacun!
Ojeju, cudowne, wokalowo i aktorsko
Kocham tą piosenkę znam ją na pamięć. Słucham ją co dziennie i zawsze wywołuje na mojej twarzy uśmiech . Uwielbiam jak pan Adrian gra psychopatów jest w tedy fenomenalny . Pan Adrian jest mistrzem chce usłyszeć więcej piosenek w jego wykonaniu. Bo wszystkie znam i ciągle mi mało
Właśnie, proszę zaśpiewać "Alive" tego samego musicalu, PROSZĘ~!
Moje ciary mają ciary za każdym razem jak to słucham 💜 po prostu petarda
Kocham ten wykon. Pokłony dla tego pana.
Po tych 5 latach dalej uważam,że gra aktorska w tej piosence Pana Adriana zasługuje na Oscara bo to niepowtarzalny talent
Halo telewizja! Proszę zainteresować się tym panem bo to wspaniały aktor i artysta.
jak spiewa jako Hyde chodzą mi takie ciary... wczoraj wieczorem tyle się tego naoglądałam ,że bałam sie w nocy spojżeć na szafę, żeby coś (w postaci Hyda tym razem)nie wyszło. XD
*spojrzeć
*Hyde'a
+Atramentowa Istota sory, mam 4 z poaka
Rozumiem, rozumiem. Po prostu nawyk :)
Zofia Tabot patrzysz na szafę a tam pan Adrian :__:
*spojrzeć
*Hyde'a
Coś w tym jest :D
Prawdziwe mistrzostwo. Prawdziwy talent. Podziwiam.
Po prostu wspaniałe! Szczególnie gra aktorska i różnica w głosie 😍
Na żywo to robi jeszcze większe wrażenie! Wspaniały wokal w połączeniu z genialną grą aktorską pana Adriana i grą świateł ogląda się ze śmiercią w oczach XD. Do tego dziękuje za uściśnięcie ręki przez wokalistów po koncercie w październiku w Gdańsku :)
Kłaniam się w pas panu Adrianowi po zobaczeniu wykonania tego utworu na żywo 👏👏👏🙇♀️
Majstersztyk ta konfrontacja. Muzyka, światło oraz, co najważniejsze, wspaniała gra aktorska Pana Adriana.
Nie sądzę, żebym potrafiła w komentarzu ująć jak bardzo ujął mnie ten utwór w Pana wykonaniu. Na tę parę minut kompletnie zapomniałam o otaczającej mnie rzeczywistości, za co przeogromnie Panu dziękuję. Liczę, że pozwoli Pan aby jeszcze więcej historii zmaterializowało się w Pana głosie i grze aktorskiej, bo, o czym Pan z pewnością wie, ma Pan niewyobrażalny talent (podparty najprawdopodobniej ciężką pracą).
Aż przeczytam tę książkę.
Też mam zamiar 😂
Adrian, to było cudne! Te aktorskie miny i gesty.
A tak swoją drogą to mój ulubiony utwór i wykonanie ever!!! Ostatnio, kiedy stałem w korku porwała mnie "Konfrontacja". Ekspresja podobna jak na nagraniu. Mina pani w samochodzie przede mną bezcenna.
FENOMENALNE wykonanie na koncercie, dodatkowo wzmocnione zmianą kolorów. Jeden z najbardziej pamiętnych momentów fantastycznego koncertu! :-)
Dobry Jeżu Anaszpanie. Gdy tego słuchałam, byłam autentycznie przerażona, za co wielki szacun! Do teraz mnie trzyma wewnętrzny niepokój...
Adrian zawsze był moim faworytem, ale po koncercie w Gdańsku 10 marca jestem jeszcze większą fanką :D
To było mistrzostwo! Zakochałam się :D
Fanka z pierwszego rzędu! :D
Zazdrośćcie mi! Ten Pan prowadzi zajęcia na moim obozie! Mam szczęście!
To żart czy serio masz takie wielkie Szczęście?
Bosh, te przejścia są genialne... jakby faktycznie były dwie osoby *_*
Piękne panie Adrianie słuchajac czuc te pelnie emocji a jeszcze widzac panska mimikę to cudownie
Ja podziwiam accantus od lat i doceniam wrzystkich którzy tam śpiewali 😻👍
Oniemiałam, a nie często się mi to zdarza. Nadal nie mogę wyjść z podziwu. Mistrz gry aktorskiej.
Te miny i aktorstwo jest tak wiarygodne że prawie się zsikałam
Niesamowite za takie wykonanie największe nagrody muzyczne dla pana Adriana!!!
Niesamowite, a wykonanie na żywo daje jeszcze większe, OGROMNE wrażenie. Miałam przyjemność słuchać już dwa razy i dalej nie mogę wyjść z zachwytu. Wielkie brawa!!
W Bydgoszczy również fenomenalnie wykonane. Zbierałam szczękę z podłogi.! 😮
Zastanawiam się czy psychika Adriana po takim wykonaniu nie uległa zmianie 😂😂
Ten facet jest genialny, mam nadzieję zobaczyć kiedyś pana Adriana na żywo. Talent aktorski ma ogromny :))
nie mogę przestać tego słuchać
Pan Adrian ma tak potężny głos, że potrzeba aż dwóch mikrofonów, żeby go zarejestrować :)
Adrian jest wspaniały!!!! Jest po prostu mistrzem!!!!
Który to dokładnie musical? Jest ich kilka...
ps. Panie Adrianie, jest Pan najlepszy! To aktorstwo, ten głos! W.O.W.
°u°
moja mina
X Grybos Popieram pytanie.
Moja też :D
The Gothic musical theater
Dziś w Warszawie na koncercie było to super przedstawione ze światłami. Epicko wyglądała „przemiana”
Szczerze powiedziawszy chyba jedna z lepszych wersji Konfrontacji i głosów Hyde'a jakie słyszałem(a słyszałem dużo). Chciałbym zobaczyć od Was jeszcze Fasadę i Chce mi się żyć, z tegoż musicalu. Pozdrawiam :D
Nie wierzę jak on to robi. Miałam dreszcze. Uwielbiam tą piosenkę ;-;
Za kazdym jednym razem mam ciarki jak Pan Adrian przechodzi plynnie z lagodnosci do psychotycznego mordercy. Nie bywaly aktor i ten glos... Wspanialy artysta :) :)
A tak btw, pan Adrian niezłą melkę puścił... 3:43-3:44 Ale nie dziwię się - gdybym tyle śpiewała, pewnie też bym miała taki wypadek... XDD
I W OGÓLE PODZIWIAM TO AKTORSTWO - SENTENCJA GENIUSZU ;_;
Chyba jestem ślepa. Nie widzę w jego wykonaniu żadnego błędu, a zwłaszcza melki :D
Orkadrahi Chodzi o to że się opluł xD
Zagrajmy z Mikim
A faktycznie. Jesteś ze śląska, prawda? Dzięki za melkę, dotąd znałam tylko uszuszfolić się, lub poszedł mu zynzel ;)
Nie jestem ze śląska :) Chociaż chciałbym! A z tą melką to po prostu zauwarzyłem to i od razu się skapnąłem :3
A no, faktycznie... Biedny Pan Adrian.. XD
Za każdym razem kiedy to oglądam, udziela mi się ten szaleńczy uśmieszek, zwłaszcza od 2:51.
No mistrzowskie wykonanie, mimo tych 30 stopni aż mi się zimno zrobiło od nadmiaru dreszczy :D
Wyliczyłam, że Pan Adrian mruknął tutaj ( Bez tych przejść w z jednej postaci w drugą ) 10 razy .
słucham tego codziennie ;-)
Widziałam to wykonanie na żywo w Lublinie... Po prostu ciary, ciary, ciary
Amazing bravo!!!
Adrian tak jak już mówiłem występ na żywo wbija w fotel. Moje wielkie szacun za ten wykon i grę aktorską 🤩
Zacytuję poprzedników, pierwsza sekunda widoku twarzy Adriana i już wiedziałam, że będzie majstersztyk. :)
Nie ma co, powinien Pan dostać własny musical.
jeju kolo jest niesamowity
Jejku, to jest po prostu czysty talent zarówno aktorski jak i talent do śpiewania, szacunek!
Na żywo to jest coś! Dziękuję za piękny koncert!!!
Aktorstwo na genialnym poziomie. Po prostu WOW. Fenomenalne
Genialne!!!!
OMG piękne *.*
I to jak potrafisz dzielić obie role, super. xD
To dopiero mieszane uczucia !
Ciary na całym ciele i jednoczesny zachwyt wspaniałą grą aktorską!
Coś czuję, że dzisiaj będę mieć problemy z zaśnięciem... Hyde po mnie przyjdzie :P
Łał. To było naprawdę mocne. Genialne.
Czemu nie mogę przestać naciskać przycisku "powtórz"?
Mistrzostwo świata, emocjonalność tego występu po prostu powala...
... Wspaniale, bez dwu zdań...
Od 3:13 ja się po prostu boję to oglądać...
Pan Adrian jest mistrzem ;) musimy dobić do miliona!! ;)
Brak słów żeby wyrazić jak wiele znaczy dla mnie ten musical. Gdy tylko jest wystawiany w Polsce ja i moja przyjaciółka już tam jesteśmy. Za każdym razem po scenie finałowej potrzebujemy wielu godzin aby pozbyć się emocji które nami wstrząsają pod wpływem tej sztuki. Wykonanie pana Adriana jest moim zdaniem naprawde dobre. Z całego serca dziękuje.
nagraj cie cały ten musical, prooooooszeeee😢
popieram i jescze musical Hrabia Monte Christo
Piotr Zandecki popieram!
Piotr Zandecki Popieram całym serduchem!! 😁
Dziękuję, Panie Adrianie!
Nie jestem znawcą muzyki i teatru, ale za każdym razem gdy słucham Pana i oglądam, mam wrażenie, że wszystkie Pana "wcielenia" są perfekcyjnie dopracowane.
Jednym słowem: szacun.