Comment dire maison en breton, Kêr ou ti ? - Brezhoneg Bemdez n°3
Vložit
- čas přidán 1. 02. 2018
- Un petit cours de breton proposé par Brezhoweb, la chaîne de télé en langue bretonne à retouver sur www.brezhoweb.bzh/Brezhoneg-be...
Comment dire maison en breton, pourquoi voit on parfois "Kêr" ou parfois "ti" pour désigner les maisons en Bretagne ? Venez découvrir les rudiments de la langue bretonne dans cette courte vidéo. #CoursDeBreton
👉 Les 52 épisodes : ➞ • Du breton tous les jou...
Brezhoweb, la chaîne de télévision en langue bretonne.
► www.brezhoweb.bzh/
👉 Abonnez-vous à Brezhoweb ➞ / @brezhoweb 🔔 Pensez à activer la cloche
**** TRAOÙ ARALL ISTITLET ▪️ PLAYLISTES DE VIDÉOS SOUS-TITRÉES 👇
Istitlet e brezhoneg (vidéos sous-titrées en breton) • Videoioù brezhonek ist...
Istitlet e galleg (vidéos sous-titrées en français) • Vidéos en breton sous-...
With english subtitles • Videos in Breton with ...
**** PROGRAMMOÙ ARALL ▪️ AUTRES PROGRAMMES EN BRETON 👇
4/13 Munud e Breizh (mag de société) • 4/13 munud e Breizh
Pennad Kaoz (Interview longues) • Pennad Kaoz
An Istor Livet (Les clichés de l'Histoire) • An Istor Livet
Flapakarr (sitcom humoristique bretonne) • Flapakarr (la websérie...
Made e Breizh (Do it yourself en breton) • Made e Breizh
**** DESKIÑ AR YEZH ▪️ APPRENDRE LE BRETON 👇
Brezhoneg bemdez (du breton tous les jours) • Du breton tous les jou...
Ar brezhoneg a gan (Se perfectionner en breton) • Ar Brezhoneg a gan
Troioù lavar (proverbes bretons) • Troioù Lavar - Proverb...
Toutouig (comptines et chansons en breton) • Toutouig, comptines et...
**** FAMILH HA BUGALE ▪️ FAMILLE & ENFANTS 👇
Tresadennoù bev (Dessins animés en breton) • Tresadennoù bev / Dess...
Diskouez Din (Sports et loisirs des jeunes) • Diskouez Din !
Kanaouennoù (chansons pour enfants) • Comptines en breton / ...
**** SEVENADUR ▪️ CULTURE BRETONNE 👇
An deiziataer (L'agenda culturel breton) • Deiziataer ar miz / L'...
Contes et légendes bretons • Mojennoù / Contes et l...
Sonerezh (musique bretonne) • Sonerezh e brezhoneg /...
**** Heuliit ac'hanomp / Suivez-nous 👇
💻 Facebook 👉 / brezhoweb
🐦 Twitter 👉 / brezhoweb
📸 Insta 👉 / brezhoweb.bwb
👾 Reddit 👉 / brezhoweb
🎙 Spotify 👉 open.spotify.com/show/3jjkk0f...
📲 Telegram 👉 t.me/brezhoweb
📱 WhatsApp 👉 chat.whatsapp.com/GXSfrpb19MV...
Téléchargez l'application Brezhoweb / Pellgargit hon arload
► play.google.com/store/apps/de... - Zábava
52 épisodes à voir gratuitement pour découvrir la langue bretonne ▶ www.brezhoweb.bzh/Brezhoneg-bemdez-1-bonjour-mignon_fiche_824.html
Abonnez-vous à la newsletter pour recevoir les nouveautés en breton ▶ mailchi.mp/7ffe0d9e8418/brezhoweb-lizher-kelaouin
Excellent..... merci beaucoup 😀
Au top la présentation mersi braz
Don't forget also "du-mañ" ("over here") means "chez moi" or "at my house".
Merci 👍 justement en parlant de maison, vous pourriez peut-être m'aider, celle de mes parents s'appelle Kevelec Mor, je butte sur la traduction... Peut être becasse de mer (un poisson)
On dit maison (lieu de vie individuelle, bien délimité) et habitation (lieu de vie que ce soit des appart, des caravanes, des hôtels, un quartier ou une ville) , a corriger si je me trompe.
Hello there again, is there a way to translate "Bro ar Builhentez" to english or at least on Français (which I am studying to speak in a future but I don´t master it) I will thank you SO MUCH.
Pays des merveilles like Wonderland ? Meaning "pays d'abondance" word to word
Comment dit on: " bienvenue dans votre nouvelle maison". merci pour votre réponse
Degemer mat e ho ti nevez
ti
Est-il similaire que 'baile' et 'teach' (ou tí) en irlandais ?
Vous habitez dans un 'teach' mais 'baile' c'est une ville. 'Baile na nGall' une village au Gaeltacht na nDéise dans la sud d'Irlande, par exemple c'est 'la ville des étrangers'. Mais dans la phrase 'sa bhaile' ça veut dire 'chez' en peu comme 'maison'.
Is é seo mo theach - Voici ma maison
Táim sa bhaile - je suis chez moi
Ça fait du sens? Pardonnez mon français est terrible et je suis sûr que c'est mal expliquer.😅
C'est dur de tous comprendre en français.
Oui! Et en Gallois nous avons tŷ et caer…. Nous sommes soeurs!
"ti spern"??? N'eo ket "ti koad" kentoc'h ??
home en Englais c'est accueil et house c'est maison
pas du tout
Home en Anglais c'est foyer et house oui c'est maison
Home et house en anglais viens de la langue germaine qui se dit heim et haus