Here is my translation. You are welcome. Judge 4: Are you alive there? Dasha: Yep Judge 4: Alright? Dasha: Absolutely Judge 1: And what's the name? Dasha: My name is Darya Stavrovich Judge 2: Dasha, where are you from? Dasha: From Moscow city. I'm a singer in Slot and Nuki bands. Judge 4: Badass Judge 2: I need to stand up Judge 3: Listen guys, I am gonna stand too. Judge 2: Dasha, how long are you doing this "badassary"? Dasha: A helluva long time. 10 years, at least. Judge 2: Are you using your heart so recklessly for 10 years?! Dasha: Not only [heart]. Judge 3: ...and vocal cords.. Judge 2: I wonder how are you doing that.. Judge 4: ... abs, abs.. Dasha: Fire, my heart's on fire. Judge 2: Awesome Judge 4: To continue - it was bad, horrific, nasty, eew! (all in good sense) Judge 2: ...A nightmare... Let's give here a whip... (all in good sense) Judge 3: You pounded us. Dasha : I hope so Judge 1: I think next time you'll need a ball dress or something like that. Dasha : Come on, don't disappoint me now. Judge 1: It's all good. Judge 4: ...[Judge 1] has grand plans for her... Judge 1: A ball dress would be perfect. Judge 2: So what, put a bit of dirt on it, and it will be right on together with boots. Judge 1: Oh yeah, it'll be alright. All of them: don't make us wait! Judge 2: Dasha, we don't have anymore smart comments left here, so please, just take a pick. Dasha : Yeah. One of my friends told me to go to Grigory Leps (Judge 1), so I'll probably do so.
God she is so addicting...watching her use every ounce of energy she possesses and blasting it into those vocals was nothing less than....beautiful...I wouldn't be surprised if she exploded on stage...lol...I keep coming back to this video. Nice job.
I saw comments here that she kinda looks like Calypso but imo the only thing that resembles Calypso is dreadlocks. she reminds me a lot more of Wendol Mother from "13th Warrior" movie.
Maybe its the accents that some people don't like it, but her expression completely matches the lyrics, and I think its the best cover of it all over the internet!
At this point, I honestly don't care about the accent. The voice came inside of her and she sang as true as it could be to the lyrics. Like many here commented, I don't even like the original now. I just wish she does a full studio version.
Took me a while to get used to her voice, accent and style. But when she sang the chorus, I was blown away. It's so different from the original version but I finally felt like this isn't just an attempt to copy Dolores. She felt and understood what the song was about and put all her power into this performance. Such an amazing cover
@@JC-ot6ec it’s metal version duh. and she’s actually not screaming, and that’s what makes this so amazing. go back to listening to ariana grande’s break free or something. maybe a tiktok song idk. get the f out of here if you don’t give some respect
It’s the best version of this song in CZcams, I believe with her powerful and high voice . It will be awesome if she can make the whole song with her own musical video. No doubt about it. People would like to see and hear it. Keep singing!!!!👍 your the best!!!!!
you can tell daria didn’t mind if she didn’t advance past this point. she was there to rock the place. she’s so confident in her ability & absolutely happy in every aspect of her performance.
All saying "She is screaming" OK, she does. Maybe you should try to sing screaming like her, and you see that your voice isn't the same, she is better than you.
She ain't screaming T_T Every word is perfectly understandable, and it sounds freaking great while she does it... She really use all she got, throwing all her breath and power into every word.
Yeah, she's a star. I've watched this several times and if I hadn't heard this song or knew it was made my The Cranberries, I would think it was her song. She's terrifying and amazing at the same time.
Meu Deus. O que essa mulher consegue fazer com a voz é 1 em 1milhao. Ela é completa. A arte mexe com o corpo com a alma. Ela consegue transmitir isso em quem escuta. Tanto que os 4 jurados se mexem até mesmo sem perceber. Não param de se mexer. Hshs Ela é uma arte pronta. Espero q esteja seguindo carreira. 👏👏👏😍🥰 Amei. A performance dela chega a ser minha preferida entre essa performance e a música original. 😊👏
I find Daria more attractive than any Super Model or phony actress on the planet. The girl is "real" and that's harder to find than anything in today's world. Oh, and the "Energy" she emotes is incredible. Love, love, love her!!
He means to say that it takes real talent to be able to scream in your singing voice still being able to be understood very well. This is just pure raw power voice , love it !
That is reality she's showing. Cold and badass attitude is just a mask singers from this genre use to wear just to make the aura they want in front of audience.
She literally made the song hers...I needed the same emotions that she hit in every note...it was so perfect...goosebumps....it is very difficult to create that aura but she is was amaaaaaaaaziiinggggg.....i can't stop complementing her.
I listened to this so many times, but here I am writing this comment just now. This preformation scered some people, but this preformation moved me to the tears. Awesome!!! I want to sing like this too.
This, was absolutely AMAZING. THIS is what The Voice, and all the other talent shows in America are missing - music with life, and performers with fire. Well done TVR!
there are plenty of passionate singers on talent shows. you should maybe watch them. Grace VanderWaal, Kelly Clarkson, Kevin Skinner, David Cook. I can keep naming them
Yes, there are - however, my comment was about the style of music. Many of the talent shows have tremendously talented performers, but this one spoke to my taste in music, so that's what I commented on.
I dont know russian. But I love the performance and Daria incredibly. It affects me very, very much. You're one of the best voices I've heard, Daria! Greetings from Turkey :)
Absolutely AMAZING..... THIS is what The Voice, and all the other talent shows in America are missing - music with life, and performers with fire. T. Y. Daria...
Here is my translation. You are welcome.
Judge 4: Are you alive there?
Dasha: Yep
Judge 4: Alright?
Dasha: Absolutely
Judge 1: And what's the name?
Dasha: My name is Darya Stavrovich
Judge 2: Dasha, where are you from?
Dasha: From Moscow city. I'm a singer in Slot and Nuki bands.
Judge 4: Badass
Judge 2: I need to stand up
Judge 3: Listen guys, I am gonna stand too.
Judge 2: Dasha, how long are you doing this "badassary"?
Dasha: A helluva long time. 10 years, at least.
Judge 2: Are you using your heart so recklessly for 10 years?!
Dasha: Not only [heart].
Judge 3: ...and vocal cords..
Judge 2: I wonder how are you doing that..
Judge 4: ... abs, abs..
Dasha: Fire, my heart's on fire.
Judge 2: Awesome
Judge 4: To continue - it was bad, horrific, nasty, eew! (all in good sense)
Judge 2: ...A nightmare... Let's give here a whip... (all in good sense)
Judge 3: You pounded us.
Dasha : I hope so
Judge 1: I think next time you'll need a ball dress or something like that.
Dasha : Come on, don't disappoint me now.
Judge 1: It's all good.
Judge 4: ...[Judge 1] has grand plans for her...
Judge 1: A ball dress would be perfect.
Judge 2: So what, put a bit of dirt on it, and it will be right on together with boots.
Judge 1: Oh yeah, it'll be alright.
All of them: don't make us wait!
Judge 2: Dasha, we don't have anymore smart comments left here, so please, just take a pick.
Dasha : Yeah. One of my friends told me to go to Grigory Leps (Judge 1), so I'll probably do so.
Thank you so muuuch
Thanks for translation that is what I was looking for
muchas gracias, thank you so much! i really want to understand the judges
Media De Facto you just bought yourself a ticket to heaven for this
Media De Facto thank you so much!
The man in the glasses - that's how russian mafia boss looks like.
That man is a defined sadist.
Actually he is Georgian and he is a singer grigori leps
Mafia lol😂
Its dima nagiev
True 😂
The world needs a full studio version of this.
Narcosyn Totally agree
Agree
Absolutly
Still waiting this.
Still waiting
Dolores would be so proud of this version. She sang it from her soul exactly how Dolores meant the song to be sung. It just kept getting better.
So true
Yeah. Especially if she actually spoke fluent English without an accent it might put bad wolves to shame.
I don't think shed be proud of it .
What's true
U right
The highest pitch I have ever heard. She surely touched the peak.
Meanwhile Mariah Carey, Ariana Grande, Michael Matijevic, Tarja Turunen and like a thousand more: 👁️👄👁️💧
@@LibertyPrime2072 well, you still cant argue that shes great
@@lowly.8776 she is!
@@lowly.8776 I just said that it's definitely not the highest pitch ever😂 what does being great have to do with that? Lol
Her looks:🖤🩸🕷🕸🔪
Her personality:✨🌻💛☺️
And I love it!!
Yea most of people with those looks are pretty sweet people xd
@@santic5708 I totally forgot about this comment
No fr 😭
Amei essa garota
мороженно оближи,поможет!!!💯💤✌
It's Not an audition, It's HER CONCERT.. #LoveFromIndonesia
God she is so addicting...watching her use every ounce of energy she possesses and blasting it into those vocals was nothing less than....beautiful...I wouldn't be surprised if she exploded on stage...lol...I keep coming back to this video. Nice job.
I know the feeling. I'm stuck on her
@@thisisme1427 there's beauty in release. i only understood half of what she said....but i fell in love with her expression.
check her out, she actually has a rock band named “SLOT”
After a years of listening The Voice, I can say with all my heart this is the best performance ever 🔥
she’s front voice by Russian hard metal band
@@vo_kuhila I think she was attacked by her fan and she doesn't sing anymore.
@@markobizjak3736she was attacked in 2014, this audition was in 2016, as you can see she does sing
@@annowls I’m glad to hear she is fine ✔️ 🆒
Mary P on BGT is fabulous. Mary Poppins is phenomenal!!!
Her voice when she sing: 😠
Her voice when she speak: ᵘʷᵘ
😂😂😂
Anjim uwu 😂
Wkwkwkwk uwu Cok😂
Uwu njir
Indonesia hadirrrrr
“That's not her audition that's her concert “.
exactly. i was thinking the same. she made the audience dance and song with her. 😍😍
Exactamente amigo....
Yeayy😏
Absolutely right
Yeah 🤣
I really don't know how many times I come back to see this show, always tears me up and lose sleep, I hope this audition will be in Spotify one day
Have you fallen from the moon? Which Spotify? Pray that you stay there alive in your Europe, shameful bitches
Just me that thinks she should be an actor in Pirates Of The Carribbean haha, her voice is so powerful, wow amazing cover! 👏
I saw comments here that she kinda looks like Calypso but imo the only thing that resembles Calypso is dreadlocks. she reminds me a lot more of Wendol Mother from "13th Warrior" movie.
Spot on LoL. She would be great in any mad max type movie!
Tia Dalma
who else rewatched this 1000 times
I cant get over with this 😂
Meeeee
me, because she is going for it..
I am at 1000000 times now 😉👍🏻
Yee yee
Bro she looks like calypso from Pirates of the Caribbean
Heheheeee
👍🤘
True tho 🤣
She does
I sweaaaar
That is one of the best performances on any voice around the world. This girl came out and absolutely gunned this song better then original
El mejor cover de la historia, siempre lo voy a decir.
Everyone else singing Zombie looks like a newbie now. She ruined my mind expecting someone to sing Zombie like her. GODLY!
Absolutely True, I don't even like original performance anymore. lmao
Rooting hard for a studio version of this🔥🔥
ហាហាគិតដូចគ្នាដែរ👍🏻
Hell yeah ... she’s just had her own concert ! 🌋
I see my fellow Cambodian, i comments
Maybe its the accents that some people don't like it, but her expression completely matches the lyrics, and I think its the best cover of it all over the internet!
yeah that ruins it a bit for me
it sounds like she is singing the wrong lyrics but she is just not used to english
At this point, I honestly don't care about the accent. The voice came inside of her and she sang as true as it could be to the lyrics. Like many here commented, I don't even like the original now.
I just wish she does a full studio version.
tbh i loved the accent
@@vyrnius she tried sing as a drunked Irish... 🍀🇮🇪💚 (but in fact NO)... Просто хуевый английский, прогуливала школу и курила за гаражами.
Muito muito muito muito bommmmm..
Took me a while to get used to her voice, accent and style. But when she sang the chorus, I was blown away. It's so different from the original version but I finally felt like this isn't just an attempt to copy Dolores. She felt and understood what the song was about and put all her power into this performance. Such an amazing cover
Best performance on the voice on the entire planet love her energy .
I've watched this hundreds of times but it still gives me goosebumps every time!
SAME!!!! 😂
Well said... Bro same here
Same here 👍
Really?! Me toooo
Elijah Guarino same bro
The best zombie performance ever💀
Absolutely this chick absolutely Nails this zombie cover man what a voice and that voice makes het sexy as fuck
She sounds terrible 🤣 she's just screaming and is off key
Miley's version kill this
@@JC-ot6ec she sounds great to me.
@@JC-ot6ec it’s metal version duh. and she’s actually not screaming, and that’s what makes this so amazing. go back to listening to ariana grande’s break free or something. maybe a tiktok song idk. get the f out of here if you don’t give some respect
7 years, and I need a full studio version of this
Esta mujer está poseída, canta con el verdadero alma. Mis felicitaciones por hacerme sentir tantas emociones!
I dont know how many times Ive watched this video today.
Same here .
SAMEEEE
So addictive
Same
Same here.
Whos watching this in 2021?
The Best Zombie Cover So Far!
Euuu ( i'm from Brazil) 🇧🇷
POWER. SOUL. ROCK. HARD. ROUGH. PERFECT. 2021 in BC Canada.
yuhh🤟🏼 !!!
Fuck yeah ✊🏾✊🏻✊🏿✊🏽🇨🇦
Adoro ouvir essa audicao!
This performance is simply incredible👌. The way she sings it is perfection. You can't help but feel closer to God after this. Thank you Daria.
It’s the best version of this song in CZcams, I believe with her powerful and high voice . It will be awesome if she can make the whole song with her own musical video. No doubt about it. People would like to see and hear it. Keep singing!!!!👍 your the best!!!!!
you can tell daria didn’t mind if she didn’t advance past this point. she was there to rock the place. she’s so confident in her ability & absolutely happy in every aspect of her performance.
She set the new standard for this song.
Literally
it is like original + the pain of loss...that combination hits on different level
Bu güne kadar dinlediklerimin en iyisi ve en müthişiydi 🇹🇷
İsmine bayıldım dostum :")
Wish I found this earlier. Amazing.
Her voice.. I can't even explain how great it is 😭😭😭
All saying "She is screaming" OK, she does. Maybe you should try to sing screaming like her, and you see that your voice isn't the same, she is better than you.
Jorge Reales They don't know music, it's called belting
Clearly Jorge doesn't know what metal us
Vc é o cara q passou no fantástico?
Jorge R
She ain't screaming T_T Every word is perfectly understandable, and it sounds freaking great while she does it...
She really use all she got, throwing all her breath and power into every word.
The best female metal vocalist I have ever seen.
In my opinion no one can top this version, it's been so many years ever since I've heard this still can't get over her.
2020- Still rocks
only 4 years have passed. Lol.. total like-bait comment
U Sure?
I am from Brazil!!!
Yes
Yeah!
Yeah, she's a star. I've watched this several times and if I hadn't heard this song or knew it was made my The Cranberries, I would think it was her song. She's terrifying and amazing at the same time.
She's fucking terrible. Know the song, understand the meaning. This is a travesty.
Meu Deus. O que essa mulher consegue fazer com a voz é 1 em 1milhao.
Ela é completa.
A arte mexe com o corpo com a alma.
Ela consegue transmitir isso em quem escuta.
Tanto que os 4 jurados se mexem até mesmo sem perceber. Não param de se mexer. Hshs
Ela é uma arte pronta.
Espero q esteja seguindo carreira. 👏👏👏😍🥰 Amei.
A performance dela chega a ser minha preferida entre essa performance e a música original. 😊👏
A minha também,sempre venho no yt ver essa performance top
You are the best voice I ever hear in the voice woman, incredible
she needs to make the studio version of this song!!!!
Uta Amiri if she does let me know lol
i agree
There is no studio version(( i am trying to clean this one from other sounds
I love the lady judge's emotions at 1:32. Totally sums it up for me.
Overwhelmed
Polina is so funny 😂
Полина Гагарина известный исполнитель российской эстрады
She is absolutely beautiful and I love the way she performs this song. Amazing
Vem para o Brasil nos presentear com sua voz e sua performance maravilhosa.
I’ve seen a few The Voice auditions. But nothing has hit me as hard and deep as this performance ❤️ from 🇮🇳🇮🇳
Absolutely
Yeah she will get rock song in this time line
Why do always indians want their presence known
I totally agree with you buddy.....pure ecstasy! From Kolkata.
@@itsonsightfr Don't make your presence felt in the wrong way! Get a life man!!!
That blonde's face and reaction to a real female rocker slaying this legendary song pretty much sums this comment up!!!
@@musicman9546 I am pretty sure that dude complimented her.
@@AbahSukaKopi he did indeed
@@musicman9546 the blonds name is Polina Gagarina and she made epic cover for one of the legendary Russian rock songs Kukushka, just check it
This has to be the greatest audition I have ever watched in my life
Já perdi as contas de quantas vezes já vi essa versão dela. Foda. ❤ 🇧🇷
Até que enfim BR consumindo coisa boa
Também. Venho aqui há anos e sempre me emociono.
😂😂😂😂
I find Daria more attractive than any Super Model or phony actress on the planet. The girl is "real" and that's harder to find than anything in today's world. Oh, and the "Energy" she emotes is incredible. Love, love, love her!!
Well, Russian women are always hot!!
@@chileansaurius2531 they are but this girl is not russian russians are blonde she
Super models are not about personality or being real dude, they’re about physical beauty. Learn how to distinguish.
Dzexi lmao not all Russians are blond you fuckwit 😂
@@rubyluisa1756 yeah, but black hair means mixed blood or Jew
now this is called talent .. she screamed into the singing voice. .
Totally dramatic, energetic, rock style .. thumb up ..
Vinh Hoang am I the only one who didn't understand if you really ment that or you said it sarcastically?
+Aysawa Anlegi hahahaha nope me too lol
He means to say that it takes real talent to be able to scream in your singing voice still being able to be understood very well. This is just pure raw power voice , love it !
Vinh Hoang. I really really love this girl💖💖💖💖
you are dumb
Pra mim deixou a música original no chinelo . Não me canso de escutar essa versão maravilhosa da Daria. 👍👏👏👏👏
Daria is still in my top 3 favorites from around the world. Yes, Daria will always be in the #1 spot.
When she says "in your heaaaaaaaaad..."
My Heartbeat goes from 72 to 172 😎
Makes me jump up and start rocking
unexpected 😎
if you listen the last "in your head" she did a beautiful inflexion and at this power it's fantastic
never get bored to hear this version well done!
it is like original + the pain of loss...that combination hits on different level
Great realy
Just came across her on CZcams today and I'm hooked.
,I just love this Lady's Passion.
usually a singer from this genre, will cold badass even after performing but daria after singing becomes so cute, so inlove with her. 😂🙈
That is reality she's showing. Cold and badass attitude is just a mask singers from this genre use to wear just to make the aura they want in front of audience.
I agree , very very sexy
You should check Devin Townsend The man will scream like crazy during his songs and become the most adorable nerd right after 😂
She literally made the song hers...I needed the same emotions that she hit in every note...it was so perfect...goosebumps....it is very difficult to create that aura but she is was amaaaaaaaaziiinggggg.....i can't stop complementing her.
it is like original + the pain of loss...that combination hits on different level
@Orlington17 the original IS about the pain of loss, its an anti war song. But sure, her reindition makes that stand out even more
I listened to this so many times, but here I am writing this comment just now.
This preformation scered some people, but this preformation moved me to the tears. Awesome!!! I want to sing like this too.
I still watch this from time to time because this is the most legendary version of the song.
*01:20** we got the money boss.*
That's real gangsta...
Hi kill,killer here sister
Hahahahahah idk I'm laughing. It's Leps
She sang in his style. He himself sings and screams like mad.
Lolllll so trueee
When I am sad or depressed, I listen this and I lift it up. Politics should not devide people when it comes to talents.
Melhor versão de uma das melhores músicas do mundo!
*Best cover of the song*
😍😍
Well, I think Mell could be very close, if she were more open to singing and if someone guided her a little: czcams.com/video/VpNsmLaqw7I/video.html
Not, it's not. Its good, but the best is this one: czcams.com/video/4e4bAsQ4r30/video.html
@@deimantasramanauskas6512 you are right.
Yeah, Leo is a different story :) A legend on his own :)
The perfect ying yang
Original=sadness & emotion
This one=rage & fury
Just a beautiful cover for the best song ever
Yeah
Just pronunciation is litte kek xD
But voice and aggression is life
Después de tantos años y aún sigo está cantante y su grupo, y no se ruso:)
Can't stop watching.
What a performance.
Out of this world.
This, was absolutely AMAZING. THIS is what The Voice, and all the other talent shows in America are missing - music with life, and performers with fire. Well done TVR!
William Howells would be great if video has English subtitles. I really like to hear what she's saying...
she says about fire inside her heart, which guides her and helps to perform like this ;)
there are plenty of passionate singers on talent shows. you should maybe watch them. Grace VanderWaal, Kelly Clarkson, Kevin Skinner, David Cook. I can keep naming them
Yes, there are - however, my comment was about the style of music. Many of the talent shows have tremendously talented performers, but this one spoke to my taste in music, so that's what I commented on.
Too bad though someone just stab her
She was an alien in disguise! That was the best badass cover i've ever heard. Im sure dolores would be so proud of you daria.😎
she brings this song to life
@@claudeiltonsouto1256 yeah absolutely
Her last "in your head" at 01:45 is perfect!
That was Fire 🔥...
Love from INDIA ....
this is the best blind audition in voice history i ve ever seen
Then its the only one you have seen
The best version of zombie, look fierce and scary 👏🏼👏🏼👏🏼
Está chica es talento puro ¡bien hecho!
More than 100 times watched since last 2 years😘
She left me speechless, gorgeus metal voice and cool woman
1:19 my teacher when she turns around in her chair to see that everyone is talking
😂😂😂
😆😆😆
😂😂😂😂😂😂😂😂
HAHAHAHA! Perfect just perfect LOL
Sou brasileira e fã da Daria e sua banda "Slot". Eu amo essa versão e preciso dela no Spotify 💚
Damn! Thats so powerfull performance 👍
It's amazing to see that it only takes 1 minute and 59 seconds for a potential legend to be born - ✌
I dont know russian. But I love the performance and Daria incredibly. It affects me very, very much. You're one of the best voices I've heard, Daria! Greetings from Turkey :)
Its English tho
@@elijahsstyle lol
Rusca degil ingilizce soyluyor. Skjhgff
She is greek
@@SunTzuMedia ıf she writes English comment,they must know that the song is english
1:44 that takes so much vocal training to switch up like that. FUCKING LOVE IT
Everytime i want to hear zombie, I will search for her version... 👍👍👍
Absolutely AMAZING..... THIS is what The Voice, and all the other talent shows in America are missing - music with life, and performers with fire. T. Y. Daria...
I'm living in America and I have to agree. There are good singers, but only the underground artists are the one who sing with this much passion.
Who listening in 2019? Amazing voice and cover....
dude every single day twice and i'm motivated for good !
2020 now and im still here
Sorry bro 2020
2020 😎
Me. 😎✊🏿
Que voz!!!! Es una rockera, de la vieja escuela!! Dolores O'Riordan, estaría orgullosa!!!
She put this song on a superior level!!!
She is so strong! From Italy, nice performance!!
I am reading comments from all over the world. I love how music transcends politics and borders. This is amazing.
the best zombie cover ever. 😍
She looked like she is the boss of all the judges in the stage..dope!
Giving me the chills at 4 am and now I can't sleep unless I watch atleast a 100 times 💛
Found this comment at 4:17 a.m. lol
I cant handle so much emotion even watching her from my screen..i feel so grateful that i have found Daria
Uau! Que voz incrível! Lindo como ela se entrega e dá tudo de si ao cantar! Incrível! Maravilhosa apresentação!
I have always loved Nookie's voice. She did a wonderful job.
I watched this video 4 years ago for the first time and i cannot get enough of it. This woman needs recognition for her talent.
Oh, she will. Nookie is soloist of the rock group "SLOT"
In my opinion this is the best Zombie cover ever!I hope she makes the full version of this
agreeeee
States chiming in here. That girl is a bloody ROCK STAR. Someone hook her up for real. WoW!!! Love from America.
I'm getting addicted to this!!! Oh my god, it's absolutely amazing