Християни! Перестаньте називати Бога- ЦАРЕМ!
Vložit
- čas přidán 12. 03. 2024
- Друзі! Ви можете підтримати наше служіння фінансово
через систему www.paypal.com/donate/?hosted...
Cash App @RomanSavochka
Venmo @Roman-Savochka
Підписуйтесь на мої соцмережі / romansavochka
/ romansavochka
Персональний сайт www.romansavochka.com
Україномовний iPhone подкаст podcasts.apple.com/us/podcast...
Україномовний Андроїд подкаст podcasts.google.com/feed/aHR0...
Отк. 19:16: "На одежде и на бедре Его (Христа) написано имя: Царь царей и Господь господствующих." (Синод. пер.)
Правильно Царь земных царей и Господин господствующих
Он же Машиах и будет царствовать в царстве Бога
Як це впливає на мої близькі стосунки з Богом. Я віддаю право Йому Царювати в моєму серці
Пс. 46:3: "Ибо Господь всевышний страшен,- великий царь над всею землёю" (Синод. пер.)
Пс.23-7-10
Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!
Кто сей Царь славы? - Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани.
Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!
Кто сей Царь славы? - Господь сил, Он - царь славы.
Савочка -- это уже не просто скоморох и клоун (особенно после обращения к Папе Римскому, который просто предложил сесть за стол переговоров), не просто лжец и пропагандист, который готов ловить хайп даже на трагедии людей (как с гибелью молодой сестры в Одессе) -- он уже откровенный ЕРЕТИК, и всякий ставящий лайк этому балаболу разделяет его ересь.... А я тебе писал когда-то, что Бог начнёт Савочку попускать, вот и начало.
@@prostochelovek293послушал позавчера Шкиндера - настроение упало. Почитал вчера комментарии под передачей вчера и сегодня послушал и почитал- настроение поднялось. Понятно, что воспринял в шутку. Когда-то слушал верующего за "Отче наш" и он говорил, что по-украински надо говорить "нехай святиться", а не "хай святиться" потому что немцы говорили "Хай Гитлер"- вот Вам и теология.
Так, в українській Біблії це Псалом 24.
Почему комментарии удаляются 😡???
@@CHURCH.RELOAD я думаю, Олег, что Савочка поставил бота, который любую критику в адрес хозяина канала просто удаляет..... А вообще это демократия по украински: ты можешь говорить любые вещи, даже самые мерзские, но только в адрес россиян, а любая критика украинских властей, ВСУ или просто голос не в тон позиции партии, сразу же банится, с клеймом "москальска пропаганда".
Слава Тебе Царь царей и Господь господствующих!
Он Царь Царей и Господь Господствующей!!!!
»Ти, царю, Всевишній Бог дав твоєму батькові Навуходоносорові царство, і велич, і славу та пишноту.«
Даниїл 5:18
На Его плаще и бедре написано имя: «Царь царей и Господь господствующих». Откровение 19:16
Царь царей, и Господь господстующих!
В англіканській церкві сестри-християнки ,під духом фемінізму ,просять священикіа називати Бога не Отцем,а матір'ю,бо вони ображені. І в деяких громадах їх почули...
Слава Богу за все.
Он Царь царей и Бог богов. Царь господствующих.
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:16 Синод
[16] На одежде и на бедре Его написано имя: «Царь царей и Господь господствующих».
Роман єресь говорите. І питає пилат, чи Ти цар юдейський, а Він йому каже, ти кажеш. І якби моє царство було б від світу цього мене тобі б не видали
Не займайтесь дурнею ! У різних народів різна назва Повелителя займіться чимось корисним Несіть Евангеліє Христово а не свої вимисли !
Я кожного ранку , перед тим як читати новини , молюсь і проголошую мій Господь є царь над царями , тобто він з нашими воїнами присутній в окопах і Він в свій час закінчить цю війну перемогою України.Слава Богу , слава Україні ❤
czcams.com/video/LPiiPeY6sU8/video.html
Грішників Бог не слухає. Ів.9:31
@@vvasilevich8104 прошу пана, ви як з космосу, яке відношення має цей вірш , до того що я написав.:))
@@vvasilevich8104слухає. а ви святий? Чи вас тоже не слухає?
Так в польській, словацькій Біблії Пс.24:7-10 написано Kráľ Король.
Ну мы же не читаем польскую и славацкую Библию. Ми читаємо біблію російською або українською де є слово Цар відносно до Господа.
Мені здається, що Юрій Сіпко правий, коли каже, щоб ми не лізли в грецькі та єврейські слова аж до якогось конфлікту. Я частково вивчав грецьку (койне), а за 29 років зустрічав тільки двоє віруючих вживу, хто її вивчав. А спираються на грецьку дуже багато людей.
Ни Христос , ни Апостолы не говорили, чтоб мы изучали греческую или еврейскую мову. Сейчас появилось много "Ученых", которых Дух Святой не учит.
@@user-wx5vl5qu2gсогласен. Я о том же. Мне больше по душе, как говорил Смит Вильгзворт: некоторые любят читать на греческом, некоторые на иврите, а я люблю в Духе Святом. Я греческий учил 23-25 лет назад, что-то полезное для себя взял, но думаю сейчас, что есть варианты потратить время лучше.
@@user-wx5vl5qu2g може ти думаєш, що Христос та апостоли говорили російською? Хіба ти не розумієш , що на російську та на українську, та на інші мови світу Біблія була перекладена ?
@@user-nf2nl1ve8r На любом языке Христос есть ЦАРЬ.
@@user-nf2nl1ve8rАп. Андрій як добрався до Русі без словянської?
не згідний з цим твердженням.
головне що суть всі розуміють і краще благоговійно поклонятися Цареві ніж фальшиво шанувати Короля
Пропоную слово ЦАР замінити словом ПРЕЗИДЕНТ, а слово РАБ замінити на ГРОМАДЯНИН.
Скоро Савочка так буде казати бо він шукає проблеми.
Зрозумів. ,,Депутати"- слуги народу!))
Те, що ви тут пишете, говорить про те , що ви погано в школі вчили предмет суспільствознавство. Президент це далеко не цар, не король та не князь. Бо республіка, це , відповідно, не царство, не королівство, та не князівство. Це різні суспільства з різним державним укладом та суспільним ладом. А те що Бог дозволив людству мати сьогодні республіки, говорить про Його велику милість та милосердя. Бо сьогодні по планеті Земля, крокує Нова ера, ера Церкви Ісуса Христа, людей доброї волі. До Церкви приєднуються добровільно та не приєднуються теж добровільно. І кожен відповідальний за свій вибір. І взагалі, це тема дуже глибока так і не розкажеш у двох словах. Але правильний переклад завжди розширяє розуміння.
Нажаль іронію не всі розуміють
@@andrejsidorchuk4112 Ви може і з іронією писали, писане ж слово не передає інтонації. Але багато християн на жаль сприймають по іншому і розпочинають розвивати думку не у тому напрямку. Тому коментарі такі різноманітні. Але це і добре. Бо тоді відшліфовується правильне поняття. Ось Роман зачепив тему перекладу слова цар, король і хто неуважно слухав, або не слухав, почали цитувати місця Писання де написано цар і стверджувати, що так правильно, або наводити приклади пісень. Це взагалі мене смішить.
Брат Роман, я ваші відео часто дивлюсь. Але чесно кажучи, тут ви помиляєтесь. Нехай Господь відкриє вам це. Благословінь🙏
Об.17:14 Вони воюватимуть проти Агнця та Агнець переможе їх, бо Він Господь над панами та Цар над царями. А ті, хто з Ним, покликані, і вибрані, і вірні.
Савочка щось начитався.
Село без сельсовета.
Написано "Царь царей и Господь господствующих"
Цікава тема , дискусія , і думки . Головне не входити в крайнощі , є Господь Всемогутній Бог і Його Слово , і воля для всіх нас . І не важливо на якій мові переклад Біблії , головне щоб ми були в правильних стосунках з Богом .
Царский вход Господень в Иерусалим. Этот вход символически означает Второе Пришествие Христа, как Царя мира и Судия.🍀🌾🌹
А може завтра вийде ролік з аргументами,що Бог є Президент ;Командир ;Депутат ;Капелан ,Гетьман ? В англ.Біблії про Месію сказано,що Він-Принц миру,а в наших,що Князь. Теж будем реформувати ?
Знову ця маячня про "немає гарного перекладу Біблії українською". Савочка, не тобі з Америки "філософствувати" про українську мову.
Слава Богу. Дякую за відео. Також думала про це слово, і переклад.. Слухала месіанских євреїв, говорили що з івриту ,справді перекладається не цар, а швидше король.
А на рахунок сучасного перекладу Біблії, українською, він вснує і не тільки Туркуняка, як на мене він сучасний і добрий, а слова,, які вжиті із західних регіонів, їх не на стільки багато. Про ье що проповідують українською, а читають російський переклад, зі спілкування знаю що вони звикли так, у них, в церкві усі пооповідники так робили.
У гас, Львів, проповідь і слово - українською.
Благословінь Божих усім.
Мені цікаво: чим титул короля відрізняється від титулу царя?
Заспокойтеся, християни, припиніть ображати один одного! Ісус і Цар, і Король, і Владика!
І у вічності всі ми будемо називати Його "Царь царів" на одній мові)) і не важливо, як це буде мелех, король або цар.
У Вічності однієї мови не буде,як і одного народу.В Одкровенні написано що Бог судити буде НАРОДАМИ !!!
А мови будуть розумітися телепатично ,про це є маса підтверджень коли Бог звертався до якоїсь конкретної особи ,то завжди та особа чула рідну мову.
@@user-mg3yy8iw4w при чому тут те, що ви написали? По-перше, про якусь національність у вічності ніхто і не казав, не маніпулюйте.
По-друге, народ Божий був, є і буде(не по крові чи національності, а по духу)
По- третє, телепатія- це не те слово, яке характеризує спілкування з Богом.
Дуже гарний переклад Громова!!!
Амінь, дякую❤
Ці титули, були на землі, але люди грішні, тому якщо міряти по людях королях чи князях і тут буде не всьо світло, але Бог дивиться на серце і знає, що ми вкладаємо у ці слова.
То Ісус проповідував королівство чи князівство небесне?
Як вам зручніше
@@user-hd7os3hl7z цар-є цар,король- є король,князь-є князь...
Дякую
Роман тобі не має чим зайнятися, як відцеживать комара ,тобі багато коментарів сказали ,що Цар до Іісуса має пряме відношення!!! Из пустого у порожне !!!
Да прийде царство твоє... царство де немає царя це не царство
Ви здається не зрозуміли , не коректно переклали слово на цар ,
Да прийде Королівство Твоє!
Не треба займатися демагогією@@nelianaumenko9729
@@nelianaumenko9729,в Ізраїлі королів не було,там були царі
@@user-ry5ep8nk1j там було королівство(монархія) де влада передавалася від Отця до Сина, від Короля до Принса. Королівство Велика Британія- це приклад монархії, там влада передається спадкоємцям, (зараз це виключно церемоніальний характер) саме так було у Ізраїля, але царство також відповідає цим критеріям, просто не так точно, як королівство.
На німецькій мові справді König і якщо перекласти то Король!
11:53 Романе, що тобі заважає зайнятись перекладом? Але для цього трохи потрібно самому покращити знання з української мови.
Слава Ісусу Христу ! Аллілуя Свʼятій Трійці!
Господь у вас заборонений як і Цар.
Царю мій пане мій. Ісусе коханий мій. Такий псалом ми співаємо.
1Тим 6:15: "яке в свій час відкриє блаженний і єдиний Володар, Цар царів і Владика владик;"
Роман що з тобою? Харизматія заквасила тебе?
Поясняв Роман, поясняв, 12 хв потратив, а ви пишете такі коментарі. Скажіть чесно, ви відео дивилися перед тим як коментар писати?
Ісісе?))))))) Мабуть тому і цар
@@user-nf2nl1ve8r я Біблію читав. А лжевчителів слухати не хочу
@@user-nm5kz3sx7v вам і антихрист буде цар...
@@7lovefreedom а якою мовою ти Біблію читаєш ? Російською, українською, англійською, чи грецькою, чи може німецькою, чи ще ін., бо Біблія перекладена на усі мови світу ? А Новий Завіт написаний грецькою. І у грецькій мові нема слова цар, і у англійській теж нема такого слова та і у багатьох інших перекладах там стоїть інше слово, відповідне їхній мові. А слово Євангеліє , яке не переклали з грецької, на нашу мову перекладається, як Надзвичайно Дбра Новина. Але ми кажемо Євангеліє, бо так звикли. А слово Христос , це не прізвище Ісуса, як дехто думає, а теж не перекладене з грецької Помазаник. Якби це слово переклали , то у наших текстах писало би Ісус Помазаник (Месія). От Роман і пояснює, що слово цар не українськомовного походження слово. Хоча є ще гіпотеза, що це з тюркського хан у Московії трансформувалося в цар. А є як Роман каже від слова Цезар. От і все . А ти думай. А значення , що Ісус Господь, тобто Господар всіх ніхто ніколи не змінить. Просто у якійсь мові Він є Князь, у іншій Король, у іншій Цар, у іншій Вождь і т. д., щоб люди розуміли, що Бог керівник всього.
Слава Богу
Ісус Христос Господь України!!!!
Ви праві !!!
Дякую вам !
Нехай благословить вас Господь Бог Всемогутній!!!
Найкращий сучасний переклад повної біблії під редакцією Валерій Олександрович Громов. В інтернеті є. Переклад називається - Вічне Євангеліє.
8:15Не сьогодні взяли, як раніше звучало в українській Біблії? Сьогодні з'явився перший переклад?
Царь ,царей не царь.
Вот такие горе пастора и рушат в некоторых веру...
Цікава думка, дякую, було корисно послухати. А за переклад Біблії, то дійно так. Хотілося б сучасною мовою читати, бо часом англійською легше зрозуміти якесь місце, ніж на рідній.
І що мені викинуть всі вірші з Біблії з Священного писання де написано що Бог Цар царів?
Ви берете приклад з 🍄🍄🍄свідків Єгови,яким все не так переклали.
У всіх перекладах є титул Цар,тому що це найвища титулована особа ,наділена владою ,силою,могутністю.
Ісус❤ прийшов як Цар ,і Йому принесли волхви золото,ладан і смирну і вклонились як Царю.
У Своїх притчах Ісус приводив приклади з царем,з царством,також Ісус помер як Цар,з табличкою з надписом,і це повністю відповідає тому образу ,коли в Апокаліпсісі Ісус з'являється на білому коні як Цар царів.Об'явлення гл 19
Я думаю, що тут справа в українізації населення, ну щоб навіть слова російського походження не було(от прислухатися добре до того що він говорить) ще в цьому робить ворожнечу. Але ж самого є російськомовний ютуб-канал
У Вас ум за розум заходить. Ви в курсі, що слово Василевс це старослов’янське слово. І вся Бвблія була написана саме на старослов’янській мові. Володимир, якого Ви згадує це престол Давида. І ключ Давида( старослов’янська мова) є ключем для розуміння Біблії . Тому не бігайте по всіх мовах як кролик через поля. Нам не потрібна ні грецька , ні єврейська ні тим більше англійська для того щоб зрозуміти що було написано саме для нас на нашій рідній мові. Василевс= князь. Князь і Василевс це вище за будь якого конунга . Це царь і священнослужитель в одній особі. Для цього не треба бути великим мудрецем, щоб це знати.
Те,що Біблія переведена на українську з перекручуванням ,то це правда,найкраще приходити до першоджерела грецького,переклад пастора Гецце виданий у Англії на російській мові менше більше!!!!Прочитала книгу місіонера Брюса Ульсона,як він робив переклад для дикого племена індійців і доніс їм значення Нового Заповіту і вони увірили в Ісуса Христа всі,переклад зроблений на їх стилі життя і великі чудеса і оздоровлення супроводжували кожного з них,це було в Колумбії,,,Друг мотилонов''
я больше всех ево слушаю
В псалмах є- Цар Слави
Амінь.Згодна з вами.Дякую.Чекаю вірного переводу слова Божого.
Все вірно
Чи можемо ми щось зробити, щоб вся Біблія в Україні, змінилася на правильний переклад? Може діяти треба? Що робити? Бо я дуже переймаюся , що Біблія змінена не вірним перекладом. Господь , в милості Своїй, збереже нас від шкоди цього, і можемо не помітити, або не звернути увагу. Але як що є шанс і на то прийшов час виправити все, то давайте щось робити для цього?
Я не в коем случае тебя не унижаю,Я восхищаюсь твоими знаниями,и желаю чтоб ты продолжал,ты хорошие даёшь мне знания о том что происходит и в этом ты Хорош!!!да благословит тебя Господь!!!
Не сотвори кумира....
😂😂😂Романе, нащо вам той ютуб контент?
в молитве Отче наш всё сказано читайте внимательно
Романе, Ви так договориться, що незабаром отримаєте одкровення що треба ІСУСА називати тільки ЄШУА - єврейське оригінальне ім'я.
І про суботу не забудьте. Бо там написано буквально,,шабат".
Це Вас вже понесло чи, може, пронесло.
Краще своєчасно зупинитись.
У Вас є класні передачі. Та ця не в тему.
Здоров'я Вам.
Роман правий на 100%
Ваші аргументи недоречні
@@user-hd7os3hl7z троль поганий, йди за москальським кораблем....
" отримаєте одкровення що треба ІСУСА називати тільки ЄШУА" - Для цого в нас є Віктор Журомський :) Але він в останньму відео зізнався що навіть його власна дружина єретиком називає.
Так люди прийняли, так перевели і що ? Зараз все змінювати?Я розумію вашу думку і згідний з вами , що це вплив росіянства, але вже нічого не зробиш.
Поляки кажуть ,,король".
Слово ,,цар"" походить від єврейського ,,сар". Про Ісуса у Старому Заповіті написано, що Він є ,, Сар Шалом".
На єврейській король- це "мелех". Давид був "мелех"
Чому цей са.йт так погано працює? Не можу написати посилання і опис до нього одним коментарем!
В мене трапилось таке саме дні зо 3 назад. Але не пам'ятаю чи на україномовному чи на російському.
Отож бо,у мене також багато моїх коментарів ютуб не пропускає...строчиш,строчиш-а воно пропадає...аж дратує деколи...
Соблюсти заповедь чисто и неукоризненно , даже до явления Господа нашего Иисуса Христа, которое в своё время откроет блаженный и единый , СИЛЬНЫЙ ЦАРЬ царствующих и ГОСПОДЬ господствующих,ЕДИНЫЙ, ИМЕЮЩИЙ БЕССМЕРТИЕ . .1 Тим.6:14-15.
есть пепевод громова
В псалом 44 шесть раз написано слово Царь!
Нацикам млосно бо вони ніколи не мали земного царя.
@@vvasilevich8104
А нам і не потрібен Цар , євреям Бог казав : Я ваш Цар .
Ти впевнений, що в оригіналі саме -цар?
@@user-xr5qu4ty6b Библия написана доступно для каждого человека
Монархів офіційно називають по-різному: імператорами й імператрицями, королями та королевами, царями і царицями, великими князями й великими княгинями, принцами і принцесами, гетьманами тощо.
У меня давно есть предложение Савочке, но сегодня решила написать. Вам бы лучше было оставить Ютюб или проповедовать Библию в силе Духа святого, политики и без вас хватает. Вы не воспринимаете здоровую критику в свой адрес.
Так вот оно что!.... А мы то голову ломаем, почему Kingdom Of GOD никак не придет на землю.
Оказывается мы не то просим! 😮
Надо просить "Да придет Королевство (а не Царство) Твоё..."
Ну..... Щас то точно небо опустится на землю после такой перемены слов.
Красавчик👍
😂
А слово " Бог" це вірний переклад?
Брат Роман ! Вам треба ходити на роботу ,щоб у Вас було менше часу вишукувати відкриття, як на мене безглузді . Є Царство Боже ,Царство небес ,а царя нема ,це - якась нісенітниця .Є царське священство ,а хто тоді Цар ?
От безделия ищет себе заработок.
Псалом 24:7-10 чітко дає відповідь хто є Тим Царем Слави.
А чомуц це царство а не королівство ? Тут тема про те що не коректно переклали
@@user-hd7os3hl7z В теперішній час ми маємо можливість це зрозуміти. Але я вважаю, що це не смертельний гріх. Головне вірите, що Ісус це наш Господь і Спаситель. А все інше нехай Він допоможе нам зрозуміти та виправити.
А якще "Иисус-цар царiв"? Чи ви Свiдок Эгови, у яких Бiблiя дуже вiдкоректована?
Извините!Есть опечатки в моем тексте!
Дякую, цiкава думка. I дiйсно на жаль переклади не вiдповiдають класичнiй украiнськiй мовi. ❤💙💛
"Сар" , начебто, володар єврейською. Звідси імена Сара, Набукадне сар(Навуходоносор), Валта сар і т.п.
Незрозуміло навіщо піднімати ці питання, тільки зайві хвилиі здіймати в стакані
Тоді і Бог це титул, як же ми Його називаємо Богом?
На бедре ЕГО написано - ЦАРЬ царей и Господь господствующих .Откр.19:16.
Королівство Боже...Король !
Романе то якв ж ваша думка???
🤦🤦🤦🤦🤦🤷
І така думка може мати місце
Они будут вести брань с АГНЦЕМ , и АГНЕЦ победит их .Ибо ОН ЕСТЬ ГОСПОДЬ господствующих и ЦАРЬ царей ,и те , которые с Ним , суть званые и избранные .Откр.17:14
На єврейській мові Давид це "мелех", месія це "мелех", впринципі можна зрозуміти, що Роман мав на увазі, але цар і король- це монархи, Ізраїль у ті часи був монархією або королівством, влада передавалася від Отця до Сина- це монархія, тому на заході це прийнято називати королем, а на сході царем, впринципі це одне й теж саме. З приводу "князь мира" то справді, доречно було б перекласти "правитель".
Монархів офіційно називають по-різному: імператорами й імператрицями, королями та королевами, царями і царицями, великими князями й великими княгинями, принцами і принцесами, гетьманами тощо.
Брат Роман не перегибай палку! Сам Бог себя называет царем и пророки и в Евангелиях и в посланиях говорится так так что брат Роман не перегибай и не Богохульствуй!
То якого автора ви рекомендуєте читати Біблію .дякую.Слава Богу.Амінь.
Вчить Івріт і Грецьку, Бо всі переклади мають недоліки. Читайте той що добре розуміете (Спробуйте Громова, або Турконяка)
@@DmitryDimaZaytsevА Новий Заповіт також на івріті?
@@vvasilevich8104 Звісно що ні, я ж написав що вчити прийдеться Івріт і Грецьку.
Можна тільки грецьку, тоді старий завіт читати септуагінту. Саме її цінували апостоли і Ісус у новому звіті. Вона має деякі розходження з текстом на Івріті.
Царство небесное,Царь царей и Господь господствущих.Странно-кополевство....😮
А й справді
1. Гай Юлій Цезар. Гай з родини Юліїв на прізвисько Цезар. Октавіан зробив це титулом. На сході імперії звучало, як кесар. З донькою останнього візантійського імператора прийшло в Москву і там змінилося на цар.
2. Карл Великий імператор Священної римської імперії. З нього маємо слово король.
Тобто обидва пов'язані з людьми.
3. Βασίλειος, Rex, конунг. Слово князь на Русі було найбільш титулованим, в Московській державі на рівні царя статут князя нижче. Але для Русі князь то верховний правитель.
4. На мові ізраїльського народу мелех (король, цар, rex, Βασίλειος, князь). Книга Мелахім. Адже всеодно власне українського слова немає.
Перестань учить,ты хороший информатор пусть Господь в этом тебя благословит, учитель тебе не идёт
Ось це ви тему взяли, тримайтесь, зараз налетять на вас
Так в тому то і сенс, Більше поментарів - популярніший канал.
Ворожнечу в народі розпалює. Ганьба такому проповіднику
Слава Богу ,доброго дня пане Роман ,дякую за українську,дуже файно доносите інформацію ,бажаю вам кріпкого здоров'я,щастя вашій великій родині .,низький уклін вашим батькам за християнське виховання.Спасибі Господу .Амінь.
Ой Романе несе вас не туда куда треба.Липше ви б руками заробляли гроши, чим ви заробляете язиком. Це жах що ви несете. Бида що ви ходите в американську церкву, а свою церкву зганьбили.
З вашим знанням української мови тільки курей смішити. Перекладуть вони. Перейменуйте цей канал на "Християнські новини для емігрантів".
Князей было много когда была раздробленная Русь,а вот титул царь стал применяться при объединении земель.
ванька Русь это Украина,а московия тобишь рф это уже не Русь .Так что не лезь в Украинский язьік и историю если не можешь дупля отбить...
Це не християнський дух оскорбляти людину, якщо вона говорить російською. В Україні є багато російськомовних людей, не оскорбдяйте їх. Господь віддав сво' життя не за мову!!!
@@user-mg3yy8iw4w Я с Украины!
А я вважаю, що ти, Романе, повинен перестати дратувати людей своєю малограмотністю.
Я думаю, що Отець наш називав себе нашим батьком, а так виходить ніби Отець не батько, а цар. Ну, що тут сказати, Цар, який впливає на нас як Цар, вже не впливає як Отець, бо в нього є багато інших справ, царі заняті, і ставити акцент на тому, що наш Батько занятий не потрібно. Його пряме бажання любити і шанувати своїх дітей, робити з них добродіїв, таких як Він, щоб було видно плід і дерево.
Але ніхто не знає Цар Він чи ні? Ніхто. Він Цар Любові, Цар Серця, Цар Душі. Тобто саме основне. А чи Батько наш ходить с короною на голові, невідомо.
Мені Отець снився в хустині. Я не знущаюся, не подумайте, але це так. І скільки я разів бачила уві сні Бога, то в білій, то в чорній хустині, і ще в нього була якась. Але жодного разу я не бачила Бога в короні, ні разу. Просте довге волосся, всілякого кольору, сие, срібне, руде, золоте, якесь таке, але дуже гарне, і ніякої корони, але в дорогих шатах, і гарних черевичках з пряжечкою, квадратною, золотою.
Взагалі, Отець є дуже добра, лояльна, мудра, і сердечна особистість, дуже справедлива, і весела.
Не перестаньте, але припинiть
Понесло парня !!!
Згодна на 100%, не має гарного українського перекладу! Читаю одразу і Огієнка, Турконяк та Хоменка і російський синодальний, щоб зрозуміти про, що мова. Бо переходити з російської мови на українську було важко. І хочеться читати Слово Боже якісного українського сучасного перекладу.
Переклад сучасною заборонений,бо тлумачити повинні тільки священики-так вчать ортодоксальні церкви.А російські протестанти вже 30 років мають сучасний переклад з американської,такий,що й діти розуміють написане. Україна гальмує процес саме сучасного перекладу усієї Біблії. А протестанти теж цим не переймались ніколи.