Як читати Біблію? | Уроки літератури
Vložit
- čas přidán 13. 07. 2020
- Багато для кого Біблія - сакральний текст. Проте її теж можливо читати як літературне джерело, шукаючи внутрішні цитати і полеміки, чи й просто насолоджуючись естетикою тексту. Це оглядове відео - лише один приклад того, як можна прочитувати окремі фрагменти тексту. Але в наступних уроках ми ще не раз і не двічі будемо звертатися до обох Заповітів - зрештою, ці тексти так чи інакше вплинули на весь Західний канон.
Тексти у відео цитовано за перекладами Івана Огієнка (Біблія) та Миколи Зерова (Буколіки)
Підтримати Гуманітарку:
Патреон: / undergroundhumanities
PayPal: yourhumanities@gmail.com
5168 7456 0994 1148
Сорочка - бімба-ракета!🔥
Бомба*
Остапе, ти робиш класний контент!
Які люди!
Радий бачити тебе тут)
Рідко пишу коментарі, але тут не можу не зазначити, що на ютубі мало є гідного матеріалу про текст біблії ( трапляється або відео атеїстів, або ж переконаних християн). Я хочу подякувати за це відео, оскільки вважаю його жодним чином не заангажованим, і таким, що допомагає краще розібратися у речах, що нас оточують.
Як студент богослів'я я схвалюю це відео, хороший розбір матеріалу! :)
P. S. Важливо розуміти, що Біблія є збіркою з 66 книг, написаних протягом багатьох століть авторами різних соціальних прошарків та поглядів, а саме тому завжди важливо пам'ятати про контекст.
В тому і проблема, нам ніхто це не пояснював, а піти у семінарію за цим , бажання не має😉.
І взагалі, хто ,точно знає переклад?
Як на мене ,кожен перекрутить на свій лад.
@@lotuspetal473 Біблія це всього лиш збірка фольклору. Не сприймайте її буквально.
@@lotuspetal473 Ну шо значить хто точно знає переклад? Носії мови оригіналу та перекладу. Ніколи не бачив щоб єврей жалівся на переклад українською.
Прикольно, особливо про Вергілія. Ого, про Беофульфа! Скоріше б! Про 2362 ти абсолютно прав, його прийняття неприпустиме, кляті зелені покидьки взагалі вже берега плутають
Контекст - то велика сила!
особливо, якщо з нього вирививати! (я не про дане відео ;) )
*найпопулярніший єврейський блокбастер усіх часів!
ахаххахаха +++
Коли намагалась не спалитись на тому що загуляла, і зробила нову релігію
Та це вже рімейк! Кажуть, оригінал (юдаїзм) краще!
Хоча в християнстві, звісно, спецефекти крутіше... особливо в першому сезоні (старий заповіт)!
Другий сезон (новий заповіт) вже не те. Нудятина та суцільне бла бла бла...
@@ToxaKaRp В 2 сезоні головному герлю забагато сил дали. Зовсім не цікаво
Єврейсько-грецький
Таке враження, що це рунвіровський канал
Дякую! За важливу працю, за мову, за цікаву інформацію і спонукання до роздумів. Чекаю на нові видива!
Після Ваших відео завжди виникає бажання перечитувати книжки ще раз. Окрема вподобайка сорочці🙃
Дякую за вашу патріотичну позицію. 👏🏻
Так, християн не засуджували просто за те, що вони були хритиянами. Їх засуджували за відмову принести в жертву імператору хочаб щіпку фіміаму, тим визнавши імператора за Бога. Для них це було просто неможливо! Бо ж вони визнавали, що є один єдиний Бог.
а як же іудеї? Той самий єдиний бог у них був спільній, чи не так? А іудеїв в імперії було незрівнянно більше ніж християн, до того ж самі християни до середини 4-го сторіччя не виділялися окремо а вважалися синагогальною єрессю.
От часи були, на жаль мала радикальна секта монотеїстів перемогли політеїзм та їх децентралізовані культи.
@@user-ir4um9gv9d були гоніння імператора Нерона, в першу чергу на євреїв, а разом з ними і християни під роздачу попали. Християнство як окрема секта, почало від'єднуватися від юдейства, ще в кінці першого сторіччя, особливо після руйнування єрусалимського храму.
І дарма, адже бога нема ¯\_(ツ)_/¯
Коментаторам непогано було спершу знати чим християнин відрізняється від юдея
Большое спасибо за Ваш труд, слушать одно удовольствие, прекрасная речь)) желаю миллион подписчиков ( минимум)
Дякую вам. Просто дякую
Дякую за ту працю, що ви проводите. Доволі якісний контент.
Дуже цікавий контент, дякую!
Дякую! Люблю ваш канал!
дуже дякую за вашу громадську позицію! 👍👍👍
Дякую Автору ! Дуже цікавий та пізнавальний контент!
дякую за вашу роботу!
Страшенно цікаво! Дякую і наснаги.
Дякую за відео, дуже цікаво!
Дуже цікаво! Дякую!
Добрий канал. Дякую за вашу роботу
Оце дуже хороший випуск. Дякую
Надзвичайно цікава тема! Дякую! Буду терпляче чекати на наступні відео.
Мої вітання.
Хай Вам щастить у Ваших справах.
Дуже цікаво розповідаєш і головне не нудною інтонацією! Дякую за відео українською
Дуже цікаве сьогодні відео) трохи більше розумію ніж завжди
Дякую за такий якісний контент українською мовою. Ще окреме дякую за Вашу працю над перекладами Лавкрафта, отримав величезне задоволення від читання.
Дякую, пізнавально та цікаво.
Дуже цікавий канал. МОЛОДЦІ
Дякую, дуже цікаві і насичені розповіді,
Дякую за відео. Було дуже цікаво...
Неймовірно цікаво. Із задоволенням подивився би ще декілька таких відео про біблійні сюжети з літературної точки зору.
Дякую велике за це відео👍
Обожнюю ваш канал! Ви надихаєте мене більше цікавитися літературою та відкриваєте багато нових речей!
Безмежно вдячна🙌
Просто дякую...
Дуже цікавий канал! Дякую авторам, будь ласка, продовжуйте розвиток каналу і створюйте й надалі ваш на мою думку унікальний контент!
Дякую! Дякую за цікавий канал
Дякую за відео!
Дуже цікаво. Дякую.
Подобається ваш канал. Зичу удачі та успіху.
Дуже цікаво. Дякую
Дякую за цікавий виклад матеріалу.
Дуже дякую!!!!
Цікаве відео на цікаву тему, дякую за контент💙💛
Щиро дякую!
Дякую за відео - цікаво!
Робік та Суперкнига v2.0
Дякую!
Дякую за просвітницьку діяльність!
Комент на підтримку каналу. Спасибі за цікаве відео!
Дякую, такий якісний гуманітарний контент в українському сегменті не просто знайти. Прорекламую канал на ФБ.
Щира подяка за цікавий україномовний контент.
Дуже цікаво дякую
Нарешті хтось розбирає релігійні тексти з історико-літературної позиції а не робить холівар на тему як це тут популярно)))
а яке відношення вигадана біблія має до історії?
@@promo510 Бо основа цього літературного твору є реальний світ.
@@tyviz як і будь-якого?🤷♀️
лайк та підписка ...... молодець....... продовжуйте, не зупиняйтесь, про якість не забуваємо
Добре що згадав про голосування законопроєкту 2362
Ганебний законопроєкт!
Дуже цікава тема, дякую за розповідь.
Сам теж сприймаю біблію перш за все як літературне/історичне джерело вважаю що людей треба вчити її читати.
Читав також колись в ЖЖ цікавий блог де автор переказував "євангелізми" людською мовою так сказати, вказуючи на історичні факти, протиріччя і так далі.
Гадаю біблію давно слід "переписати", якщо можна так виразитися у стилі історичного роману чи хроніки, прибравши з неї релігійниий акцент. Таким чином і людей що її прочитали було б більше і інформація до них доходила б краще.
Біблія це Святе Письмо, тобто це найважливіша книга людства, «переписувати» її і навіть пропонувати таке дуже неетично адже таким чином ви знецінюєте саму суть Біблії.
@@user-ys5cm4vq7s знали б ви скільки разів її переписували до того...
Про десятки різних перекладів і трактувань й нема що говорити.
Закінчується Біблія не фізичним містом Єрусалим, а духовним Новим Єрусалимом- сукупністю воскреслих вірних на оновленій Землі.
Про що й мова.
Нежданчик. Чекала на розбір Біблії, її смислів, архетипів, символів та кодів, а вийшла історія створення Бібілї з точки зору історії юдеїв та Риму ;) Однак дякую.
Я направду шокований таким крутим українським контентом! Підписка, лайк;)
Я відкладав цю дію скільки міг, але тепер не витримав: зареєструвався на Патреоні просто щоб відчути причетність до чогось настільки класного - ну і підтримати чеканною монетою прекрасну роботу цієї команди.
Вперед, підпільники)
Краще б гріш кинув, а не "чеканну монету".
@@user-wq9uc6bm4s Краще зробити чи те чи інше, а не писати коментар в інтернетиках, тому що "Святі яйця, хтось використав неправильну версію пісні"!
Достойний випуск, дуже цікаво. Дякую. Із задоволенням послухав би декілька подібних випусків, щоб охопити всю біблію
Вподобайка, лайк, підписка. Дякую велике. І відео класні, але одразу задумався що без певного рівня освіти чи начитаності краще не починати перегляд. Теми й виклад, маю надію, будуть популярні хоч зараз явно не масові. Дякую за академічність. Попередні відео навіть примушували часом заглядати у словник.
Вау, дуже круто!
Дуже добре
Підтримати Гуманітарку:
Приватбанк: 5168 7456 0994 1148
www.patreon.com/undergroundhumanities
Я щось таке чув що оригінал Біблії захований у Ватикані. А ця Біблія переписана не правдиво.Чи можете щось про це розповізти, ну звичайно якщо таке дійсно мало місце в історії?
Ще один коментар для просування відео.
Відео кльове, питань немаю і маю... коротше, амбівалентно) Чекаю на наступні. Йду дивитися ті, що ще не бачив.
Прекрасно
Ого, маєш класний контент!
Ви шикарні!!! Дізналася чого Вергілія був провідником. Ти бач як!!!
Конче необхідне коротке відео про прескриптивізм, дескриптивізм та толерантне ставлення до мови, яка не збігається із літературним стандартом. Це дуже важлива тема, яку не освітлюють нормально у школах, завдяки чому у голові пересічного українця відбувається якийсь піпєц.
Так, ви робили відео на цю тематику, але щось мені підказує, що його (усі 80 з гаком хвилин) переглянули й будуть переглядати переважно лише ті люди, хто й так все знає))
Дякую.
О круто будет видео о Беовульф.
Как я говорил есть канал Skjold Skefsson. У них уже выходили видео о данном произведении.
Рекомендую ознакомиться. Да и думаю к ним можно будет обратиться за помощью в некоторых вопросах. Думаю они помогут своим соотечественникам. Да и канал у них в основном о германистике.
Желаю удачи в продвижении украиноязычного лигингвистического канала
Дякую за цікаву інформацію! Хотілося б ще відео про суперечності між різними книгами, що складають Біблію та причини їх виникнення.
Щоб осягнути провідну думку , яку автор книги хоче донести ( поділитися ) читачам ?
То потрібно задіювати свій людський розум та порядність , по максимуму !
Коли , людина стає та крокує дорогою своєї релігії та своєї віри , то вона сама назавжди відмовляється від свого розуму та своєї порядності !!!
А захоплюється вигаданими релігійними ( непорядними ) ідеями та фантазуванням утопії ( ілюзії ) нерозумної віри !
Ось , тому , усі релігійні - віруючі люди читаючи свої так звані " святі " книги , з кожним разом все більше - більше не розуміють про , що йде мова в її книзі : Біблія ( чи Коран , чи Талмуд , чи Трипітака , чи Веди ................................
.......................інш ) !
І це не дивно !!!!
Бо ж автори цих книг задіювали свій людський здоровий глузд , щоб поділитися своїм сприйняттям : факту , реальності та дійсності , котрі вони самі осягнули ( помітили ) в своєму земному житті !
А фанатики ( релігійні , віруючі ) тужуться збагнути написане зовсім - зовсім не використовуючи свої людські мізки ( мозок ) !
А задіюють тільки свої ганебні ( тваринні ) почуття , відчуття та інстинкти !
Не маю цілі когось образити !
Просто - на - просто , поділився фактом мого спостереження !!!
Дякую
Коментар для підтримки відео
Слухати одне задоволення. Хоч для мене, як філолога тут нічого нового, але контент справді топовий!
Було б непогано ще додавати посилання на джерела інформації, хотілося б почитати детальніше.
Супер
Дуже гарний контент, дякую!
Ты молодець
Подивлюсь трохи пізніше, зараз часу немає. Але пробігся по коментарям - дуже здивувало, що їх не заполонили агресивні атеїсти. Це цікаво)
А я чекала агресивних релігійників. ;) Але цих теж не видно. :)
... Ой, помилилась... Почитала більше і вже зустрілась з релігійними "вихователями". :))
@@VyvirkaSira сектанти з обох боків дискредитують свої ж вподобання.
Остапе, де ти того всього набрався? Такий багаж знань, просто захоплююсь) респект
Підписалась😊
Надзвичайно цікаві паралелі
Лайк уже просто за "Простого галилейського хлопця Єшуа"
А там далі такі коментарі, що я їх читала і відволіклась від відео, мушу передивитись його ще раз. Ні, направду, дуже цікаві доповнення і роз‘яснення. І тонкий підкол про таймінг теж зацінила.
👍🏻 круто. Цікаво.
Взагалі не в тему, але дякую за переклад Ніла Стівенсона.
Доброго дня, лишаю комент.
Підтримка українському просвітницькому каналу на ютубі .
це чудово! дякую. якщо можна, розкажіть про книги, де описані середні віки. що в них подібне і чим відрізняються цінності? баудоліно, айвенго, залізний король та інші. і щось з патреоном не альо. не працює посилання.
Такими темпами у вас буде вже сто тисяч підписників.
Топ
Дякую за заклик на 16 липня
Дякую за вашу роботу!
Дуже цікаво було послухати про аналогії між книгами Ісаї та Об'явлення (не доходив до цієї думки) і про запозичення Вергілія. До речі, колись намагався розібратись у питанні Потопу з 6-8 розділів Буття, його історичності, тощо, і видно що у більшості джерел того часу, так чи інакше, простежується цей сюжет. І постає купа питань, від траєкторії міжетнічних запозичень цього сюжету до фізичних процесів які могли б спричинити подібні явища, але, впевнений, зрештою зайдуться раціональні наукові пояснення. Думаю, це була б цікава тема для майбутнього відео)
Окремо подякую, як Свідок Єгови, за згадку уявлення майбутнього земного раю. В Біблії містяться всі підстави, що так має статись і частина з них у даному відео наведена (також є коротке відео з основними тезами: www.jw.org/finder?wtlocale=K&docid=502017855). Для тих, хто має бажання дослідити це питання, є можливості це зробити, тому не буду поглиблюватись у теологічні аспекти, тим більше, відео про літературну сторону питання)
Ще раз дякую за гарне відео!)
Коментар на підтримку каналу
Радий, що Ваша активність зростає 🙃
По можливості не забувайте підкидувати щось з подкастів і публікацій)
Шкварите нереально! Дякую