Kokia - Kodoku na Ikimono [Sub Español]
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- 孤独な生きもの (Los seres solitarios)
Album: Real World [2010]
Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~
Letra Japonés/Inglés: www.faceorama.c...
Traducción Inglés-Español: DuendeMadrefoca
Imagen: postimage.org/i...
A pedido de: Ivipyon
~~~~~~~~~~~~~~~~
![Kokia - Kokoro no Kisetsu [Sub Español]](http://i.ytimg.com/vi/98WoEX2aZXg/mqdefault.jpg)
![Kokia - Kokoro no Kisetsu [Sub Español]](/img/tr.png)
![Kokia - INFINITY [Sub Español] [CC/Jpn]](http://i.ytimg.com/vi/UloyRixlwgs/mqdefault.jpg)
何かのEDに使われてそうな
凄い爽やかな曲ですね。
Kokiaさんの曲は毎回
凄く頭に残るし、
お気に入りの曲になっていってます笑
一人では生きていけないではなく、立っていられないってのがこれまた良い！
今までにもこの曲はライブの映像で何度も聞かせて頂きましたが、歌詞を拝見して、自分が間違って聞いていたことに気づきました。「指を止める」のではなく「歩みを止める」なのですね。曲も素晴らしいですが、詩も素晴らしいですね。世界最高のシンガーソングライター KOKIA様💖
車内で何度も聴いていて、口ずさむほどに
口ずさんで気付く、歌詞が身に染みていることを。
KOKIAさんの歌はさりげなく
風や水のように人に優しい。
How incredibly beautiful.
毎日聞きにきてます。KOKIAの歌声はホントに素敵です。
あなたもKOKIA歴は長いのかな？日本語があると嬉しいですね❗
お薦めですけど、このチャンネルの登録曲も多いので、個人的なお薦めで言いますと…
1.命の光 czcams.com/video/FnrY6G7tY7U/video.html
2.Remember the kiss czcams.com/video/5QRfxM9XCFc/video.html
3.あたたかい場所 czcams.com/video/sR8Cfmr43ko/video.html
4.優しい調べ czcams.com/video/r3JkWiVQPOs/video.html
5.小さなうた czcams.com/video/x18-V_WmBs4/video.html
6.世界の終わりに czcams.com/video/8sTKHcJ8joE/video.html
7.夢の途中 czcams.com/video/mxG8uofQ8Jw/video.html
8.INFINITY czcams.com/video/UloyRixlwgs/video.html
9.愛はこだまする czcams.com/video/wOIVqSiDIuM/video.html
10.私が見たもの czcams.com/video/kT88m5TK6S4/video.html
11.孤独な生きもの czcams.com/video/nnDCyWKglUU/video.html
12.この胸の苦しみが愛おしいほどに生きて czcams.com/video/F1MGrJUATuQ/video.html
13.戦火の花 czcams.com/video/x7R9-iXKcr4/video.html
14.歌う人 czcams.com/video/rkG3r--eFmI/video.html
ちょっと片寄った選曲かもしれませんが、気に入った曲があるといいですね❗
KOKIA歴17年目のファンより、ちょっとしたお節介です➰
Lo bonito de Kokia es que a través de sus canciones, convierte emociones como la tristeza en algo esperanzador más no depresivo.
es increible eso
Se nota el don que tiene, ella, ella hace de cada sentimiento y cada expresión humana un poema... lo hace real pero bello, tan bello que no puedes parar de escucharla :D La amo, amo ser una seguidora de esta maravillosa cantante.
Me encanta la parte visual de estos videos, es muy cómodo leer la letra debajo de imágenes tan bellas como las que pones. Se ve elegante, agradable, bonito y bien hecho, a pesar de lo simple. Buen trabajo.
Por cierto, también me alegra muchísimo ver cuántos admiradores latinos tiene Kokia, consuela saber que no es tan poco conocida como yo creía.
Hey, I think I’m not that strong, but there’s no other path to choose
If you just run away, nothing will start
Hey, what scenery will appear at the end of this journey that seems to be without an end?
I’ve imagined it, but I can’t see it at all
I felt that if I stopped walking, I’d lose everything
Fear and loneliness kept me going, always, always, always
Every person is lonely, and we can’t stand up if we’re alone
But we have to get past yesterday and go forward, go forward, go forward
Hey, you can’t just wait thinking someone will help you out
Nothing will change, will ever change
Hey, why do you keep running? That’s what they asked,
but it was simply scary to just wait…
I felt that if I stopped walking, I’d lose everything
Fear and loneliness kept me going, always, always, always
People are the kind of beings who get kind when they are lonely
That’s why I now understand your lonely feelings, I understand, I understand
Every human is person, and we can’t stand up if we’re alone
But we have to get past yesterday and go forward, go forward, go forward
People are the kind of beings who get kind when they are lonely
That’s why I now understand your lonely feelings, I understand, I understand
thank you
Thanks a lot for your translation! 🎉
wow hasta me salieron lagrimas de alegria simplemente fantastica
文句無しの名曲
¡Es preciosaaaaaaaa! ;O; Hubo un tiempo en que me descargué toda la discografía de Kokia y la fui escuchando cuando me mudaba de mi ciudad natal hasta la capital, por estudios... La voz de Kokia me tranquilizó todo el camino, pero cuando me establecí en la capital a vivir sola y encontré la traducción... lloré XDDD De verdad que fue como una bofetada. Y morí... ;O; Kokia y su gran poder para llegar al corazón de las personas ;O;
GRACIAS POR SUBTITULAR LA CANCIÓOOOOOOOOOOON!!!! >o
siempre lo he dicho y no me canso de decirlo kokia es la mejor su voz sus letras todo lo que hace es genial :D
me encanta esta cancion,me siento rre identificada!!kokia sos lo mejor!me encantan tus canciones !!
Nee sonnani tsuyoku wa nai to omou kedo hoka ni eraberu michi mo nai
Nigeteru bakari ja nani mo hajimaranai
Nee owari no mienai tabi no saigo ni wa donna keishiki ga hirogatteiru
Souzou shita kedo nani mo mienai no
Ayumi wo tomereba subete wo ushinatte shimau ki ga shita
Kyoufu ya kodoku wa watashi wo sasaetsuzuketa zutto zutto zutto
Hito wa minna sabishikute hitori de nanka tatteirarenai
Soredemo mae ni kinou yori mo mae ni susumanakya susumanakya susumanakya
Nee dareka ga dounika shite kureru darou sou omotte matteiru dake ja
Nani mo kawaranai zutto kawaranai
Nee doushite sonnani hashiritsuzukeru no? Sou kiita kedo tada watashi wa
Kowakatta dake da yo matteiru dake ga...
Ayumi wo tomereba subete wo ushinatte shimau ki ga shita
Kyoufu ya kodoku wa watashi wo sasaetsuzuketa zutto zutto zutto
Hito wa minna sabishii toki yasashiku nareru sonna ikimono
Dakara ima kimi no sabishii kimochi ga wakaru'n da wakaru'n da wakaru'n da
Hito wa minna sabishikute hitori de nanka tatteirarenai
Soredemo mae ni kinou yori mo mae ni susumanakya susumanakya
Hito wa minna sabishii toki yasashiku nareru sonna ikimono
Dakara ima kimi no sabishii kimochi ga wakaru'n da wakaru'n da wakaru'n da
初めて聞かせてもらいました
歌声や歌詞がとても良かったです
お薦めですけど、このチャンネルの登録曲も多いので、個人的なお薦めで言いますと…
1.命の光 czcams.com/video/FnrY6G7tY7U/video.html
2.Remember the kiss czcams.com/video/5QRfxM9XCFc/video.html
3.あたたかい場所 czcams.com/video/sR8Cfmr43ko/video.html
4.優しい調べ czcams.com/video/r3JkWiVQPOs/video.html
5.小さなうた czcams.com/video/x18-V_WmBs4/video.html
6.世界の終わりに czcams.com/video/8sTKHcJ8joE/video.html
7.夢の途中 czcams.com/video/mxG8uofQ8Jw/video.html
8.INFINITY czcams.com/video/UloyRixlwgs/video.html
9.愛はこだまする czcams.com/video/wOIVqSiDIuM/video.html
10.私が見たもの czcams.com/video/kT88m5TK6S4/video.html
11.孤独な生きもの czcams.com/video/nnDCyWKglUU/video.html
12.この胸の苦しみが愛おしいほどに生きて czcams.com/video/F1MGrJUATuQ/video.html
13.戦火の花 czcams.com/video/x7R9-iXKcr4/video.html
14.歌う人 czcams.com/video/rkG3r--eFmI/video.html
ちょっと片寄った選曲かもしれませんが、気に入った曲があるといいですね❗
KOKIAさんの曲って、初めて聞いたのになぜか懐かしい感じがしますよね〰
私の一番の衝撃は最初に昼ドラで「かわらないこと～since1976～」を聞いたことですね❗
当時の昼ドラ映像を上げてる方がいたんで張っときます。
czcams.com/video/-vBi9H9qXn0/video.html
まさにこれを聞いてから、私の人生はKOKIA一色です❗
お薦めですけど、このチャンネルの登録曲も多いので、個人的なお薦めで言いますと…
1.命の光 czcams.com/video/FnrY6G7tY7U/video.html
2.Remember the kiss czcams.com/video/5QRfxM9XCFc/video.html
3.あたたかい場所 czcams.com/video/sR8Cfmr43ko/video.html
4.優しい調べ czcams.com/video/r3JkWiVQPOs/video.html
5.小さなうた czcams.com/video/x18-V_WmBs4/video.html
6.世界の終わりに czcams.com/video/8sTKHcJ8joE/video.html
7.夢の途中 czcams.com/video/mxG8uofQ8Jw/video.html
8.INFINITY czcams.com/video/UloyRixlwgs/video.html
9.愛はこだまする czcams.com/video/wOIVqSiDIuM/video.html
10.私が見たもの czcams.com/video/kT88m5TK6S4/video.html
11.孤独な生きもの czcams.com/video/nnDCyWKglUU/video.html
12.この胸の苦しみが愛おしいほどに生きて czcams.com/video/F1MGrJUATuQ/video.html
13.戦火の花 czcams.com/video/x7R9-iXKcr4/video.html
14.歌う人 czcams.com/video/rkG3r--eFmI/video.html
ちょっと片寄った選曲かもしれませんが、気に入った曲があるといいですね❗
No sé si lo que dicen de conocer en el momento adecuado la música que te llena sea cierto o tal vez llega cuando te hace falta algo, pero si estoy segura que sin importar mi edad o mi pensar, esta y otras canciones de Kokia me habrían llenado de la misma forma y calidez.
感動した！
じゃあ、もっとこの機会にKOKIAの音に触れて癒されてください❗
お薦めですけど、このチャンネルの登録曲も多いので、個人的なお薦めで言いますと…
1.命の光 czcams.com/video/FnrY6G7tY7U/video.html
2.Remember the kiss czcams.com/video/5QRfxM9XCFc/video.html
3.あたたかい場所 czcams.com/video/sR8Cfmr43ko/video.html
4.優しい調べ czcams.com/video/r3JkWiVQPOs/video.html
5.小さなうた czcams.com/video/x18-V_WmBs4/video.html
6.世界の終わりに czcams.com/video/8sTKHcJ8joE/video.html
7.夢の途中 czcams.com/video/mxG8uofQ8Jw/video.html
8.INFINITY czcams.com/video/UloyRixlwgs/video.html
9.愛はこだまする czcams.com/video/wOIVqSiDIuM/video.html
10.私が見たもの czcams.com/video/kT88m5TK6S4/video.html
11.孤独な生きもの czcams.com/video/nnDCyWKglUU/video.html
12.この胸の苦しみが愛おしいほどに生きて czcams.com/video/F1MGrJUATuQ/video.html
13.戦火の花 czcams.com/video/x7R9-iXKcr4/video.html
14.歌う人 czcams.com/video/rkG3r--eFmI/video.html
ちょっと片寄った選曲かもしれませんが、気に入った曲があるといいですね❗
Como ya comentaron, definitivamente comprende el corazón de los seres humanos ~ Todo lo que sentimos de alguna forma ella puede exteriorizarlo y hacerlo una hermosa canción ;w; Gracias, no la había escuchado D: ¿de qué album/single es? :'3
Aaaaaa la ameeeeee!!!
Beautiful
hermoso :3
神曲やないか
逃げるように歩みを止めなかった私は、孤独な生き物なんだな
Teru-Teru Bouzu lastimosamente no sé si todavía se puedan dar likes a los comentarios pero estoy totalmente de acuerdo con tu opinión.
Un dia de estos una cancion de kokia me matara.
Ver todos los comentarios tan viejos, la letra de la cancion, solo me hace pensar que llegue tarde :'v
Llegas en el momento adecuado :')
😌
Mother
Concuerdo con usté o: