Civil War - I Will Rule The Universe (Первый кавер на русском)/такого никто не ожидал!
Vložit
- čas přidán 9. 04. 2020
- #CivilWar #IWillRuleTheUniverse #Napoleon #кавернарусском #отзвукинейтрона
Всем салют. По просьбе трудящихся решил сделать #cover на Civil War - I Will Rule The Universe
Заплатить монетой - www.donationalerts.com/r/echon...
Мой канал - echoneutron
Скачать mp3: cloud.mail.ru/public/3M1A/37i...
Скачать wave: cloud.mail.ru/public/2SVr/5fU...
Перевод: Игорь Прикащев ( id126114222)
Кадры из мини-сериала “Наполеон”. Режиссёр Ив Симоно
Монтаж видео из сериала: / @artcomapny
(Литературный перевод текста)
В тридцать пять лет корону надев,
В жизни взошел на самый верх
Наполеон Бонапарт!
Целеустремлен, искусен в войне,
С самим Богом хочет встать наравне,
Пылает в нем азарт!
С детства был баловнем судьбы!
В семье аристократов на Корсике
Любимым сыном стал!
Словно в собственной сказке жил,
Принципиальным слыл,
Он не лгал, лишь повторял:
Мир падет к моим ногам!
Меня будут восхвалять!
Я войду в историю навечно!
Мир падет к моим ногам,
И развеется печаль!
Мне покорятся и земля, и небо!
Я выше, чем Бог!
Он занял трон, и это не сон!
О чем мечтал, во что верил он,
Всё в историю вошло!
Но счастье ни с кем не будет всегда,
Там, где был рай, окажется ад,
Со всех жизнь взыщет долг!
В битве при Ватерлоо крах
Настиг, вокруг него сгущался мрак
В последние сто дней!
Его сказка закончилась,
Обреченный вниз упасть,
Он вспоминал, как вверх взлетал:
Мир падет к моим ногам!
Меня будут восхвалять!
Я войду в историю навечно!
Мир падет к моим ногам,
И развеется печаль!
Мне покорятся и земля, и небо!
Я выше, чем Бог!
Он был избранным героем,
А сегодня нет таких! -
Размышляю я порою,
В небо взгляд свой устремив!
С детства был баловнем судьбы!
В семье аристократов на Корсике
Любимым сыном стал!
Словно в собственной сказке жил,
Принципиальным слыл,
Он не лгал, лишь повторял:
Мир падет к моим ногам!
Меня будут восхвалять!
Я войду в историю навечно!
Мир падет к моим ногам,
И развеется печаль!
Мне покорятся и земля, и небо!
Мир падет к моим ногам!
Меня будут восхвалять!
Я войду в историю навечно!
Мир падет к моим ногам,
И развеется печаль!
Мне покорятся и земля, и небо!
Я выше, чем Бог! - Hudba
Не ожидал увидеть кавер на одну из моих любимых песен! Было бы классно услышать кавер на Rome is falling или Bay of Pigs от этой группы❤️
Tombstone) было бы неплохо
Ha Bay of Pigs - плюсую. На мой взгляд, одна из самых мощных песен группы.
+Rome is falling
+rome is falling
У,я думал что это настоящий Скотт,а тут фейк...
А ведь действительно вошёл в историю навечно
Один из величайших людей за историю человечества. И песня ему подстать - шикарна, как и кавер
Мое сердце трепещет перед этой личностью
Отличный кавер и нарезка из замечательного фильма про персонажа песни.
Жаль только на куплете про Ватерлоо продолжали показывать предыдущее сражение. Но тут же главное песня, исполнение крутое на уровне "Гренадеры, отставить огонь! Старая гвардия сражается только штыками!" Лайк. ^_^
Great sound, mate. Unique, while still capturing the essence and epic tone of the original.
Zdravstvuyte from Australia!
How are you walking upside down? 😅
@@user-oi5hv4jq5r Ice picks mate, a pair of them strapped to my boots.
красава))
жаль что мало кто оценивает твой труд, офигенно поёшь, я жду от тебя кавера так же как и от радио тапка
Как всегда на высоте. Ещё радует подобранный видео ряд. В нём Наполеон представлен на себя похожим, а не в виде Гимли с завышенным ЧСВ.
Наполеон так-то и есть немного самоуверенный и себя любящий полководец, а так-же император Франции.
Но величайший полководец и единственный император Франции самая лучшая и харизматичная фигура того времени(да и до сих пор по сути)
Ещё доцент Соколов в каком-то фильме играл Наполеона.
@@kazah349 но он не был Гимли - выше среднего для своей поры.
Как историк-наполеонист, могу сказать, что Клавье абсолютно не подходит на роль Бонапарта. Пожалуй, лучшим Наполеоном на экране до сих пор остается Альберт Дьёдонне в фильме 1927 года.
Я прослушал раз дцать и понял, что Артем сделал реально круче оригинала. Вокал гораздо приятнее, а перевод заставляет проникнуться в суть до мурашек по коже.
Единственное, чего не хватает - баса, ударных погромче и качественный синт.
согласен. оригинал вообще не зашел.
Нууу,это лучше чем я ожидал. Автор умница,продолжай
Твоя работа не позволяет мне грустить на карантине, (да и не только мне, я уверен). Спасибо тебе Нейтрон!
Кажется, я знаю под что буду перепроходить Napoleon Total War....
Бля, точно.
В конце концов не пойдешь, как этой песне сольешься.
Шедевр! Получилось великолепно, впрочем, как и всегда
Лучше чем тапок! Моё почтение, снимаю перед вами каску!
Наверное один из немногих примеров хорошего русскоязычного кавера, балдёжж
Что все с этим тапочком носятся. Тут такой талант.
Тапок годноту делает, вот и носятся. Нейтрон тоже, так что и у него прибавляют подписчики.
Как это никто не ожидал?! Ещё наверно с первого стрима ждали. Отлично получалось!
Гениально, мощно, благодарю, Нейтрон. Rome is falling было бы просто чудно кавернуть 😃
Оч круто. Я б сказал шедеврально!!!
Учительница:кем ты хочешь стать в 30 лет
Я: 1:15
Отличный кавер, я думал, что будет не очень, но ожидания превзошли результат, однозначно лайк и пожалуй подписка!
Особое спасибо за этот кавер)
Аж до мурашек, это круто🤘🤘🤘
Наполеон: (был невысокого роста)[ложь, знаю]
Также Наполеон: Я ВЫШЕ, ЧЕМ БОГ!
Как сказал Наполеон своему подчиненному: "Вы длиннее меня, но никак не выше".
@@DerGroZe серьёзно?! Как высокомерно. Хотя неудивительно
@@DerGroZe вообще- то это Петр Первый сказал.
@@DerGroZe плюсом он говорил другому подчинённому, мол "вы как раз выше меня на голову, но если вы меня подведёте, я быстро устраню это отличие"
@@gachara1830 всё быть может
Теперь Падение Рима будет паходу но выбор то его . ( кавер ахуенный лайк поставил подписка не ну сначала Рим )
Как песня про Рим называется?
@@user-uf4jk9oh2i Rome is falling
Отличный вокал!
9 дизлайков поставили роялисты,наверное.
Дизлайки поставили солдаты стран в коалициях против Наполеона.
@@user-oi5hv4jq5r Артур Уэлсли с разных аккаунтов
@@user-ec7qn9rn4j вместе с Блюхером
Ахаха😂
Бернадот еще
Жирный такой лайкосик 🤘🤘🤘
Ждём нового, остальное я уже скачал 👍
Оригинал совсем не впечатлил, но эта интерпретация - гораздо лучше, особенно с таким голосом! Супер!
Бесконечно прекрасно, красиво и потрясающе! Качество наивысшего уровня!
Bay of Pigs сделай
Заметил что в ролике, Наполеона играет жакуй 😂. Кавер супер!
Даёшь 10часовую версию! Закалебался нажимать кнопку повторения
Прослушал все более или менее известные каверы на эту песню...это лучший!!!
Ооочень мощно!)
Продолжай, это топ!)))
Почему так мало подписчиков???
Это же шедевр!!
Только хочется в вк найти этот кавер но его там нет((
Я тебя обожаю❤️
Ты делаешь лучшие кавера в мире❤️❤️❤️💕💕💕❤️❤️❤️
Прекрасный перевод и вокал, спасибо)
зашел послушать Тапка Attero Dominatus, наткнулся на каверы Sabaton от нейтрона, а тут такой сюрприз, ))) подписка , прям по любимым группам прошелся, ща пойду Powerwolf смотреть, ты сделал мой день!!!!
Как насчёт кавера на песню (красный барон) red baron
КЛАСС! ВЫСШИЙ КЛАСС!
это чюдестно качество твоих видео растёт на глазах спасибо за твои каверы
Спасибо за отличный кавер!
Отличнo !!! У вас , мне видится , лучше всего такой вот epic clean vocal .
Что тут сказать, жирный лайкос, Артем продолжай в том же духе.
Вот уж точно нежданчик! Круто!
Лучший твой кавер, спасибо за него.
Супер кавер, автору уважение!
4:20 просто этот голос
Тот случай когда ознакомлен с материалом в первые , и сразу канон.
Кавер топ, го Bay of Pigs
У тебя есть талант, не останавливайся
Сразу лайк
Уже 1000 раз прослушал
Vive l'empereur Napoleon!
Сегодня ты познакомил меня с годнотой
отличная работа
Круто, спасибо что открыл для меня меня новую группу
Это мощно,очень мощно! Автор продолжай в том же духе, жду кавер на Civil War Colours On My Shield
Это.
Просто.
Ахуенно.
Мог бы расписать кучу всего, но эти три слова описывают как нельзя лучше.
побольше бы таких каверов
Очень здорово, я бы даже сказал ничуть не хуже того что Radio Tapok делает, а возможно даже и еще лучше. Спасибо!
У тапка чуть больше опыта.
@@user-me1my2gv4m , у тапка и бабла больше.
По смыслу ближе заменить "мир падет к моим ногам" на "будут править всем миром я"...
Но первый вариант лучше пропевается, второй сложнее - так что все равно зачет ))
Круто!
Просто гениальнощ
Одно он сделал точно. В историю вошёл навечно.
Великолепно
I couldn't speak russian but i love your civil war covers. Subscribed!
Thanks 👍
Супер
Ты крут, я со временем по одной песенки у тебя расслушиваю и вау идёт ))) вот теперь про Наполеона вслушался и вставила 👍👍👍
ПС: не знал что Жакуй был Наполеоном в будущем 🤣
Дык это ещё во второй части пришельцев показали, так что можно считать это кроссовером по французки
Идеальная песня про великого человека.
Хорошо!👍👍👍
Thank you
Охрененно
Super
Идеальная песня чтоб играть в Наполеон тотал вар
А кадры-то из моего клипа)
P.S. Кавер отличный.
Благодарю, ссылку дал на канал. Искал видеоряд, не успевал сделать😎
Твой ролик самый первый по запросу "Civil war i will rule the universe"
однозначно лучше чем Civil War во всем!
Красавец!ИМХО лучше чем оригинал!Лайкую!
Cool
Жду кавер на Running Wilds - War&Peace
Красава , продолжай втом же духе и "Мир падёт к твоим ногам" :)))
Лайк и подписка не глядя
Будут ли каверы на финские metal группы , на Ensiferum к примеру ?
Colors On My Shield пожалуйста пожалуйста пожалуйста!!!
Толково
Мир подёт к моим ногам!
Привет песня👍🤘
супер просто я нашла новую группу в фейворитс
спасибо за лайк)
Не популярная группа, но я знал, ибо читал пост в вк ;)
Ну наконец-то, что то новое для разнообразия, а то один сабатон, при всем уважении к их творчеству)
Коммент чтоб вывести в топ видео.
Слушаю твой третий кавер. Вокал чутка по жёстче. А так не плохо. Жаль Тапок не сделал кавер на эту песню. Интересно было бы сравнить
🤘🏻
Не знал, что Майкл Джексон присоединился к Sabaton
Йес-с-с-с-с-с!!!!!!
Слава Наполеону!
Голос реально похож .
Теперь бы еще на Rome Is Falling
То чувство когда вокал кавера лучше орига
Как кому
Неа, оригинал вокал круче, но все равно ребят респект, не ожидал на Civil War кавер увидеть
Извиняюсь, голос крут, спору нет, но для этой песни оригинал лучше. У данного вокалиста думаю чутка другой метал лучше бы пошел
Кавер классный, вокал отличный, но что с музыкой? Вы не сами записываете музыкальный ряд?
блин вот бы про александра 1 сделали было бы прикольно,а так кавер топ даже очень
Масштаб личности другой.
Лучше про Суворова, Кутузова или Барклая.