I just want to say, thank you for all your effort to translate these movies to English. This one along with Princezna ze mlejna are probably my favorites! I also love Nejkrásnější hádanka which sadly got taken down from youtube, though it’s safely downloaded on my computer! Today i'm writing to you as one of many fans and I’m not the only one you're making happy with these translations! Just read through the comments on your uploads and you'll see so many people that are happy to be able to watch these movies! We all really appreciate what you're doing, and you have at least 400 people waiting for the next movie! An entire 400 people, good job, that’s a lot! :o I just wanted to make sure that you know that your efforts really mean something, to everyone, not just one or two people. You are showing these movies to people that could never have watched them otherwise, people whom might never have heard of these fairytales you grew up with! Whatever you decide to do, we are all grateful, me and the other 400 people and possibly even more! Thank you so very very much, from everyone! ^^
I whole heartly agree, I found this channel from a comment on the movie ( Cinderella 1989)& thankful, during Covid19 times it helps to have some fantasy! ❤
@@lucycat2576 YESS. im from the czech republic myself, and growing up watching these was great. if you want some comedy, i reccomend a movie with Tomáš Holý in it such as Jak dostat tatínka do polepšovny or Prázdniny pro psa
CZTOENG, SUPERRRRRRR, thank you sooo much for this lovely fairy tale. I am 60 years and I think (just my opinioin) that America does a fine job making movies but fairy tale movies ....., noooo I never saw an American fairy tale movie I love that much as I love European fairy tale movies, German, Czech, Swedish, polish, Russian. Sorry for my poor English by the way. Greetings from Holland
Hi Hester! Greetings from America ! 🤗 I agree with you 100 % ! I don’t watch American films or television as it’s all trash now. It’s WONDERFUL to see there are many other adults, like me, who still love fairytales movies 🥰 Take care & God bless! - Maria
Thank you for your kind reaction. I and do not tell anyone, haha !!! still got my vinyl fairy tale records, when I was 7 years, old. @@MariaChristinaBari
You're right about that, I also love it and it's so delicate to see, could you tell me another fairy tale from one of the nationalities you mentioned, thank you very much 🧚♀️🤭✨️
Jetolik prekrasnych pohadek.... muj manzel nerozumi cestine, anglicky preklad je skvely....prosim moc o preklad co nejvice pohadek....Tri orisky pro popelku....Mala morska vila....princ a vecernice....o princezne jasnence a letajicim sevci....a dalsi a dalsi....Pan vorticek jich natocil spoustu...cotakhle ...pohadka o honzikovi a marence...??....to by mi srdce radosti poskocilo.... ale stejne vam dekuju za tento klenot a budu se tesit na dalsi....😊🙋🏼♀️🌸❤️
Hier auf CZcams findest du einige CZ Märchen auf deutsch, einfach „tschechiche Märchen“ eingeben und suchen :) hier z.B. mein Lieblingsmärchen czcams.com/video/H_WtSSgZFEM/video.html
To je hezké, že se tolika lidem ze zahraničí líbí naše krásné pohádky ❤
Well of course all the foreign fairytale's are AMAZING especially yours from Prague!💕💕✨✨🔥🔥
I am in the States and I love watching the Czech fairy tale movies!
Las películas checas de hadas son hermosas!!! Saludos desde Uruguay
The actors and the actresses were all very beautiful! And did fine jobs
I just want to say, thank you for all your effort to translate these movies to English. This one along with Princezna ze mlejna are probably my favorites! I also love Nejkrásnější hádanka which sadly got taken down from youtube, though it’s safely downloaded on my computer!
Today i'm writing to you as one of many fans and I’m not the only one you're making happy with these translations! Just read through the comments on your uploads and you'll see so many people that are happy to be able to watch these movies! We all really appreciate what you're doing, and you have at least 400 people waiting for the next movie! An entire 400 people, good job, that’s a lot! :o
I just wanted to make sure that you know that your efforts really mean something, to everyone, not just one or two people. You are showing these movies to people that could never have watched them otherwise, people whom might never have heard of these fairytales you grew up with! Whatever you decide to do, we are all grateful, me and the other 400 people and possibly even more!
Thank you so very very much, from everyone! ^^
I whole heartly agree, I found this channel from a comment on the movie ( Cinderella 1989)& thankful, during Covid19 times it helps to have some fantasy! ❤
@@lucycat2576 YESS. im from the czech republic myself, and growing up watching these was great. if you want some comedy, i reccomend a movie with Tomáš Holý in it such as Jak dostat tatínka do polepšovny or Prázdniny pro psa
THQ for the movie suggestions, will check them out. One of my favorites is ( 3 Hazelnuts for Cinderella) totally love it!! 💖💟💗
this movie with tri oriski pro popelku are the best !!! a fan from Greece !!!
Χαίρομαι πάρα πολύ που σου αρέσουν αυτά τα όμορφα παραμύθια.
It's simple and well made, thanks for the subtitles.
Jedna z nejkrasnejsich pohadek ❤️👍
So much more fun than a regular sleeping beauty. Thank you.
Nádherná pochádka Šípková Růženka. Taky jednou jsem hrála roli Šípové Růženky bylo to krásný. ❤️ Vladimír Menšík byl skvělý hercem. 🖤
Moc děkuji, že jste sem dal/la pohádky, které miluji. Vrátil jste mi něco krásného.❤
CZTOENG, SUPERRRRRRR, thank you sooo much for this lovely fairy tale. I am 60 years and I think (just my opinioin) that America does a fine job making movies but fairy tale movies ....., noooo I never saw an American fairy tale movie I love that much as I love European fairy tale movies, German, Czech, Swedish, polish, Russian. Sorry for my poor English by the way. Greetings from Holland
Hi Hester! Greetings from America ! 🤗
I agree with you 100 % ! I don’t watch American films or television as it’s all trash now.
It’s WONDERFUL to see there are many other adults, like me, who still love fairytales movies 🥰
Take care & God bless! - Maria
Thank you for your kind reaction. I and do not tell anyone, haha !!! still got my vinyl fairy tale records, when I was 7 years, old. @@MariaChristinaBari
You're right about that, I also love it and it's so delicate to see, could you tell me another fairy tale from one of the nationalities you mentioned, thank you very much 🧚♀️🤭✨️
Prepichova ale moc nádhera od menšika a když to umocni perfektní svobodova muzika pohádka jedna s top které máme jako Češi
This was lovely! Thank you so much for sharing!
Thank you so much for the subtitles!
Just watching this film again and realized I never thanked you for the subs! thank you ^^
Thank you so much for uploading this!!!
Thank you for your work! Keep doing what you do :)
Thank you so much for this beautiful film!
Ive been finding this movie for so longggg 😳 thank you so muchhhhh 🥺🥺❤❤❤❤
Thank you very much for the subtitles to this lovely fairytale.
What a beautiful movie. Love República Checa stories and movies 😍😍😍 Greetings from Uruguay😊😊
Jedna z nejlepších pohádek vůbec 😊 vtipná, prostě dokonalá
Nadherna,krasna pohadka🤗🤩😍
Dekuji mockrat za pridani tento prekrasne pohadky!!....me detstvi....❤️❤️❤️❤️
🎀💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💖💖💖💖💖💖💕💕💜💜💜💜💜💜💜💜💜❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💞💕💓💓💓💓💗💗💗💗🇸🇿🇸🇿🇫🇯🎆🎆🎆🍎🌫🍒🍒🍒🪐🐈🐈🐈🐈🐈🐱🐱🐱🦊🦊🐯🐯🐯🚶🏿♀️🧚🏻🧚🏻♀️💜💜📕🍩🍩🍩🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰💗💗💗💗💗💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💖💖💖💖💖💖💖💖💖💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💓💓💓💓💓💕💕💖💖💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜🧚🏻💓💓💓💓💕💕💖💖💞💞💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💓💓💜💜💜💜💜💜💜💜💜👍💞💖💖💜💜💜💜💘💘💘👰🏿♂️💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘👰🏿♂️💘🧚🏻♀️💘💘💘💘💘💘💘💘💘🧚🏻♀️🧚🏻♀️🧚🏻♀️💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘🧚🏻♀️💘💘💘💘💘💘🧚🏻♀️🧚🏻♀️🧚🏻♀️🧚🏻♀️🧚🏻♀️🧚🏻♀️🧚🏻🧚🏻💘💘💘💘💘
Emma
Emma
forever in my heart❤️👍
Прекрасная сказка, а какая музыка! Это ведь песня Карела Готта! Жаль, что он в фильме не поёт.
Muchas gracias por los subtítulos en inglés ❤
Where can I see more Czech fairy tales with English subtitle ?
Sweet movie! I liked it!
Tahle pohádka je v pohodě
Marek 97 ....v pohode.....proste super pohadka!!!
Super
Hey this is perfect for my daughter, thanks!
Laska je silnější než smrt..❤
Děkuji za anglické titulky! :) Chystáte uploadovat ještě nějaké československé pohádky s anglickými titulky?
Rádo se stalo :)
Sice to není profesionální překlad, ale aspoň něco, rád bych jich přeložil co nejvíc :)
@@cztoeng835 To vůbec nevadí! Budu se těšit na další :) Nechci dělat nátlak, ale taková Zlatovláska by byla bomba ;D
@@majdalenka123 Zdravím, právě pracuju na Zlatovlásce, momentálně jsem v polovině překladu ;)
Jetolik prekrasnych pohadek.... muj manzel nerozumi cestine, anglicky preklad je skvely....prosim moc o preklad co nejvice pohadek....Tri orisky pro popelku....Mala morska vila....princ a vecernice....o princezne jasnence a letajicim sevci....a dalsi a dalsi....Pan vorticek jich natocil spoustu...cotakhle ...pohadka o honzikovi a marence...??....to by mi srdce radosti poskocilo.... ale stejne vam dekuju za tento klenot a budu se tesit na dalsi....😊🙋🏼♀️🌸❤️
moc krásná pohádka ale divím se ze ti ti ještě nesmazali
Dakujem krasne za Anglicke titulky!!!
Now if you have the german version I'd kiss the ground you walk on!
Hier auf CZcams findest du einige CZ Märchen auf deutsch, einfach „tschechiche Märchen“ eingeben und suchen :) hier z.B. mein Lieblingsmärchen czcams.com/video/H_WtSSgZFEM/video.html
Moc hezká
Where are subtitles?!
You must go to your settings to turn them on.
NADHERNA ROZPRAVKA
nejhezčí !!!😂😂😂😂
This doesn’t have subtitles. Am I doing something wrong?
You must go to your settings to turn them on.
9:17
Hezka pohadka
ahoy soute vouche
29:00
❤🩻