大空と大地の中で／松山千春（Oozora to Daichi no Nakade [In the sky and on the earth] /Chiharu Matsuyama)
Vložit
- čas přidán 21. 09. 2022
- #松山千春 #フォークソング #ライブ #folksong #ニューミュージック #jpop
1997年6月14､15日に行った初の横浜アリーナツアー公演より。
「大空と大地の中で」は、1977年6月25日にキャニオンレコードからリリースされた松山千春のファースト・アルバム『君のために作った歌』（1977年）の収録曲です。
From the first Yokohama Arena tour on June 14 and 15, 1997. "Oozora to Daichi no Naka de [In the sky and on the earth] " is a song from Chiharu Matsuyama s first album "Kimi no Tame ni Tsukutta Uta [A song I wrote for you]" (1977), released on June 25, 1977, by Canyon Records.
【作詞・作曲：松山千春】
【Lyrics and music by Chiharu Matsuyama】
果てしない大空と広い大地のその中で
In the endless sky and the wide expanse of the earth
いつの日か 幸せを 自分の腕でつかむよう
Someday I'll grasp happiness in my own arms
歩き出そう 明日の日に
Let's start walking tomorrow's day
振り返るには まだ若い
I'm still too young to look back
ふきすさぶ 北風に
The north wind is blowing
とばされぬよう とばぬよう
I'll walk on, so as not to be blown away by the north wind
こごえた両手に 息をふきかけて
I'll blow on my chilled hands
しばれた体を あたためて
And warm my shattered body
※生きる事が つらいとか
Before you say that life is hard
苦しいだとか いう前に
Before you say it's hard or painful
野に育つ花ならば 力の限り生きてやれ
If you're a flower growing in the field, live as long as you can
こごえた両手に 息をふきかけて
Blow on your chilled hands and warm your stiffened body
しばれた体を あたためて
And warm your shattered body※
※くり返し※
※Repeat※
果てしない大空と広い大地のその中で
In the endless sky and the wide expanse of the earth
いつの日か 幸せを 自分の腕でつかむよう
Someday I'll grasp happiness in my own arms
自分の腕でつかむよう
I'll grasp happiness in my own arms - Hudba
![大空と大地の中で／松山千春LIVE（Oozora to Daichi no Nakade [In the sky and on the earth] / Chiharu Matsuyama）](http://i.ytimg.com/vi/8PBr1P2OQBc/mqdefault.jpg)
新聞配達を6年やってます、寒さや雨で、つらい時、この曲で励まされます。ありがとう。
おつかれさん
自分も少年の頃やっていました。
夢に向かって頑張って下さい。
雨の日は放り出したくなりますよね
厳しい時代ですが頑張ってください
おいらも、中、高校生のとき配達してました❤授業中寝てたけどw🍺😹😹😹
何にも負けず頑張って✊
コメ欄見ると「大変な事がありながらみんな一生懸命生きてるんだなぁ」と感じる
皆さんに幸あれ
あなたにも
みんなあなたを応援 しよう
地方の汲み取り屋です
世間から嫌われる仕事ですが
この曲には自分の励みになります。
私も世間的に敬遠される仕事をしています。でも、自分なりに誇りを持って続けています。
お互い頑張りましょう(*^^*)
お仕事ご苦労様です、頭が上がりません有難うございます。
嫌う奴がおかしいんだ。あなたは社会にいなくてはならない仕事に就いてくれている。いてくれてありがとう。
素晴らしい職業ですよ。
人間の生きていく上で、必要不可欠なお仕事です。
頑張って下さいね。
あなたのお陰で世の中の人々が幸せに暮らせています。あなたを誇りに思います。ありがとう。
先日、祖母が亡くなりました。
お婆ちゃんは松山千春が大好きでよくコンサートに行っていた為、葬儀でこの曲を流しながら別れの言葉を告げました。
今、この曲を流しながら仕事に向かってますが涙が止まらないです。
お婆ちゃん大好きだよ。
天国で見守ってて下さい。
1:55 やさしいお孫さん おばあちゃん
わかって いらっしゃると おもいますよ
いろんな事を
あさおの連れ❤
40数年前の若い頃、千春さんのこの歌で日々の先輩のパワハラに耐えることができました。この歌を聴く定年まで良く頑張ったと自分を誉めてやりたいと思う。
北海道の風土じゃないと生まれなかった曲。
地域の誇りになる歌手は本当に素晴らしい存在だと思う。
脳出血をして、病院でリハビリしている時にラジオからこの曲が流れてきた。涙が出た。
初めてこの歌を聴いたのは小学生の頃でした。劣悪な家庭環境で育った私はこの歌に何度も何度も励まされここまで生きてきました。人並みの幸せを手に入れたいま、しみじみとこの歌の素晴らしさを実感しています。この歌に出会えたことに心から感謝しています。
複合重度障害児のデイサービスの送迎運転手をしています。
利用者の中で、とても歌好きの女の子がいます。その子とひょんなことから
私が乗車中に持ち歌を披露する約束をしてしまいました。
来週にも、この「大空と大地の中で」を歌うことになるので目下特訓中、拍手もらえるとうれしい。
警備員しています。
怒られる事は、有っても、褒められる事は、無い仕事!
暑い夏の日、雨が多い梅雨の日、雪が降る寒い冬の日、色々心が、気持ちが、折れそうになることばかり…
そんな時、千春さんのこの曲大空と大地の中でを口ずさんで、自分を、奮い立たせています！
素晴らしい曲!!
生きる勇気を、与えて貰っている曲!!
大好きです!!
私の出勤ルートに毎日、警備員さんが立っている場所があります。
見通しが悪い道路なので事故防止です。
暑い日も寒い日も立たれていて、すごいな、頑張ってね、と心の中で思いながら通ってます。
体調に気をつけてお仕事してくださいね。
自分も交通警備員してた時があります。文句言われることはしょっちゅうありましたが､スーパーの駐車場誘導で立ってる時などはお客さんが､お疲れさん､とか声かけてくれる時もありました。警備員は仕事柄､邪魔に見られてしまいがちだが､反面､無くてはならない職種だし､感謝もされてるんだなと思うようにしたら良いのかなと思います。
頑張れ！
父が警備員の仕事してます。
75歳ですが誰もが出来る仕事ではありません。
頭が下がります🙇
いつもご苦労様です。
そして、ありがとうございます🌸
あなたが守るからその日常がある。
こんな風に人を応援できる千春さんはすごいな。わたしもめげないぞ！ 感謝。
名護り
つらいことがたくさんあって、死のうかと思ったことがあったとき、この歌を聞いたとき、頑張らなきゃと思って今があります!歌は心の支えです!
この曲を人生の応援歌としてきました。
しかし、還暦も3年前に過ぎ最近は、この曲に感謝して手放そうと思えるようになってきました。
生きることが辛いとか苦しいだとか言う前に
このフレーズが大好きでした。
ありがとう
人生の応援歌ですよね📣✊
この歌に励まされ今の私が存在しています。
松山千春さんは✨
北海道の大スターです☆
いつまでも健康に留意され素晴らしい歌を唄い続けて欲しいと思います。
大学進学で憧れの北海道に来たとき、セイコーマートのcmでこの曲が流れてきて、なぜだか泣きそうになった思い出
受験生です
昔から親が聞かせてくれてこの曲が大好きになりました
ありがとうございます
この曲を聴くと私80のおばあちゃんだけど 目頭がじぃんと熱くたってきます
股間じゃなくて？
今日1日好きな曲聴いで笑顔で過ごしましょう私もいい歳ですが、やりたい事して頑張りましょう😊❤
わかります😊😂
霧多布岬の先っぽに立ってみれ。この歌の真髄がわかる。
😊 誰かと行きたい
10年前70の手習いでギターを始めました。この曲が大好きで歌ってます。まもなく80歳！いつも千春に勇気をもらっています。有り難う‼️
毎晩寝る前に聴いてます。明日の幸せを念じて❗️Have a Good Dream !👍️
@@monmon69k 昔の好きだった人の歌⁉️なつかしい
ありがとうございます🙏。イメージ動画に歌詞とギターコードを付けていますので、是非弾き語りをしていただければと思います😅。
年齢❓いや、ステキな大先輩😊。あなたが、アクティブに長生きされれば、されるほど、我々若輩50代はまだまだだ‼️と勘違いさせていただきます。
高齢化社会⁉️それがどーした❗️と叱ってくださいね。
何かを始めるのに年齢は関係ない事を感じました。
始める勇気
続ける根気
四十代の若造ですが、これからも
チャレンジ精神を大切にしたいです。
両親が離婚して、高校卒業してから35歳までずっとひとりで東京でどうにかこうにか生きています。
この曲が私の故郷です。
コメントありがとうございます。
先日、父の一周忌でした。晩年、千春さんのこの曲に出会って、素晴らしい！と聞いていました。この歌詞は父の生き様のようで、出棺のときこの曲で送りました。これからもこの曲に励まされながら生きていきます。有難うございました。
手術前夜です。今は心落ち着けるため聴いてます。松山さん、歌上手ですよね。元気で日常に戻れますように。
私は小中と酷いいじめにあっていました。大人になったら人から利用され苦しくて人間不信になりました。死にたいと思った事もありました。その時にこの曲をききました。
どうせ死ぬならもう一度だけ自分のやりたい事をやってからでもいいと思い必死で働き高校に行かなかったので、パートとアルバイトの掛け持ち朝から夜中まで、自分に出来る事がある！と自信がつきお客様から、貴方の笑顔は素敵ねと言って頂きとても嬉しくこの曲を聴きながら自分磨きをし、今の主人と出会い今はとても幸せです。
松山さんありがとうございました。
涙が止まりません、長く生きていればきっと良い事があります
良かったですねお幸せに。後期高齢者より
@@user-mb1gh8be4v
こんばんは。
返信ありがとうございます。
そうですね。
乗り越えてきて本当によかったです🌸
自分磨き 素敵です!😂
この歌のように自分で掴んだ幸せですね。
あなたのコメントで勇気づけられる人がたくさんいることを願います。
@@MF-up4qv
こんにちは。
素敵なお言葉をありがとうございます。
乗り越えてきて本当によかったと思います。
皆様の幸せを願っています。
何回聞いても歌い出しの声が、上手さが想像の上を行くんだよな
故郷に残り、踏ん張る者たち。
故郷を捨てて奮闘する者たち。
そういった人たちを見事に歌い上げる楽曲が、確かに存在した時代がありました。
中2の時、小児麻痺の友達がいてその子に教えてもらった曲です。当時の私は家庭環境が悪くて辛い事も色々ありました。この歌を聴いた時、“私のための歌だ“と思えてなりませんでした。何かあるごとに聴いて励まされていました😊当時は分からなかったけど、友達もきっとこの歌から勇気をもらって病気と闘っていたのでしょう。大切な大切な歌の一つです❤
この歌は人生の応援歌で大好きです❤
奥能登ではないですが、石川県に住んでます。
今までこの歌を聴いて北海道の大自然をイメージしてましたが、最近は奥能登の素朴な情景が思いだされて。
頑張っていきます。
従兄が福井県に住んでいて、大きいタンスガ倒れたけど大丈夫だったようです。
でも石川県は今もこれからも大変でしょうが、何とか希望を持ち続けてほしい所です。
少しずつ、一つずつ、
日本加油!
無意中聽到這首歌請問有完整的中文字幕嗎？
無理をなさらずに神奈川から応援しています
@@user-vs3kk2ct7v 感谢您的评论。
遗憾的是没有字幕，以下是应用程序翻译的歌词，供您参考。
天上地下 。
※在无尽的天空和广袤的大地
总有一天，我会将幸福拥入怀中※
让我们开始走过明天
我还太年轻，无法回头
北风在吹
我将继续前行，以免被北风吹走
我要吹吹我冰凉的手
温暖我破碎的身体
※※在你说生活艰难之前
如果你是田野里生长的花朵，请尽可能地活下去
吹吹你冰冷的双手，呼吸
温暖你破碎的身体※※
重复一遍(※)
重复一遍(※※)
なんかこの歌聞いてると安心感あります😢
ホーキンソン見て来たって人、ちょっとはいるだろ？
来ました
いっしょです
千春さんの潔さ、恩を忘れない、大好きです。
介護士やっています
来年介護福祉3回めです
戦います
頑張っていきます
能登半島地震で私の故郷は破壊されてしまいました
この歌を聞いて記憶の中の優しい故郷の情景が想い出されます
まだ先の見えない苦しいときが続いていますが、能登の人は優しく強い人たちばかりです
せっかく生き残った命です
力の限り生きていきます
言葉でしか言えませんが頑張って下さいね。寒い中本当に大変だと思いますが、気持ちを強く持って頑張って下さい。日本中の皆さんが、少しでも早い復興を祈っていると思います。
頑張って下さい。心より応援しております❤
私も、こころのふるさと唯一のしあわせを完全に失った今日てす。泣くしか……。デリケートなんで、静かなところを選んで、なぐさめの音楽をただただ……。泣きながらでもいいこと見つけて、やってゆくしかないよ。私もあなたの立ち直り祈るからさ、……。本当に、祈ることしか、できないよ……。少しでも胸のうち語ってくれて、ありがとうね。
東海地方の者です
本当に本当に申し訳ないですが
頑張ってください
としか
言えないです…
@@user-dz1df9vc3w
別哭，請擦乾眼淚
隔壁的友人台灣
永遠支持你們
聽到你哭
我的眼框也紅了
一起加油
振作起來，好嗎！
先日、NHK の大泉洋、明石家さんまの北海道の2人旅で、松山千春のこの曲を聞きました。千春さんいい歌ありがとうございました💕
今 再放送だけど今見ているよ。三人とも伸びるよ。
今日社会の授業で先生が流してくれて、いい曲だなって思って調べちゃいました。
松山さんは私はこの曲が1番好きですね。歌上手ですよね。声が美しい。
自然に涙がでる
心を打たれる歌だ
亡き親父の大好きな曲
全然北海道生まれじゃ無いしなんなら逆の方向に住んでるけど ほんとに疲れた時この曲聴いたら元気が出てくる 「いつの日か幸せを自分の腕で掴むよう」 「野に育つ花ならば力の限り生きてやれ」 が無茶苦茶刺さる
わたし関西人ですが、それよくわかります。いい歌はたくさんありますが、何か心が動かされる・なんか刺さる歌って少ないですよね。さらに中年となり涙腺も緩いため、目がうるんでもきます。
故郷、良いなぁ。災害に挫けないで頑張ろ日本❗️🇯🇵助け愛です！
大空と大地の中では北海道には なくてはならない名曲に成りましたね。
この曲を聴くたび昔のつらかった事を思い出し又頑張るぞと思いました。
ザ・北海道！
これぞ千春節と感じる世代をも越えた名曲。
私は愛媛県別子山に住んでいます。
松山千春さんの歌は昔から聞いています。
悲しい時苦しい時千春さんの歌に助けられています。
いつまでも、元気で歌ってください
私は愛媛県 中予 ですが 松山千春さんを思うと 千景 先生 女性🎉❤ が 好きです
松山千春様。
あなたは私の青春そのものです。
今でも。
どっかで北海道民しか分からん歌詞だなと思ってたけど、真意を考えると誰もが当てはまってるエールなんだよな。
たくさん明日からでも辛いを幸いにしてみたいと思いました。
千春の曲の中で一番好きだ！人生の応援歌のように感じる😊
新聞配達をやってます。辛く険し道を自転車でこぎながら😂
なんだか勇気がわきます。
この歌を聴くと涙が出ます😭
学生時代に北海道の茶内原野の武石牧場でアルバイト
この曲を聴くたびに武石家族を想い出します
今もお付き合いさせて戴いてますが
第二のふるさと
となりました
有難う御座いました
眞鍋島より
私は、北海道北見市に、在住しております❤ 車で、松山さんの、歌、聞いていますよ
頑張って下さい
声に抱かれています❤❤
素敵な 表現
あさおの連れ🎉
ヤッパリ良い声
幸せってなんだろう？
生きる意味とはとか
色々考えたことあるけど、
結果、今、生きてる事が
意味であり幸せであるんだな
と感じるそんな曲でした。
この歌、大好き。心が苦しくなった時に良く聴きます。歌唱力は圧巻です。
いつ聞いてもいい歌、いい声、いい歌詞 ありがとうございます 🧡💚
北海道のだだっ広い何十キロも続く道をこの曲を聴きながらバイクでツーリングし、気づいたら涙を流してました。
果てしない大空と広い大地のその中で
いつの日か 幸せを
自分の腕でつかむよう
歩き出そう 明日の日に
ふり返るには まだ若い
ふきすさぶ 北風に
とばされぬよう とばぬよう
こごえた両手に 息をふきかけて
しばれた体を あたためて
生きる事が つらいとか
苦しいだとか いう前に
野に育つ花ならば 力の限り生きてやれ
こごえた両手に 息をふきかけて
しばれた体を あたためて
生きる事が つらいとか
苦しいだとか いう前に
野に育つ花ならば 力の限り生きてやれ
こごえた両手に 息をふきかけて
しばれた体を あたためて
果てしない大空と広い大地のその中で
いつの日か幸せを 自分の腕でつかむよう
自分の腕でつかむよう
どうしてかは分からないけど、受験勉強で行き詰まった時に外でこれを聞くとめっちゃリフレッシュになる、、
コメントありがとうございます🙏。この曲を聴いて受験に合格できることをお祈りしています🤲。
迷いのない歌声が、今もなお、好きだ。
この曲を聴くたびに「よ～し」っと立ち上がれるエネルギー注入曲です。 ほんとうにありがとう千春様。
この歌にどれだけ励まされた事か？千春さん大空と大地の中で。は永久保存になると思います。いつも元気もらってありがとうございます。
あらためて聴くと心に染みてきますね、千春さんの声は綺麗な声ですね
この歌聴くと お父さんに会いたくなる。天国で笑っていて
本当に疲れきった時に聴くと気持ちがスッと楽になる。明日へ向かう力を与えてくれる。名曲だと思う。
同感です。
歌詞もメロディも最高にいいけど、千春のしゃべり言葉が、これまたいいんだなぁ
故郷に帰りたい。友人や家族が恋しい。でも曲が終わる頃には夢のために頑張ろう！誇れる自分になってみんなのもとに帰ろう！と思えるようになる
新聞配達の少年はみんな千春大好きです
本当よ…
同じ十勝生まれ。不思議と曲を聴くとすぐに地元の匂い、空気、雰囲気を思い出す。地元を出て、どこからかこの曲が聞こえてきて、本当に何にも悲しくないし、ホームシックでもなんでもないのに突然涙が溢れてきた。これ聴くとよし！頑張ろう！ってなるのなしてなんだろうな〜。
松山千春さんの飛行機の中での神対応
それに引き換え某議員の対応と来たら
同じ北海道出身者でもここまで違うのか
いつ聞いてもステキな歌声で、力をもらえます。
お辞儀から始まる最高の応援歌が響き渡る。
この場に居た者ではないけど、
会場から突き抜けてきたかのよう降り注いでくる。
いつの日か幸せを、自分の腕で掴むよう！この曲聴くと
こんな僕でもいつかきっと幸せを、掴める気がする、とても前向きにそして勇気を、貰える千春さんの曲の中でも一番大好きな曲です！
此れから先も、頑張って生きよう！
久しぶりに聞いたけど やはり 素敵な歌ですね
名曲ですもんね😂
大好きな歌です❤千春さん私と年同じです😊銀の雨は最高です、、、トークになると(笑)(笑)ありがとうございます。がん細胞飛んでくれましたよ❤🎉🙇 3:29
今日､なごやか亭に行ったら琴の音でこの曲が流れていて懐かしみを覚えた。
本当に❗この楽曲のおかげで母子頑張って生きて来れました🙇感謝です😆🎵🎵振り返るにはまだ早い🎵野に育つ花🎵70過ぎて😁振り返り感謝して聴かせて頂いてます🙇
いつもありがとうございます🙏。おっしゃるとおり生きる力をもらえる曲だと思います☺️。これからもぜひお元気でお過しください😀。
北海道を離れてもこの曲を聴くと、大好きな故郷を思い出します。やっぱし北海道が大好きなんだなぁ😊
幸福は自分の手でつかめ！力のかぎり生きてやれ！
最後の声量、バケモンすぎた
地元の北海道を離れて九州に嫁ぎました。
北海道が恋しくなるとこの曲を聴きます。
泣けてきますね…帰りたい
千春が怒るぞ😢頑張れ道産子💥👊😃
😢😂涙が止まらん
この歌もみにくいアヒルの子もめちゃくちゃ好きだった！！！！！！！！
歌詞もメロディ〜も、歌も。
何もかんも最高です。
涙が止まらなくなりましたよー（泣）
少し、元気が湧きました😂
心に残る…ずっと♡
僕は、函館出身の愛知県民ですが、
故郷離れて２５年経ちますが、
辛い時はいつも、この曲で元気づけ元気づけられてます。今でも、辛くなると、帰り
たくなるものですね。
松山千春さんは自分で別格って言ってるけど確かに別格心に響く😊
人生も、後が短いですが、この歌を聞くと涙が溢れます。有難うございます。幸せだと言える自分になれるよう頑張ります🎉
北海道出身では無いけど、松山千春さんの出身地の近くに住んでいます。
この曲を聴きながら十勝を車でドライブしてると、鳥肌が立ちます😊
心に響く😊❤
子供を持つ親です。
子供を想う親の気持ちを
代弁してもらっているような…
そんな気持ちになります。
まだまだ若いのだから
未来があるのだから
くじけず、腐らず
自分を信じて頑張れ！！
と、いう応援歌のように思いながら聞いています。
松山千春さんの歌で
一番好きです。
何度も何度もこの曲に救われました
ほんとにいい歌です
へんかもしれませんが毎回聞く度に涙がとまらないです
私は北海道出身で大学進学を機に上京しました！都会で４年間過ごす内に楽しいことがたくさんある都会が素晴らしいものに感じて、田舎な地元なんかで就職したくない、帰りたくないって思ってたんですが、この曲聞いて北海道に少し帰りたくなりました☺️
松山千春さんの曲、本当に、頑張って〜生きて行きますー。勇気を、くれます。
辛い時に、
いつも松山千春から勇気をもらっていた。
何故かこの曲を聴くと元気がでるんだ😂
私はまだ若いです。
それでも辛いことがあります。
社会の逆風に飛ばされぬよう、飛ばぬよう
頑張っていきたいです。
いつもありがとうございます
おっちゃん 55歳だけど世間の逆風に逆らって生きています 反対かわからんけどお互い頑張ろう😂
この歌は
私の人生の応援歌です。
千春さんの歌聴きながら寝ます。🌺✨🌈🥳💝🎵❤️🩹💫🌛🎤⭐🎸🌼🙋🌹🌠🥰🌌🌟😍😘🤩💐🌻😴
『力』をくれる曲‼︎
『生きることが〜……野に育つ花ならば〜』このフレーズ大好き👍
😂久々に、聞いています。😅良いですね懐かしく久々に💧涙してます✨感謝です生きて要ることに感謝、感謝😢
母も私も大好きな曲です。
メロディー聞くだけで、何故か懐かしい気持ちになります。
今は認知症で、施設にいる母、この曲聞いたら、なんか思い出すかなぁー☺️
千春さんの
大空と大地の中で
もっとも好きな歌ですよ！
この歌を聴くと元気を貰っています❤
漁師を三年間してます、冬の朝は寒いけどこの曲聴いて頑張ってます