Билингвизм и Мультилингвизм / Многоязычные дети / 5 языков в 5 лет и 3 языка в 2 года
Vložit
- čas přidán 25. 05. 2019
- Мой инстаграм / katya.ensari
Сегодня рассказываю историю о том, как мои дочки стали мультилингвами, какие иностранные языки изучают и как с ними справляются
Очень интересное видео, спасибо! Мои дети говорят на 4 языках и это серьезная работа поддерживать языки на хорошем уровне ))
Ну прям очень интересно вас слушать!!! Сама заканчиваю лингвистический (англ+испанский). Очень давно хочу и думаю как в будущем сделать ребенка хотя бы билингвом. Очень интересно узнать тоже про книги на эту тему.
Кристина Шилова для мамы лингвиста, владеющей языками, это более, чем возможно. Обязательно расскажу об этом!
Спасибо. Ты молодец!
Отличное видео! Спасибо!
Очень интересно, и буду очень благодарна каким то фишкам и узнать какие ошибки можно было бы обойти.
Катя, здравствуйте! Рада что нашла ваш канал! :) Я тоже мама трилингвы, интересно делиться опытом!
❤️😘👍
История похожа на мою: муж - турок. Только язык среды у нас немецкий. Конечно же подписка👍🏻. Буду следить за Вашим каналом 😊.
Здравствуйте!
Делитесь, пожалуйста. Боремся каждый день :)
Viktoriya E тогда обязательно буду снимать
Снимите, пожалуйста, видео об ошибках тоже! Я - русская, муж из Индии, растим в Германии доченьку (4 месяца пока ей только). Так как мы между собой говорим по-англ, она будет учить сразу 4 языка... думаю, как это сделать максимально комфортно для неё. Спасибо!
Очень хочу услышать ответ на ваш вопрос. У нас похожая ситуация
как вашы дела?
Спасибо за видео!
Я русская из Латвии, (говорю на рус. и латышском) муж албанец (говорит по албански и гречески) живем в Англии. С малышом (8мес.) разговариваю только на русском, папа на албанском. Английскому не учу, считаю что когда пойдёт в садик/школу научится там. Я когда та таким образом выучила латышский. Хочу что бы сын знал русский и албанский в совершенстве. Во сколько стоит начинать английский или все таки ждать школы? В каком возрасте знакомить сына с латышским и греческим?
Расскажите пожалуйста про искусственный билингвизм
Спасибо за видео, очень полезное. Рассказывайте побольше, очень интересно. У нас похожая ситуация, тоже 3 языка, рус+анг +арабский. Боюсь, что русский совсем можем пропасть, точнее даже не появится, нам ещё 1,2. Мы ещё к тому же ходим в nursery. Придётся очень сильно бороться за русский.
Daria Svirskaya спасибо! Вам нужно очень активно заниматься русским языком в то время, что ребенок с вами. Буквально превратиться в ‘радио’, описывать все, что происходит вокруг, задавать вопросы и проговаривать возможный ответ ребенка, много играть в ролевые игры, читать каждый день и НИКОГДА не мешать языки
Спасибо большое за совет. Очень стараюсь себя контролировать, чтобы не смешивать русский и английский, но иногда так и проскальзывают эти английские слова . Будем работать)
Поделитесь, плиз, ресурсами по искусственному билингвизму. У нас растет дочь, я с ней разговариваю 24 на 7 только на англ, плюс книги мультики. Есть оч хороший результат. И конечно же такие видео очень интересны.
Как жаль, что я не нашла Вас раньше. У нас такая же ситуация))).
У меня один вопрос :
" на каком языке Вы говорите с детьми рядом с учителями? или в кругу говорящих на другом языке?"
Вы такая Умница!!!!!!
спасибо за ответ
Спасибо! На русском, непонимающим перевожу, в школе тоже на русском, если вдруг на английском, сразу повторяю на русском
Здраствуйте, Катя! Скажите, а что если мама разговаривает с ребенком на двух языках? Знаю,это не правильнои путает ребенка. Но хочеться передать 2 языка... Как правильнее это сделать?
Natalia Vollmer здравствуйте! У меня есть знакомые, где мама говорила на 2 языках успешно. Знаю пример, когда мама разделяла день на 2 половины, до дневного сна на одном языке, во второй половине на другом. Или можно сделать будни/выходные. Но это, конечно, требует очень хорошей организации от мамы, и языки нужно прорабатывать с большим усердием и стать ‘говорящим радио’ уже на двух языках 😄
Спасибо, Катюша! Вы такая позитивная и енергичная в видео! Снимайте дальше, это прям Ваше💐🍀🍀🍀💯
Natalia Vollmer спасибо большое
У меня чуть другая ситуация. Вопрос я говорю на русском, муж на албанском. Между собой на англ. Живем в албанской среде.( с его родителями албанцами) Хочу говорить с ребенком только на русском. (Англ допустим немного. сейчас обьясню). Муж хочет только на албанском с ребёнком говорить и настаивает чтобы я говорила при гостях и общественных местах на англ. Т.к дома говори на русском проблем нет, но при гостях за пределами дома чтобы люди не кости взгляды говори на англ. Это продиктованно исторически с их отношениями с Сербами (а сербский и русский звучат похоже) : Вопрос: незапутается ли малыш если мама говорит с ним на 2языках в зависимости от ситуации(дома 1 и на улице другой) . И как сохранить русский если собственно только я на нем и говорю в месте где он будет расти, посоветуйте пожалуйста что делать мне как маме лучше...чтобы сохранить русский и ребенок говорил на нем в будущем
А как на счет письма? Тоже на каждом языке учите?
конечно
Моя внучка говорит на двух языках-а ей 5 лет-Турецкий и Русский
Вот я мучаюсь вопросом будет ли нормально, если пол дня с мамой на английском и пол дня с мамой же на русском. С папой и на улице на украинском. мой ребенок маловат еще для садика, а больше ни на русском, ни на английском, тем более, говорить ему не с кем, кроме меня. Из-за войны все русскоязычные родственники далеко, а маленьким второй раз он не будет.
Здравствуйте у нас в семье 4 языка украинский и русский с мамой дома, папин турецкий вечером, также мы планируем переезд в Америку когда сыну будет 2 годика. Сейчас ему 1,5 и он говорит только мама и дада 🙃 волнуюсь правильно ли делаю что от меня он слышит и русский и украинский я не могу выбрать какой то один из этих языков, а ещё он очень любит английские песни слушать и танцевать под них)))
Светлана, здраствуйте! Я тоже совмещаю украинский и русский (исходит только от меня) третий - немецкий (среда и в семье) вот говорят, что нельзя. Правильно: от одной особы- один язык.
Как Вы справляетесь? ☺
Яковов пойдёт в садик/школу тогда и выучит английский 🙂🙃
*Когда
а зачем так насиловать ребенка.......... память не резиновая, забудутся некоторые языки)) то, что вы делаете - это выращиваете искуственного билингва
я бы на вашем месте почитала определения искусственного и естественного билингвизма и о том, как функционирует память человека. Вопросов не останется
Вообще-то билингвы так и появляются из покон веков и да, билингвы благодаря такой мозговой закалке более сообразительнее