For Non Japanese speakers ( English Translation of the lyrics by me ) Words and Music by Tsuyoshi Nagabuchi Me trying to escape and me dashing are being turned over in the bottom of my belly as both hate each other. I don’t know how could I come to this point as I held my sere hands together. An underdog is barking,”Oh, oh ” Every time a moon rises up slowly, slowly Ah, I want to meet an ordinary and honest guy and I make a grimace on a salty crescent moon’s night. Why is it ridiculous to live on seriously? It’s such a nuisance for me to meet people and I slept on a woman’s lap rolling up my exhausted body. My shoulders creak , “Oh, oh” Every time a moon rises up, slowly, slowly Ah, I want to meet an ordinary and honest guy and I make a grimace on a salty crescent moon’s night. If I sing, “Water over there is bitter”, someone says, “Water over here is sweet”. Ah, I want to meet an ordinary and honest guy and I make a grimace on a salty crescent moon’s night. Ah, I want to meet an ordinary and honest guy and I make a grimace on a salty crescent moon’s night.
![[ しゃぼん玉 ] by: 長渕剛 #しゃぼん玉 #長渕剛 Romanji Lyrics](http://i.ytimg.com/vi/khd-XNsIzOY/mqdefault.jpg)
For Non Japanese speakers ( English Translation of the lyrics by me )
Words and Music by Tsuyoshi Nagabuchi
Me trying to escape and me dashing are being turned over in the bottom of my belly as both hate each other.
I don’t know how could I come to this point as I held my sere hands together.
An underdog is barking,”Oh, oh ”
Every time a moon rises up slowly, slowly
Ah, I want to meet an ordinary and honest guy and I make a grimace on a salty crescent moon’s night.
Why is it ridiculous to live on seriously?
It’s such a nuisance for me to meet people and I slept on a woman’s lap rolling up my exhausted body.
My shoulders creak , “Oh, oh”
Every time a moon rises up, slowly, slowly
Ah, I want to meet an ordinary and honest guy and I make a grimace on a salty crescent moon’s night.
If I sing, “Water over there is bitter”, someone says, “Water over here is sweet”.
Ah, I want to meet an ordinary and honest guy and I make a grimace on a salty crescent moon’s night.
Ah, I want to meet an ordinary and honest guy and I make a grimace on a salty crescent moon’s night.
how could I→how I could
シャアも長渕好きかワンッ！
20代の男です。長渕さんの歌の中で。、この歌がとても好きです。特に歌詞が、重さをもってて内省的で。
はじめまして。酒をのみながら長渕剛さんの歌を聞くと、とても気持ち良いのですよ。酔っている時にちょうど良く、冷めると絶叫していた自分が恥ずかしくなる。こんな事ありませんか？
ガキの頃聴いた時と
大人になってから聴くと全然ちがうね
涙出てくるわ
しょっぱい三日月の夜とか、激愛とか小さい頃は全然聴かなかったけど、歳を取った今聴くと、とてもいい。
すげーわかります
いい歌ですね🌙👍明日からも頑張る👍
長渕剛の歌で最も好い作品である
よく表現できない哀しさを力強く歌うから、凄く身体に沁みる
安眠できる リラックス効果がある 聴いてて夜風を感じられる歌ですね🌙
50歳になった僕にとっては名曲だ❗️若い頃、世間や大人たちと闘う時にはよく聞いていました。
今は闘う相手は、自分自身になった！ 合掌
わかるよな✨涙が宿るよな。よろしくお願いいたします✨
しょっぱいとは、涙のことです。 夜にひとり三日月を見ながら、、現代社会の軋轢、ストレスや理不尽さに涙が出て、唇までつたってきてなめてみた。当たり前の男というのは、決して、格好良く、目立つ男ではないが正直にまじめに生きている男をさすのでしょう。真の友人を作りにくいのと同じように、そのような当たり前の男にも出会えないという気持ちがサビの部分に込められていると思います。この曲は、長渕さんが主演したウォータームーンという映画の主題歌で、彼は竜雲という僧侶の役でした。 厳しい修行を積んだお坊さん、例えば一休さんから見れば、現代もまた、すごく悲しい世の中でしょう。そういう仏教的な視点から聞けば、なんとなくこの曲が訴えていることが捉えられるような気がします。この曲のリリースから30年以上たった今でも通じる普遍的な歌詞をもつ曲です。
Karmarin King Chameleon 歌詞の意味が解らんて人の為の解釈だね、ありがとうございます。
オイラはあたり前の男に会いたくて、の解釈は自分自身の事だと思います。
詩には自己の否定と肯定、世の中の矛盾と女の有り難さがありその為に一歩も進めぬ自分に嫌悪し悔しくて慟哭して居る男の孤独が描かれて居ます、ここはそんな自分から脱却したい、あたり前の男に成りたいが、オイラなりの解釈です。
歌詞には作り手の想いと、聞き手の思いが違っても、それぞれの心に届けば違う解釈でも良いと思います。
オイラも聴いて欲しかっただけなんで気にしないで下さい。しかし解釈出来んほど難解な詩とは思えないのだ読解力が低い子が増えたのかなー？
「しょっぱい」は、「残念な」という意味で聴いてます。
「しょっぱい話ばっかり、すんなよ」のしょっぱいですね。
あぁ、当たり前の男に会いたいねえ。
その前に、オレは当たり前の男になれてるんだろうか？
色即是空。
空即是色。
いやいや、
やっぱ女の太ももで、ねむりてぇや。
剛毅木訥人に近し
剛さんのこの歌の詞全部はめ込めるわけないけど(人生別やから)
切り取ってでも解釈してもいいと思う。
当たり前の男…
ウチの職場来たら皆どう思うんやろか？
前の職場はよかった、でも今の職場は…って事なんやけど
ホンマにひどいんです。 軽いパワハラ受けてます。大丈夫やけど(笑)
馬鹿にしてるから。
当たり前だと思っていた今も
当たり前ではないんだな。
自分の中に自身と対立する感情が芽生えるのは普通のこと。
自己を肯定するだけの人間など虫けらと一緒です。
〝人と会う事が無性に
わずらわしくて
疲れ果てた身体まるめ
女のふとももで眠った 〟❇
名曲‼️
長渕の曲で、一番好きな曲です。
最高です。今の季節に最高にマッチしますよ。🤪
涙が宿ります✨今宵もオレ
酒呑んでるよ🤪
おれはこんな男になりたい。
あたりまえの人間に。いまの長渕がどうこうではなく。
この曲はいい！
何故、伸びないのか不思議だ
神曲です。当時泣きながら歌ったよ。😀
夜空に浮かぶ三日月を
見上げながら
モヤモヤした
苦しくて
どうしょもない気持ちが
伝わってきて胸が
キューツとなります❗
そして、曲も詩も圧巻です(⌒‐⌒)
三日月が左向きの時に
月を見ながら聴いてみよう♪
叶わぬ夢、でも真面目に生きてきたのに‼️何故に他人は私に唾を吐くのですか❗️何にも悪いことしてないのに❗️悔しいんだよ❗️
似たような台詞が心に残ります。
アレンジversionも聞いてみたい。
言葉の意味はわからんが名曲だ。ああ当たり前の男にあいたくてしかめっ面したぁしょっぱい三日月の夜？
はしゃぎ過ぎたらいつの間にか1人に。誰も解ってくれない。遠吠えだと言われるんよ。しょっぱいの意味は涙かセコいって事。
あたりまえの男かぁ…。
みんなその言葉に引っかかっているようだ。
北野かい
しよつぱい覚せい剤のよる❤
歌詞は良いんだけど、音が退屈。ジープの中でも浮いてる。
それは激しい長渕剛しか知らないから。
@@mattyan_10969
まあね。言いたい事はわかるよ。でもちょっと飽きやすいんだよね、この歌。寒い秋の夜空を眺めながら聴くにはぴったりだし、オリコン一位だしよく聞いてたんだけどね。間空くと無性に聴きたくなる歌だね。
@@user-ep8yt9uv3z んじゃあつべこべ言うなや
そうかなあ。音がシンプルだから歌が引き立つと思うんだけどな。