Table Talks EP1 | Essence of Kashmir Marsia | Zakir Ali Mohammad Qasmi | Areej Safvi | Instinctive
Vložit
- čas přidán 5. 07. 2024
- In this episode of "Table Talks", we delve into the rich and captivating world of Kashmiri Marsia - a poetic form that has long been an integral part of Kashmiri culture and heritage. Marsia, which originated as a means of commemorating and mourning the martyrdom of Imam Hussain, has evolved over the centuries to become a powerful vehicle for expressing the emotions, struggles, and resilience of the Kashmiri people.
Join us as we sit down with esteemed scholar Zakir Ali Mohammad Qasmi to unpack the history, structure, and thematic elements of Kashmiri Marsia.
TEAM INSTINCTIVE
Founder : Irfan Hyder Joo
Host : Areej Safvi
Director & Editor : Irfan Hyder Joo
DOP : Umer Nazir
Content Writers : Syed Ahmad Rizvi, Syed Zeeshan Jaipuri
Executive Producer : Syed Musadiq Madni
Graphics : Syed Ali Abass
Venue Partner : Infinity Club
Sponsored by : @kashmirfilmmakers4476
Alhamdulillahh.. one of the best experinecess of my life ❤kudos to the whole team ☺️
God bless u sister
God bless u
👍
Areej G , Please invite Dr. Sameer Sadique Shab from Anantnag and Hamid Hussain ( Secretary Tanzim Muktab) to your episode both are social reformers.
Great job @Areej ..should have been at least an hour long ❤
Khuda soeb thaven asi gham e Hussain hamesha dilan mnz barqarar...
Ameen
Ameeen
Masha Allah he is one of the best zakir e ahlibait as in our valley. He is the who is explaning every mazmoon so well.Alhamdulliah he was my teacher. He was and he is best and his expressions are awesome ❤..zindeh basheed ustaad
His expressions and his way of describing the marsia is quiet phenomenal. The youths have always understood every marsia he recited. He is a truely a master, a class of this time. May allah always bless and protect him.❤❤
Disagree!
He is great leader he sweet person I once sit in him marsiya .....he explained like a child ....to me ...great personality
Thank you areej and team for this wonderful podcast.
One of the best personality. ۔. ۔. ۔. ۔backbone of our community. ۔. ۔. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Thanks Areej for bringing us the interview of such a brilliant personality of Kashmir
Need more podcast like this please as a student. Because everyone wants to know about Kashmiri Marsya with explanation.
Mashallah ur a grate person allha alwayz bless and protect him ❤🍁
On Eid e Milad, tried to translate a few lines from Na'et section of "Mazmoon e Shama", and here goes the rendering:
By thy compassion raise
The crescent of praise
In mind's expanse
So that with conviction
I celebrate excellence
Of Prophet's benediction.
O Crown of Prophets,
Grant me the wits
To assemble my bits
Of praise that befits
The seal of prophets.
Pouring His tributes
The Lord salutes
His creation of thee
As His reason to be
On creative spree.
When that pine bright
Of august light
Did pop upright
The evil dendrite
Of sinister might
Sank in fright.
Tis candle
Of creation
The prophets
With passion
As moths
Circumambulate
Their love
In this state
For illumination
Thence satiate
Tis sun's fade
Was radiant made
When it bade
To kiss the feet
Of his sweet
Shadow’s shade
Thou art the sun
Enlightened on
The occasion
Of ascension.
The shine of this candle
A thousand suns eclipse
All prophets' grace
Thy countenance glimpse
In atomic time
Did thou ascend
To transcend
A seventy thousand
Veils sublime
Of Gnostic prime
That Night
In his guest
His delight
Did rest,
From the evil sight
The Essence of Light
Refuge him blest.
As heavens thou grace
The prophets all brace
For thy kind embrace
Ardent Houries race
For their turn to burn
The stars as rue seeds,
In the censer of sun.
In turn on run
To site of reception;
As there thou belong
With felicitous song
The high angels throng
The heavenly place
For glimpse of thy face.
Christ, the redeemer,
Under awe’s obligation
Sends salutation
Spreads incense
Of aloes and amber
With sun as censer
As that “Sun of Prophethood”
By the divine throne stood
Became privy to secrets, good
The essence under divine hood.
The All Glorious Lord
Lit the crown of light.
Carried him by night
To his station, right.
A few lines from the Mazmoon e Ilm…
O Knower of Hidden!
O knower of concealed,
Tis predicament ridden
Besought to be healed
The drape of ignorance
Be done away or peeled.
O bestower of the best,
How from all the rest
Our faults deepest
Do thou cover and hide
Lest public deride
One's shallowness debride
Ostentious piety, abreast
Thou wait long to test
Our will to detest
The sins on thy behest.
Passion for hymns drew
But a select few
When among the crew
Polymaths often view
Themselves nieve and new.
Those who served as shore,
To the boundless oceanic lore
Come, drown evermore.
If ever come ashore
From conviction’s core
Thy Highness implore
Some fruitless, regress
Their all efforts mess
Despair then devours
Their all endeavours.
The sage's synthesis
In the mines of gnosis
Is a sacred process
From naught do they rise
Evolve ever wise.
On Gnostic pedestal
The beings, potential
Discern the actual
Absolute and vital.
For their unknowing tremble
When upon thy sign stumble
“God is Great” they mumble
Their vision’s artifacts
Face macabre crumble.
In deep thoughts drown
Their intellect’s crown.
Those with cognizance
In all obedience
Observe silence
Humbly anounce
“Nothing do they know”
Thus all the discourse
To winds do they throw.
Silence becomes fate
Of mind's saner state
Angst seeks rest
From hackneyed quest
For words appropriate.
Phenomenal discussion of Kashmiri Marsiya by an intellectual and scholar.
Alhamdulillah. Congratulations to the team. I don't have words to express my gratitude for your efforts in clarifying the evolution and providing a detailed explanation of Marsia. I am 22 years old and have been going to Imam Bargah for almost 14 years, but this is the first time I have comprehended Marsia and felt truly energized. Please continue this series.
I am here for Qasmi sahab,for his intellectual granduer and sublime eloquence ❤.
Qasim sabh is very intellectual person may almighty Allah protect him always ❤️🤲he is good nature personality
Mashallaah! What a great legend is living in Kashmir. I request Areej Safvi to do a series of Podcasts with Qasmir Sahab and explore his other dimensions for the public in Kashmir and the Kashmiris living outside their state!
One of great personality in all sphere of life. .. May allah bless u alwyx
udnai doo in parendooo ko aazad fazuu mai galib joo terai apnai hogai waps palat k zaroor ayegai😢😢😢😢
Bht kush hova Aap danoo ko ek sath dekh k
There is nothing in my hand except like and share 👍 may Allah bless you and your mom dad
Invite Dr Sameer Shafi Siddiqui
Now clear my doubt ❤❤ thanku whole team' ❤❤❤
Great initiative to address the community can't wait for the next episodes keep the great work up...
कासमी साहब लाजवाब शख्सियत हैं ऐसे जाकिर और ऐसे इंसान बहुत ही कम मिलते हैं allah tallah inko सल्लमत रखे काफी अच्छा program था दिल बार आया ❤
Qasimi sahab ur gem for our kashmir.May Allah bless you ❤❤
😂😂😂😂😂
Boht khoob
Ab Arshid sahab ko invite Karo
Mashallah ❤❤
Qasmi Sahab has always been an inspiration for all and particularly youth of our age is highly motivated by his way of elaboration and explanation of Marsiya. May ALLAH and Masoomeen a.s. be pleased with you all. Aameen
Please continue this series and bring different guest from different background. Not just in Muharram but throughout the year.
❤ Waiting for More like this With Another Ulmas, Noha khans, Zakireans
ماشاءاللہ ۔۔۔۔۔بهترین اطلاعات در این ویدیو۔۔۔۔❤❤
mashallah
great discussion masha allah
#Best 1❤
Zakir sahab salamat rahy ..❤❤❤aabad rahy ....
Honestly I was loosing my interest in Marsiya ,but out of nowhere this video popped up and made me change my mind.
Thank you for the video
Qibla Ali Muhammad Qasim sahab you are 💎 gem really love the way how you explain marsiya.
Mashallah mashallah mashallah Allah salamt rakhy ap dono ko time km lga mjy i wanted to lsten more from him atleast 1 hr ka podcast hona he chaheyai tha grt initiative areej dii ❤❤❤❤love you
LOVE IT!
Jazakallah khair 💕💞💕
jazakallah khair ❤
Mashallah God bless you..May Moula Abass as Shower his ultimate blessings on both of you...
Humble Request you dear sister please try to make more vedios like this...Highly informative and gem 💎 for all of us
Hat off for Great episode.
Qasim shab has been so charmastic in conversation, i wish you all the best, Allah swt has provided you talent and Mashallah you are using it in right direction. Hope you will bring more such intellectual, social influencer and philosopher from different walks of life in coming series.
Allah bless you.
Mashallah you have taken good step towards knowing regaring the kasjmari marsiya means kalamai mola imam Hussain swa❤ jazakallah bhoth shukreya apka❤❤
Happy to see the sir after a very long time..
Allhumdullilah good initiative best personality
Very informative interview.Good Job Areej
Amazing discussion❤
Mashallah great topic
MashaAllah❤
اس قوم کا انمول سرمایہ
Great job Areej mam❤❤❤
Acc.. to me No one could ever explain the way qasmi sahab explains marsiya......❤
Great personality ❤❤❤
Great host❤❤❤
I am proud of you areej ❤😢
You have selected good personality which say about kashmari marsiya you must be take more then one sessions of this personality and same topics like kashmari marsya becoz we want more know about kashmari marsiya❤❤ stay blessed
Personaly I achieve knowledge of marseya.good teacher
Areej you're my pride❤️
Wariya rut episode
❤ for yr efforts
❤ for qasmi sahb
Great initiative!
Jazakallah ❤
moula hussain a.s meray ustaad e mohtaram ko salamat rakhay
Allah tallah karnai hidayat
Very better initiative.
Wariyah asl video
Bht. Badya. MashaAllah
Mashallah qasimi sahab you r the best ❤❤❤❤
Great initiative ❤
ماشاءاللہ اِس چھ انتظارس بیعس اکس شمارس
Great initiative dear sister
Keep going...
Excellent
Mashaallah
Bohut aalaa
Only this person can explain marsiya because he know holly Qurran very well.he great person in kashmir
Mashallah sir
The next step what a great
God bless any one at any time if a person come through a little bit to get right light and path towards God then God definitely helps
Salam alaykum mein aap kay revolutionary thoughts say bhut inspire hoon plz kabhi apne revolutionary thoughts ko lay kar koi video banao taki hum acha tarha say jaan sekhay aap kay revolutionary ideas ko
Beshak beshak beshak beshak beshak beshak beshak beshak
❤
Amazing
❤❤
Keep it up❤
Mashallah
Khuda aap ki tawfeeqat mein izafa farmaye...
Ameen..
A revered personality among all the Shias of Kashmir. Need some work on arrangement, articulation & presentation of questions though. Fruitful podcast nonetheless. Kudos.
A glimpse into the translated version of a few lines from the 'Hamoed section of Mazmoon e Be-nuqta' follows:
O Lord of Expanse
Grant me the verve
Faculty and nerve
To serve
As shore
To the sea of eloquence.
O Lord, The Manifest,
Erase the black dust
Of vile and guile
From the tablet of my breast.
O Clement One,
To thee belongs all Glory
The debt of thy hymnody,
Is no subject of apology
For the reigning autocrat
Or the wretched of fate.
Those who beseech thus,
Acquire the pearl of purpose
Thou ordained for the sun
A lofty station
Thou pull it high
Beyond the mount Sinai.
The solar and lunar face,
The time and space,
Before thy majestic grace
Are tamed and apace.
In ordained orbits
The celestial circuits
Challenging the wits
Fall in line as bits,
As thou command them well
By mystery and spell.
A few lines translated from the Hamoed section of "Mazmoon e Dil" go as:
O Turner of Hearts!
Grant me an immaculate conscience,
So that awake and aware,
Thy hyms' land I fare,
On the rhythm of heartbeat
Thy hyms I repeat.
Or else this heartless wretch
Can't dare strech
The imagination
To fetch
The pearls of thy praise.
Or his voice raise,
Thy attributes appraise.
O Lord! Fill my conscience
With the elixir for Gnostic trance.
Pray as original goal
A resonance
In seat of soul
Reaffirm the sentence
Of 'Yes Thou Art' hence.
O Almighty, the Grand,
No mind can withstand
Tis travail in hyms' land.
O Lord, I invoke thee!
May they all hail me,
For the eloquent speech
That by thy leave reach
The station of lote tree.
On thy injunction,
A heart in action
In body's dominion,
Reigns supreme
As sovereign.
An attempt at translation of a few verses from the Hamoed section of "Mazmoon e Kimiya".
Whence,
O Lord,
Shall tis bard
Avail his exposition
The elixir of eloquence
To enhance
His passion
For elaboration
Of thy hymn's nuance.
The connoisseurs taught,
How nightmares thwart
Any attempts at this art
From the very start.
Marveling at the signs
Adorning outlines
Of the order
That enshrines
Thy majestic designs,
The intellect that defines
The limits of wit,
Is compelled
To surrender
Before the awe's writ.
Sheer profoundity
Of this art,
Numinous beauty
And
Aesthetics apart
Outrages
The wits of sages
And eludes the profescient.
Tis reproach for nescience
Purports the retreat
To the mystical street
Of gnostic silence
By no leap of imagination,
Can one fathom this creation
Here dust is harvest
Of the conjuctural toil,
And
Nightmarish moil
The vision's spoil.
No one's diction,
Tells fact from fiction
The exercise of contemplation
All speculative predilection,
Some induction,
No intellection!
Despite all insight,
Into tiny and slight
The beauty of an atom
Ends raw mind's thaw,
Inspires awe
Ad infinitum,
And dazzles the sight,
On mere a bit of dust
In celestial breast
Oblivious
Of the East,
Remote to the West.
Thou by thy sacred writ
Choose to thrust
The benevolence of sun
Shining on horizon.
Then thou choose to tie
The fate of golden eye
Of the azure sky
To the transcendental pi,
Sending darkness of night,
To flight.
The golden disc of light
Pierces the silver dawn
Before it does fawn
Invoking "YA SABOH"
In the East's lawn
And lends the morn bright.
No matter the scribe,
Tis hard to inscribe,
And harder to describe
If reason's pen
Isn't cast away and shun.
Please send us this on 9596244157
MashaAllah
❤allaha aap ko kamyab kare insahallha ❤.
MaY allaH bLess u olwaYx mohd qasim saHab ❤
Asalamu alaykum sir app khrew higher secondary school ma app teacher thy
Best sister u r amazing
Ya Hussain as
The genre of kashmari marsiya is either a spontaneous overflow of thoughts or an intellectual expression of emotions. which category it falls in ?
Jab Kashmiri marsia per baat ho to Sawaal bi jawaab ki tarah Kashmiri main hona chahiye....
Mola per kurbanGodblees us.
💚
❤❤❤❤❤
Last par karballa sunadeya😭😭😭😭😭😭😭😭 de de de aap slamat rahay
I have not words i elaborate the seen
Jinab Qasmi Sahab isko bolte insta pe music wali reels dalna kaisa hai?
Allah iss Sanf ko zinda rakhay❤
Can u plzz invite in ur next episode dr Sameer shafi Siddiqui love from KSA ❤
for a moment,i thought he is a Shaheed Ab Ghani Lone.
Nazer mazmoon
I am unable to understand why arooj ji is asking questions in urdu as Zakir sahib is replying in our native kashmiri language. Our kashur language is sweet ones she should have used it too in communication.