Sagarika - Bengali - Uttam, Suchitra
Vložit
- čas přidán 13. 09. 2024
- Sagarika, 1956
Director: Agragami (a collective)
Music Director: Robin Chatterjee
Lyrics: Nitai Bhattacharya, Pranab Roy, Gouriprasanna Majumdar
Playback: Shyamal Mitra, Sandhya Mukhopadhyay, Alpana Banerjee, Satinath Mukherjee, Utpala Sen, Dwijen Mukherjee
Cast: Suchitra Sen, Uttam Kumar, Jamuna Singha, Namita Sinha, Tapati Ghosh, Kamal Mitra, Jahar Ganguly, Pahadi Sanyal, Anup Kumar, Sabita Bhattacharya, Manjushree Ghatak, Jiban Bose, Nitish Mukhopadhyay, Santosh Sinha, Salil Dutta
English translation included.
The Encyclopedia of Indian Cinema has this to say about Sagarika:
Classic Sen/Kumar melodrama evoking e.g.
Nitin Bose’s love tragedies with Dilip Kumar.
Impoverished and orphaned medical student
Arun (U. Kumar) falls in love with colleague
Sagarika (Sen). Following an act of perfidy by
Arun’s cousin Sipra (Sinha), who is also in love
with him, Arun loses a scholarship to go to
England and has to borrow money on condition
that he marry Basanti (Singha) on his return. The
suffering Sagarika has to look after the illiterate
Basanti, which means writing Basanti’s love-
letters to Arun. Arun goes blind after an
accident, and on his return Sagarika nurses him
back to health, pretending to be Basanti. In the
end, the lead couple unite. As in the Kapoor/
Nargis love stories of the same period, this film
is famous for the ecstatic, soft-focus close-ups of
the lead pair and esp. of Suchitra Sen, which
became classic icons in Bengali popular culture,
transcending the characters and suggesting a
fantasy of romance in which love can, by its
own internal strength, develop an independent
destiny. The monologues, esp. of Uttam Kumar
as a voice on the soundtrack, contribute to the
lyrical scene transitions, a style which evolved
further with e.g. Ajoy Kar (cf. Saptapadi,
1961), Salil Dutta and Asit Sen generating the
finest examples of popular film’s absorption of
the Bengali romantic literary tradition. These
films, and others such as Saat Pake Bandha
(1963), are further enhanced by their contrast to
the resurgence of traditional values in 80s
Bengali cinema, partly through assimilating the
‘social’ contemporary Jatra, and partly as a
means of keeping a distance from the influence
of Hindi film.
There are much better quality versions of the film available here on CZcams. But I, for one, don't like my black and white films tinted blue. And I, for one, don't like them in a modified aspect ratio ('widescreen', with 25% of the film cropped away (removed, missing, destroyed), rather than the original 'full-screen'). This version has additional film footage as compared to other versions here. But the film is still incomplete as the same encyclopedia quoted above says the film is 152 minutes long. There are obvious breaks in the narrative from time to time. The most glaring omission is a scene where Uttam Kumar loses his scholarship to study abroad. Apparently, Suchitra Sen had reported him to the head of the school, based on false information. It's discussed later on in the film. The other versions of the film here on CZcams are missing the same scene. Maybe it's lost forever. But there are other times, too, where you think to yourself, "Hey, what happened?"
Madhu (Dusted Off) has a review of the film, going into more detail about the missing scene, explaining about Uttam Kumar losing his scholarship, and why:
madhulikaliddl...
This version has a bouncy picture at times, missing frames, lots of vertical scratches, and a sometimes scratchy audio.
Here's a link to a playlist of the songs from Sagarika:
• Sagarika - Bengali - A...
COPYRIGHT INFORMATION:
The Indian copyright law:
copyright.gov.i...
INDIAN COPYRIGHT ACT, 1957 CHAPTER I Preliminary (f)
"cinematograph film" means any work of visual recording on any medium produced through a process from which a moving image may be produced by any means and includes a sound recording accompanying such visual recording and cinematograph shall be construed as including any work produced by any process analogous to cinematography including video films.”
"CHAPTER V Term of Copyright 26.Term of copyright in cinematograph films.
In the case of a cinematograph film, copyright shall subsist until sixty years from the beginning of the calendar year next following the year in which the film is published."
My words:
Indian film copyright (including video, dialog, music, lyrics, songs) lasts for sixty years and any film and its songs released more than sixty years ago is in the public domain. No extensions, no renewals, no exceptions. This film is no longer protected by copyright.
কত সুন্দর কাহিনী, পরিচালনা, পরিবেশনা তা ভাবাই যায় না। বাঙলা চলচ্চিত্র জগতের সেরা জুটি উত্তম-সুচিত্রা একথা না দেখলে বলা মুশকিল। আর উপকারী বন্ধু (কেদার দা) জীবন বোস কে সবসময়ই মনে পড়ে। এমন নিঃস্বার্থপর বন্ধু সত্যিই মেলা ভার। সাগরিকা ভালোবাসার এক বাস্তব জীবনে না হোক কল্পলোকে এক নিশ্চিন্ত প্রতিমূর্তি। এই ছবিটি আমি বহুবার দেখেছি,৭০ বছর বয়সে এসেও ইউ টিউবে আবার দেখলাম। কী সুন্দর গানগুলো।
কতো অসাধারণ নায়ক নায়িকা ছিলেন ওরা।
শেষ দৃশ্যটা ভোলবার নয় ❤।
গীতশ্রী সন্ধ্যা মুখোপাধ্যায়ের গানগুলি বড় মধুর।
Very very nice picture
আপনি সত্যি খুব ভালো একটা প্রচেষ্টা করেছেন হারিয়ে যাওয়া এক অতি মূল্যবান ছবি আপলোড করে। ধন্যবাদ।🙏
😊, en
❤ll okja at@@swapankumarsingharoy457
এই নিয়ে এই cenema আমি এগারো বার দেখলাম যেমন কাহিনী তেমনি পরিচালনা তেমনি music আর অসাধারণ অভিনয় মহানায়ক মহানায়িকা বাদেও jiben bose এর অভিনয় ভোলা যায়না ।অপুর্ব সুন্দর
অসাধারণ মুভি ,যতবার দেখি মন কেড়ে নেয়
উওম ও সুচিত্রা যেসকল সিনেমা করেছেন সেই সকল সিনেমা র লেখক ও পরিচালক জীবনে কখন ভাবতে পারেন নি এই সকল সিনেমা কালজয়ী হয়ে যাবে।
অসাধারণ মুভি❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
said sss😮ss😮#😮😮s😮😮s😮ss😮😮sss😮as
@@ashimdebnath8254
Ii to
@@ashimdebnath8254çcç
ঐ সময়ের লেখক লেখিকা ও। অভিনয়ে যেসমস্ত কলাকুশলীরা ছিলেন,তাহারা অত্যনত মেধা সম্পন্ন।
এটা একটা অনিন্দ্যসুন্দর ছবি, যার আবেদন কোনোদিন শেষ হবে না
প্রেম,, ভালোবাসা মন থেকে হলে,, কত ভাবেই না,,, চেনা যায়,,,, এই ভালোবাসা চিরঅমর
কতবার দেখি তবু আরও দেখতে ইচ্ছা করে।একেই বলে বুঝি ভালো লাগা।
আজীবন এই ছবি গুলো সবার মনে দাগ কেটে যাবে। মনে থাকবে এই অভিনয় গুলো। 🌿❤️
বড় বোনের মুখে উওম-সুচিত্রার গল্প শুনতে শুনতে আর হারানো সুর মুভিটা দেখেই উনাদের ফ্যান হয়ে গেলাম।
🌹এত সুন্দর ছবি হতে পারে।
প্রতিটি অভিনয় যেন এক একটা সোনার মুদ্রা।🌹
Sukumar the same 6tc
একটি অনুরোধ করছি, যদি সম্ভব হয় অনুগ্রহ করে ১৫২ মিনিট এর সম্পূর্ণ সিনেমাটি আর একটিবার আপলোড করবেন। অনেক দৃশ্য বাদ গেছে। আসলে সাগরিকা অসাধারণ একটি সিনেমা আমাদের মহানায়িকা ও মহানায়কের।
অসাধারণ মুভি❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
আসলে বাস্তবে অনেক কিছু বোঝার আছে, চোখের জল ধরে রাখতে পারলাম না, অনন্ত কোটি ভক্তরা সারাজীবন হৃদয়ে গেঁথে রাখবে, সুচিত্রা সেন উত্তম কুমারকে,🌷❤❤❤
অসাধারণ ছবি
মহানায়ক ও মহানায়িকার এই সব মুভি যতবারই দেখি ততবারই মনে হয় নূতন কিছু দেখছি। সাগরিকা সিনেমাটি সেই স্কুল জীবন থেকে কতবার দেখেছি তার কোন হিসাব নাই। বর্তমানে আমার বয়স একাত্তর। আজ শুধু একটি কথাই মনে হয় উত্তম সুচিত্রা জুটি বাঙালী হৃদয়ে মধ্য গগনে ধ্রুবতারার মতো উজ্জ্বল নক্ষত্র। 👌👍
Q
Prem korechen kokhono ?
Kota meyeke ptiyechen young life ? Dhoka kojon ke diyechen mashai ? Chumo kajan ke kheyechen ??
Mithya kotha bolben na !! Sunechiaapni naki paaliye biye korechen??
Pore arekti biye korte giye dhora pore jelani kheyechilam. !!
Suchitram Sen ke love leter pathiye maar kheyechen..kaal news e jaanlam..Nunu neki kaaj korche na ??
Viagra tablet diye kaaj chalschen ?!!!!
What a movie unbelieveable.
Right you are
এটা নিয়ে ১১ বার দেখলাম যতবার দেখেছি ততবার কেঁদেছি
অনেকদিন পর মনের মত একটা সিনেমা দেখলাম ❤️....অসাধারণ প্রশংসা করার মত কোন শব্দই নেই.... সিনেমা নয় এগুলো সম্পদ ❤️
সত্যি সত্যিই এক অনন্য অসাধারণ কালজয়ী সৃষ্টি!
Ak kothay anobodyo. Da
Ei sob Film hariye ja66e kub sundor laglo
তৎকালীন উত্তম কুমার ও সুচিত্রা সেনের বহু চর্চিত ছবি। প্রকৃতই মনের মত বই। উত্তম ও সুচিত্রার অভিনয় মন কেড়ে নেওয়ার মতো। সেযুগের এই সব চলচ্চিত্র এযুগে দূর্লভ।
একেবারে সঠিক কথাই বলেছেন আপনি। উত্তম সুচিত্রা রোমান্টিক জুটি মানেই হৃদয়ের স্পন্দন।
0 Pani
Outstanding acting. Without Equal.
Extraordinary events from every aspects of life.Rare and unbelievable thoughts and actions of Mahanaika and Mahanayak and will remain in our mind as a priceless possessions.
Tommydan only for you we are lucky to view this wonderful movie one request please upload suryatapa please
I have already seen this wonderful movie about hundred times thanks Tommy
101 now. 😀Yes, the great films can be rewatched countless times and they never get old. Thank you leaving your comment.
@@tommydan55❤the t😅a
❤❤❤❤ marvellous movie
Asadharon movie ♥️
খুব ভাল ছবি
হে চির অমর জুটি তোমরা কেন আমাদের মাঝখান থেকে স্বগে' চলে গেলে? তোমাদের সিনেমা দেখে চোখে জল ধরে রাখতে পারিনা!! মহান আল্লাহ্ তোমাদের আত্মা পরম শান্তিতে রাখুন একজন মুসলমান হয়েও বাংলাদেশ থেকে দোয়া করি। আমিন।
Uttam Suchitrar juti chirokal amar hoye thakbe, Amar Maa 87 years age old Ora dekhe mugdha hoten . Ami tader meye amio onader movies mugdha hoye dekhi and amar meyerao onader movies dekhte valobashe. Aei vabe generation par generation onader movies dekhbe.😅❤😅❤😅❤😅❤😅❤😅❤😅❤😅❤😅❤😅❤😅❤😅❤😅❤😅❤😅❤😅❤😅❤
Z
@@Siladityakxzuv❤78s1953
Old is gold ei kotha promanito
She is beautiful. Bewitchingly beautiful. Takes a man's breath away.
😅😊
অপুর্ব মহা নায়িকা ❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏
অসাধারণ মহানায়ক এবং মহানায়িকা এইসব ছবি আর হবে না
প্রেম একবার এসেছিলো জীবনে এই গানটি নেই কেনোছবিতে
Thanks for uploading ❤️🙏🏻🙏🏻...
You're welcome. It's a wonderful film.
কত দিন পর এই ছবি দেখলাম খুব ভাললাগছে।
Best movi
Give Tarun Majumder rare movie Balika Badhu Bengali movie,sriman prithiraj,etc
Mahanayak o Mahanayekar chiroswaroniyo chobi dekhte dekhte satti sagar e veshe jai
Excellent
There's a small mistake in d synopsis- Shipra is not Arunangshu's cousin; he tutored Shipra nd in return, got to stay there, as he himself mentions. He however, perceived her as his younger sister as told by him in their last scene together. In Bengali Hindu community, cousins, especially 1st cousins,r treated as siblings nd hence, romance n marriage between them is strictly forbidden; the family disown d person(pple) in case of disobedience. I am myself an Indian Bengali following Hinduism. Last but not the least, the quality of d restored version z superb. Thank u!
Thanks for the kind words. Now, how should I try and fix the misleading plot synopsis? Perhaps by changing 'cousin' to 'friend'? I can't use 'sister', right, because the synopsis also says she's in love with him?
45:56
Beautiful
Khub valo laglo
Excellent.
আমি তো মুগ্ধ 🌹💐♥️
ছবিটি প্রথম দেখেছি সাগরিকা হলে সে ৭০ এ দশকে যে হলটি তৈরি হওয়ার পর বাংলাদেশ নৌবাহিনী হাতে তুলে দেওয়া হয়। হলটি কেনটেমেন্ট এলাকায় অবস্থিত এবং নাম দেওয়া হয় সাগরিকা এবং সাগরিকা ছবি দিয়ে উদ্বোধন করা হয়। দীর্ঘ দিন হাউজ ফুল অবস্থায় ছবিটি চলে। এমন ছবি আর দেখতে পাব বলে মনে হয় না। ধন্যবাদ জানাই ছবিটি পুনরায় দেখার সুযোগ দেওয়ার জন্য।
Tommy l think please upload chandranath movie in 1957
Best ever movie of suchitra 😍😍😍😍😍😍😍
তোমায় চিনি চিনি করি চিনিতে না পারি - - - "। কেদার দা ( শাপমোচন ) ।
Bimal Roy's Prem Patra was a remake of this movie.
অতুলনীয় ছবি ৷
Amar o Thai, bhoho din por chobiti dhek, khub valo laglo
বিপাশা মুভিটা আপলোড দিয়েন প্লিজ
Tommy, minus Ultra’s version of Aar Paar, I think your restoration efforts are much better than the ones by these studios. It amazes me how people with access to the original print/sources do not put in the optimal effort and skill. Whereas you with access to minimal film sources and practically no assistance can do so much more of a dedicated work.
Well, most of the classic Indian films on home video have had no restoration work done at all. So, I agree with you - the people owning the original prints and reels of film are an utter disgrace for doing absolutely nothing at all to restore the films in their care. They mostly give us very poor captures from old VHS tapes. So I do what little I can. Thanks for the appreciation.
i agree with you completely !
0
Thanks for your support for restoration
Mohanaok mohanaika best juti. Ay film industryer gourob mone hoy barbar dekhi obismronio gio binomro srodhya
A masterpiece. Thank you for uploading. :)
You're welcome. And I agree with you about its quality.
my favourite movie many thanks for uploading this wonderful movie
@@tommydan55 Thanks
Class film
Ae juti sera juti ....ae nia 46 bar dekhlam
pls upload this movie with good quality
I wish I could, but my source was pretty bad and I did the best I could. Maybe you'd be happier watching one of the other versions here on CZcams.
Fir milenge esh thikane
🌹এমন বন্ধু পাওয়া ভাগ্যের বেপার 🌹
এ জন্যই তো স্বর্ন যুগের😢
এছবি সকল চরিত্রর জীবন্ত
যত বার দেখা হয় নূতন লাগে
Also please see if you could upload Uttam Kumar's Chadmabeshi. I've been looking for a print since long.
Don't have it. Sorry.
এমন বাংলা আর হবেনা
❤❤❤❤
Please potha holo dari o shape mochon ta upload korben. I am hopefully for you
I only speak English. Sorry. But if you're making a request, I don't usually take requests. Sorry again.
Sir please given the move potha holo dari and shapmochon film. That role by uttam kumar.
@@prithwirajkaran9143 Thank you for using English. As I wrote before, I don't take requests. Pothey Holo Deri and Shap Mochan are both already on CZcams. Thank you for your interest.
Tommydan you can only speak English them how you interested in Bengali movie
super
😊
Jamuna Sinha
Ki abak juri,aj o manke Nara diye Jai.
The God The Guru The Genius our Mahanayak 💖💖💖🙏🙏🙏
Arom valobasha ki sottie manush paye jibone?
Paaye.. aapnio paaben ❤
This is divine love
I'm in my castle , thinking someone ,who how much sweet ,no remember
এ সব বাংলা ছায়াছবি আগামী শতবর্ষ পরে আর নতুনভাবে তৈরী হবেনা
Nice
Proud of Bangla
Can someone please tell me the name of Kedar Da?
His real name? Jiban (or Jiben) Bose. When you want to know the name of an actor in a film, IMDB is a good place to look:
www.imdb.com/title/tt0049707/
ইন্দ্রানী মুভি আপলোড করতে পারবেন দয়াকরে 🙏🙏🙏
তুলনা হয় না
Mr tommydan please request you for uploading suryatapa
From 1965? This channel only uploads public domain films. I have enough trouble with corrupt media companies claiming those without uploading films they really do own. Sorry.
Thanks for uploading this wonderful movie thank you
Sagarica
Sob classic film black and white - ei moner bhab photate pare. Ki bangla, ki hindi. Opoorbo chhobi !
😂🎉for the day I 😍 you so much for the day I was just thinking
I love you so much
@@LaxmiRaniSarkari
Morning mithai
❤
অসাধারণ
মুভিটা মনে হচ্ছে অনেক কাটসাট করা!!
awesome
Chokh to aamar o gechhe ?
Going home,
অমূল্য রতন
Ekti katha prayosho Mone hoy , Prem anek rakam hoy, jeta protham theke bole ashchi . Tobuo loke take analysis korte korte emon samashto kutsit kadarjota kare je science ke ulte vulle jaya. Science e high educated hoye science kei vulle gelen. Ashcharjya ati ashcharjya.
Ekjan Maa Jodi tar santan ke sneha Karen, valobashen tahole se napungshak hoye jan &. Santan jodi meye hoye thake, tar upor Maa err kono adhikar thakena. Apnara ki balen baby female hole take sneha , valobashar adhikar sudhu pitar thake. ?Arr baby male hole sab adhikar Maa err hoye thake. Emon katha antoto amar dictionary te nei.
Emon hoy ajjkal perents ra ekta bachha chaya, arr. Baby female takhan pita maata dujonoi take valobashen, tar future err janya chinta Karen, dujonoi chaya se jeno manusher matan manush hoy Tai noy ki ? Plz ami Jodi kichu vul boli tahale apnara amake khama korben
Li a?
একটি ইতিহাস
1:59:11
Tumi mm devi