3. L’ombre des arbres dans la rivière embrumée Ariettes oubliées - Claude Debussy

Sopran Youjung Julia Choi
Klavier Jay Myung
L’ombre des arbres dans la rivière embrumée
Meurt comme de la fumée
Tandis qu’en l’air, parmi les ramures réelles,
Se plaignent les tourterelles.
Combien, ô voyageur, ce paysage blême
Te mira blême toi-même,
Et que tristes pleuraient dans les hautes feuillées
Tes espérances noyées!
나무들의 어렴풋한 형체
연기처럼 희미해져
떨리는 잔가지
비둘기가 울부짖는다
오 여행자여,
희미한 풍경이 내면의 자기를 닮은
모든 희망을 한탄합니다
먼지처럼 흩어지지않는
환상이 산산조각났다

[@user-uo6ez7yt4b]

성악과 반주가 잘 어우러져 안정적인 연주입니다. 잘 들었습니다. ~~~