하츠네미쿠 파돌리기송 한국어

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 24. 05. 2016
  • 初音ミクV4XB - LEVAN POLKKA 파돌리기송 (VER.KOREAN)
    +2017.1.21 p.s : 펴가실때 출처 적으시면 가능 합니다.
    +2016.7.31 p.s : 이 한국어는 일본어 발음의 모든 체계를 이용해 만든 것으로 한국어가 어색할수 있습니다.
    -파 같은 경우는 제가 실수로 넣지 않았습니다. 이상한 상상을 하실수 있으실텐데 그건 자유입니다.
    많은 문제 지적과 칭찬을 주셔서 감사드립니다..
  • Krátké a kreslené filmy

Komentáře • 10K

  • @user-nc4dh5xl6p
    @user-nc4dh5xl6p Před 7 lety +15559

    잘들어보면 한국말로 부르고있넼ㅋㅋㅋ

  • @user-mf1uj9wv8y
    @user-mf1uj9wv8y Před 4 lety +2483

    2020년에 보는 나란..
    이거 2년전에 본거 같은데..

  • @koreaplus430
    @koreaplus430 Před 3 měsíci +95

    2024년에 보고있는사람!
    +좋아요 50개 감삼다!

  • @TV-fw3bn
    @TV-fw3bn Před 3 lety +749

    ㄷㄷ 조교를 얼마나 잘했길래 한국어 발음이 정상적으로

    • @elmo2455
      @elmo2455 Před 2 lety +3

      저건 보컬로이드라 그냥 글자 입력하면 그 발음이 나오지 않나요?

    • @user-tn4pm7yz9x
      @user-tn4pm7yz9x Před 2 lety +120

      @@elmo2455 미쿠는 일본어 밖에 못쓰는 보컬로이드에용

    • @user-tn4pm7yz9x
      @user-tn4pm7yz9x Před 2 lety +23

      일본어를 한국어처럼 들리게 조교한거

    • @satesdy
      @satesdy Před 2 lety +81

      @@elmo2455 아니요 미쿠는 일본어밖에 하지 못하는 보컬로이드라 일본어와 한국어의 발음 차이도 크기 때문에 조교하는 데 더 힘드셨을 거예요 대단하신 거입니당

    • @user-lm8cw1fn9d
      @user-lm8cw1fn9d Před 2 lety +9

      @@elmo2455 ㅁ미쿠 일본어 밖에 못해서 올리신분이 일본어로 한국어로 들리시게끔 조교 하신거에요

  • @NEZUKO1080
    @NEZUKO1080 Před 4 lety +3890

    일본어 발음가지고 이정도로 만든거면 얼마나 고생하셨을지ㅠㅠ

    • @Kim-ZZAM-MIN
      @Kim-ZZAM-MIN Před 3 lety +51

      핀란드 민요인데?

    • @user-vj8od1ri4u
      @user-vj8od1ri4u Před 3 lety +335

      겜이캐 한국어로 번역한걸 일본어로 발음으로 표현해야 하니까 고생했다는건데 갑자기 핀란드 민요인데? 가 왜나옴

    • @mo_ro8742
      @mo_ro8742 Před 3 lety +185

      @@Kim-ZZAM-MIN 아니..;; 원본이 핀란드 민요인건 맞는데 애초에 파돌리기송으로 변환된 언어가 일본어잖아요

    • @mo_ro8742
      @mo_ro8742 Před 3 lety +46

      @@user-yb9gp6ib5q ?

    • @user-vj8od1ri4u
      @user-vj8od1ri4u Před 3 lety +66

      최남진 잘못된 정보 + 술마시고 쓴듯한 문장 = ~초2

  • @gkdl5666
    @gkdl5666 Před 4 lety +582

    1:34 송이버섯

  • @user-qj4xj5ps2p
    @user-qj4xj5ps2p Před 3 lety +44

    파돌리기송 가사
    0:16
    옆집에서 들리는 폴카소리는 나를 춤추게 만들고
    에바의 엄마는 감시해도 에바는 엄마를 속이고 탈출을 했어
    모든 사람들이 춤추는데 정신없어 "안된다"말에 귀기울리겠어
    그녀의 행운을 빌고서 이제 행복해져라고 빌었어
    지금 에바는 미소를 지었고 바이올린 소리 울려져서
    모든 사람이 정신없이 춤추고 한 청년이 신경쓰고 있어
    그가 춤추는데 정신없어
    누가 흐르는 땀방울에 신경쓰겠어
    에바의 엄마는 이제 지금 찬송가를 부르고 있어
    간주중🎶
    1:21
    그 덕분에 우리의 영웅은 잠시 재미보고 행복했어
    어두운 빛이 켜진 집에 모두 춤추고 있느라 정신없어
    노래 소리가 멈춰버리면
    노래 소리가 멈춰버리면
    노래 소리 멈춰
    노래 소리 멈춰
    소리 소리 리리리
    그때 바로 청년이 다가와 춤이 끝날때 집에 가고
    그녀의 엄마는 화난 모습으로 기다리는 모습을 발견 했어
    근데 그녀에게 말해줬어
    "에바야 울지마라 다음에도 가능해"
    에바의 엄마는 말했어
    "멈추지 않으면 죽이겠다"고
    아니에요. 전 쉽지 않아요.
    그녀 춤추고 있을 때는
    그때 부터는 에바에게 이젠 멋진 남자가 되어버려졌어
    동에 번쩍 서쪽 끝까지도 에바와 영원하게 같이 살고 싶어요
    그녀 춤추고 있을때는 야성적인 남자가 되고 있어

    • @TV-nw1rb
      @TV-nw1rb Před 2 lety +4

      자막이 다 있는데 왜적음 ㅋㅋㅋ

    • @user-yk1hv8vh8b
      @user-yk1hv8vh8b Před 2 lety +3

      @@TV-nw1rb ㅇㅈ~

    • @user-cl4oe6tj5n
      @user-cl4oe6tj5n Před 2 lety +4

      @@TV-nw1rb 적을수도 있지
      그리고 저거 쓰느라 힘들탠데..ㄷ ㄷ..

    • @user-ro2mn7cm1m
      @user-ro2mn7cm1m Před rokem +3

      @@TV-nw1rb 난 적는게 더 편하던데

    • @happy_kim
      @happy_kim Před 6 měsíci +2

      ​@@TV-nw1rb따라부르고싶을때 보면 편하더라구요....!

  • @user-pv4fj2mc3p
    @user-pv4fj2mc3p Před 3 lety +488

    1:37 멈춰보면...ㅁ..무서워

  • @hainuwele1207
    @hainuwele1207 Před 5 lety +613

    일본어 발음으로 한국어 가사를 하나하나 붙이셨다니... 대단하십니다...

    • @IlIllIllIIllII
      @IlIllIllIIllII Před rokem +2

      잘들어보면 한국어임ㅋㅋㅋ

    • @euningning
      @euningning Před rokem +2

      필란드어지만

    • @SN_YiBi
      @SN_YiBi Před rokem +7

      @@euningning 원곡은 필란드어가 맞는데 제작자 분이 번역해서 프로그램으로 일본어 발음이지만 최대한 한국어로 들리게 만드신 겁니다

    • @user-uq3kj3ny7g
      @user-uq3kj3ny7g Před rokem +21

      @@euningning 아니 지금은 몰라도 저땐 미쿠음성발음이 일본어밖에없었다고 ㅋㅋ

    • @coresoft9891
      @coresoft9891 Před 10 měsíci

      @@IlIllIllIIllII야ㅡ니 신고

  • @user-zl1hj7xp7f
    @user-zl1hj7xp7f Před 3 lety +365

    어렸을땐 진짜 한국어로 나온줄 알았는데 지금보니까 발음조교 미쳤네.. 2년전에 봤나

  • @user-wp6hl9lz1t
    @user-wp6hl9lz1t Před 3 lety +73

    에바엄마와 에바, 남자의 이야기를 다루고 있는 노래ㅋㅋㅋ

  • @RobloxGamingUser
    @RobloxGamingUser Před rokem +64

    와 어떻게 이 일본어를 일일히? 편집한 사람도 참 대단허다.. 이건 미쿠가 와서 노력상 줘야 함.. ㅋㅋ

  • @As_sin
    @As_sin Před 5 lety +802

    0:27상상치도못한정체

  • @user-hf9ue4ls3k
    @user-hf9ue4ls3k Před 4 lety +452

    0:25 초에 ㄴㅇㄱ (상상도못한정체)

  • @user-dh2kx5xd1q
    @user-dh2kx5xd1q Před 3 lety +306

    1:52 아닛 죽인다뇨 어머니.....

  • @wendylove1631
    @wendylove1631 Před měsícem +8

    2024년에 보는 사람?

  • @yunhachyubille8155
    @yunhachyubille8155 Před 7 lety +866

    1:35 초에 잘못 들어서
    송이버섯!송이버섯!송이송이 송이버섯 이렇게 들었닼ㅋㅋ

  • @user-fb9bb7oi3u
    @user-fb9bb7oi3u Před 3 lety +709

    노래만 들을 때:이게 뭔말이야
    가사 볼 때:신기하게 가사대로 들림

  • @---cc9ej
    @---cc9ej Před 3 lety +47

    2021년에 보고있는사람 손

  • @user-hd6db1xq5n
    @user-hd6db1xq5n Před 3 lety +23

    0:26 오! 상상도 못한 정체!

  • @atom998
    @atom998 Před 7 lety +1470

    한국어로 바꿔도 일본어 같아

    • @user-xy1ky3ih4j
      @user-xy1ky3ih4j Před 7 lety +68

      일본어중에 가장 한국어발음같은 일본어로 만들었다네요 ㄷㄷ

    • @user-ox1tm7gk9t
      @user-ox1tm7gk9t Před 7 lety +16

      일본사람들은 발음이...

    • @user-sp4cz7oe4n
      @user-sp4cz7oe4n Před 7 lety +15

      원곡이 이에반 폴카라 일본과는 전~혀 상관없어요ㅎ 물론 캐릭터는 일본이지만요..ㅎ

    • @t__wxg
      @t__wxg Před 7 lety

      ㅇㅈ

    • @user-ty7nl8cj7y
      @user-ty7nl8cj7y Před 7 lety

      인정

  • @user-sk7yh1oz9u
    @user-sk7yh1oz9u Před 7 lety +143

    파돌리기 송 가사
    간주중~~옆집에서 들리는
    폴카소리는 나를 춤추게 만들고
    에바의 엄마는 감시해도 에바는
    엄마를 속이고 탈출 했어
    모든 사람들이 춤 추는데
    정신없어 "안된다" 말에
    귀가 울리겠어 그녀의
    행운을 빌고서 이제 행복해져라
    고 빌었어.
    지금 에바는 미소를 지었고
    바이올린 소리 울려져서
    모든 사람이 정신없이 춤추고
    한 청년이 신경쓰고 있어
    그가 춤추는데 정신없어
    누가 흐르는 땀 방울에
    신경쓰겠어
    에바의 엄마는 이제 지금 천송가를
    부르고 있어
    간주중~~(간주 길다..)
    그 덕분에 우리는 영웅은
    잠시 재미보고 행복했어
    어두운 빛이 켜진 집에
    모두 춤추고 있느라 정신없어
    노래 소리가 멈쳐버리면×12
    그때 바로 청년이 다가와
    춤이 끝날때 집에 가고
    그녀의 엄마는 화난 모습으로
    기다리는 모습을 발견 했어
    근데 그녀에게 말해줬어
    "에바야 울지마라.다음에도
    가능해"
    에바의 엄마는 말했어
    "멈추지 않으면 죽이겠다"고
    아니에요.전 쉽지 않아요.
    그녀 춤추고 있을때는
    그때 부터는 에바에게 이젠
    멋진 남자가 되어버려졌어
    동에 번쩍 서쪽 끝까지도
    에바와 영원하게 같이 살고
    싶어요.
    그녀 춤추고 있을때는 야성적인
    남자가 되고 있어
    간주중~~~~~~~~~~끝

  • @user-hh5bz9bt8g
    @user-hh5bz9bt8g Před 3 lety +3

    되게 잘만들었다...

  • @shoorose504
    @shoorose504 Před 2 lety +2

    잘 만들었어요! 미쿠짱이 넘나 귀엽네요!

  • @user-uv5pi4yl1e
    @user-uv5pi4yl1e Před 4 lety +772

    나 이거 문방구에서 달고나 만들때
    나오는 노래인데ㅋㅋ

  • @es5517
    @es5517 Před 7 lety +292

    일본어 같지만 자세히 들으면 한국어

    • @lsj_cdh.1026
      @lsj_cdh.1026 Před 7 lety

      늑돌 한국어로바꾼거에요

    • @lsj_cdh.1026
      @lsj_cdh.1026 Před 7 lety

      늑돌 잘들으셈 한국어임 아니면 이어폰 ㄱㄱ

    • @hamish1157
      @hamish1157 Před 7 lety

      늑돌 뭔소리임? 일본어가 맞는데 맞을확률이 높다고??
      그럼 님도 불확실하다는거아님?
      그리고 귀랑 눈이 있으면 사용을 했으면 좋겠는데
      정확하진않아도 가사보면서 들으면 한국어임
      누가들어도 일본어? 그냥 님이 들었을때 일본어겠지

    • @hamish1157
      @hamish1157 Před 7 lety

      늑돌 일본어가 맞고 한국어발음으로 들림?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
      그냥 내생각에는 님이 한국어를 좀 덜배운것같은데?

    • @howdyh_1794
      @howdyh_1794 Před 7 lety

      냐!루코 설명란을 보시면 아시겠지만, 일본어 발음 체계를 총 동원에 가장 한국어스럽게 일본어로 부르는 것입니다.

  • @dia0343
    @dia0343 Před 3 lety +10

    2021?
    ⬇️

  • @user-ge8zc9jh4f
    @user-ge8zc9jh4f Před 3 lety +20

    노래 진짜 너무 좋아

  • @ASMR-hy4sy
    @ASMR-hy4sy Před 6 lety +1844

    *_한국말로 파돌리기 송을 불르고 있는데 한국말로 안하는 것 같지?(2018년에 본사람 좋아요.)_*

  • @gangdam123
    @gangdam123 Před 6 lety +79

    이건 지극히 제 주관적이 해석입니다.
    한번 노래를 해석해 보도록 하죠
    에바(주인공?)의 엄마는 특정 이유로 에바를 집에 감금하고 감시하였습니다
    그리고 에바는 옆집에서 들리는 폴카소리 만으로도 춤출정도로 춤을 좋아하는 아이였습니다
    그래서 에바는 엄마를 피해서 몰래 탈출하고 파티장으로 갑니다
    그리고 거기서 한 남자를 만나고 남자는 에바와 함께 살고 싶을 정도로 에바를 좋아하게 됩니다.
    그리고 에바는 집으로 오는데 엄마는 화난 표정으로 에바를 기다리고 있었습니다.
    그리고 한번만 더 이러면 에바를 죽인다고 협박했습니다

  • @user-jl3ld1jo8n
    @user-jl3ld1jo8n Před 3 lety +11

    파돌리기송 듣다가 여기까지..ㄷㄷㄷ 진짜 한국어넷!!

  • @user-jo1lg4kk5n
    @user-jo1lg4kk5n Před rokem

    수고하셨네요
    한국어가 너무 자연스럽게 잘만드셨네요.

  • @zx.lackoon1740
    @zx.lackoon1740 Před 4 lety +167

    다시 생각나서 설 끝내고 바로 이 영상 튼 내 인생이 레전드다

  • @user-rg7xn3yo1w
    @user-rg7xn3yo1w Před 7 lety +881

    이거 달고나 만드는 기계에서 이노래 나오는데

    • @user-ud2jw2cl9i
      @user-ud2jw2cl9i Před 7 lety +10

      하진TV 임 왜 기게는 안고치냐
      기계입니다

    • @tvsinimtv3066
      @tvsinimtv3066 Před 7 lety

      하진TV 임 님이다~~~저팬이에여

    • @user-kd6es2li5b
      @user-kd6es2li5b Před 7 lety +3

      하진TV 임 아 맞아 나 그노래 들으면서 리듬타다가 달고나 다태움 ㅋㅋㅋ

    • @user-rg7xn3yo1w
      @user-rg7xn3yo1w Před 7 lety +2

      프리 ㅋㅋㄱㄱ

    • @user-yq1gx7cb8d
      @user-yq1gx7cb8d Před 7 lety

      하진TV 임 맞아요!그래서 좀 낯이익었나봐요.

  • @user-ot3tn9dc5b
    @user-ot3tn9dc5b Před rokem +12

    어릴때 일본어 개념을 몰라서
    가사가 특이하네...생각하고 한국어 노랜인줄 알았었는데..ㅋㅋ 추억이다

  • @Veronika._.Play.
    @Veronika._.Play. Před 3 lety +12

    한마디로 멋진 동료 수업

  • @Cookie-bl8od
    @Cookie-bl8od Před 5 lety +386

    1:52 소름

  • @user-vm3oj6vj7r
    @user-vm3oj6vj7r Před 6 lety +491

    2018년에 본사람 머리 어깨 무릎 발 무릎발~

  • @user-gz8kc1li9h
    @user-gz8kc1li9h Před 2 lety +5

    진짜 조교 부드럽게 잘하시는듯

  • @user-ss3cn8pb1p
    @user-ss3cn8pb1p Před 3 lety +3

    아 중독돼버렷떠~~

  • @user-pr2sp4ly9n
    @user-pr2sp4ly9n Před 4 lety +14

    옆집에서 들리는 폴카소리는 나를 춤추게 만들고.
    에바의 엄마는 감시해도 에바는 엄마를
    속이고 탈출을 했어.
    모든 사람들이 춤 추는데 정신없어 "안된다" 말에 귀기울리겠어.
    그녀의 행운을 빌고서 이제 행복해져라고 빌었어.
    지금 에바는 미소를 지었고 바이올린 소리 울려져서.
    모든 사람이 정신없이 춤추고 한 청년이 신경쓰고 있어.
    그가 춤추는 데 정신없어.
    누가 흐르는 땀 방울에 신경쓰겠어.
    에바의 엄마는 이제 지금 찬송가를 부르고 있어.
    그 덕분에 우리의 영웅은 잠시 재미보고 행복했어.
    어두운 빛이 켜진 집에 모두 춤추고 있느라 정신없어.
    노래 소리가 멈쳐버리면.
    노래 소리가 멈쳐버리면.
    노래 소리 멈쳐.
    소리 멈쳐.
    소리.
    소리.
    소리.
    리.
    리.
    리.
    그때 바로 청년이 다가와 춤이 끝날때 집에 가고.
    그녀의 엄마는 화난 모습으로 기다리는
    모습을 발견 했어.
    근데 그녀에게 말해줬어.
    "에바야 울지마라. 다음에도 가능해".
    에바의 엄마는 말했어 "멈추지 않으면 죽이겠다"고.
    아니에요. 전 쉽지 않아요. 그녀 춤추고
    있을 때는.
    그때 부터는 에바에게 이젠 멋진 남자가 되어버려졌어.
    동에 번쩍 서쪽 끝까지도 에바와 영윈하게 같이 살고 싶어요.
    그녀 춤추고 있을때는 야성적인 남자가
    되고 있어.
    틀린 거 지적 해주세요

  • @REA__chan
    @REA__chan Před 4 lety +93

    2021년에도 볼 사람 손~

  • @user-ln6cr4wy9y
    @user-ln6cr4wy9y Před 2 lety +3

    미쿠 귀엽당...♡

  • @user-eh9ri4qh1x
    @user-eh9ri4qh1x Před 3 lety +4

    한국어 편집 일일이 다하셨나보네.대단하신듯

  • @user-oh9dc1qr4y
    @user-oh9dc1qr4y Před 6 lety +118

    그걸또 한국어롴ㅋ

  • @user-yv3io8uv3m
    @user-yv3io8uv3m Před 7 lety +115

    가사 없으면 못알아들을듯

  • @user-bp8xu7ib9c
    @user-bp8xu7ib9c Před 3 lety +19

    0:26 ㄴㅇㄱ

  • @user-nd9ep6nx6l
    @user-nd9ep6nx6l Před 8 měsíci

    귀여워 😍

  • @lollollol528
    @lollollol528 Před 4 lety +183

    1:11 미쿠 지휘 한닼ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @Kk.0101
    @Kk.0101 Před 5 lety +219

    이영상에서 소름인것..
    '에바에엄마는 말했어 멈추지 않으면 죽이겠다고'

  • @TV-ct9tf
    @TV-ct9tf Před 3 lety +2

    첨 들어보는데 중독성 있네요

  • @minkim656
    @minkim656 Před rokem +5

    1:52 욕하네

  • @user-mo2vw7rw4s
    @user-mo2vw7rw4s Před 4 lety +1133

    2020년에도 보고있는분은 손드세요 !
    저요....(손)

  • @user-ul5ye9td7d
    @user-ul5ye9td7d Před 6 lety +24

    파파파파파파파파파파파파옆집에서 들리는 폴카소리는 나를 춤추게 만들고 에바의 엄마는 감시해도 에바는 엄밀들 속이고 탈출을 했어 모든 사람들이 춤 추는데 정신없어 "안된다" 말에 귀기울리겠어 그녀의 행복을 빌고서 이제 행복해져라고 빌었어 지금 에바는 미소를 지었고 바이올린 소리 울려져서 모든 사람이 정신없이 춤추고 한 청년이 신경쓰고 있어 그가 춤추는데 정신없어 누가 흐르는 땀 방울에 신경쓰겠어 에바의 엄마는 이제 지금 찬송가를 부르고 있어 파파파파파파파파파파파파파파파
    그 덕분에 우리의 영웅은 잠시 재미보고 행복했어 어두운 빛이 켜진 집에 모두 춤추고 있느라 정신없어 노래 소리가 멈쳐버리면 그때 바로 청년이 다가와 춤이 끝날때 집에 가고 그녀의 엄마는 화난 모습으로 기다리는 모습을 발견했어 근데 그녀에게 말해줬어 "에바야 울지마라 다음에도 가능해" 에바의 엄마는 말했어 "멈추지 않으면 죽이겠다"고 아니요 전 쉽지 않아요 그녀 춤추고 있을 때는 그때 부터는 에바에게 이젠 멋진 남자가 되어버려졌어 동에 번쩍 서쪽 끝까지도 에바봐와 영원하게 같이 살고 싶어요 그녀 춤추고 있을때는 야성정인 남자가 되고있어파파파파파파파파파파파파팝

  • @chukin1031
    @chukin1031 Před 11 měsíci +3

    조교 레전드 ㅋㅋ

  • @user-xl9ni8iv8l
    @user-xl9ni8iv8l Před 3 lety

    수고했어용 ㅜㅜ

  • @jkmayya123
    @jkmayya123 Před 5 lety +82

    0:25 상상도 못한 정체

  • @user-gc9su3hp8n
    @user-gc9su3hp8n Před 5 lety +58

    이거 미쿠목소리로 일본어친다음 한국어발음으로 흘러나오게한건가 대단하네 ㄷㄷ

  • @user-kawaishark
    @user-kawaishark Před 3 lety

    ㅋㅋㅋ 고생하셨네요

  • @TV-zv5no
    @TV-zv5no Před 3 lety +7

    미쿠 파돌리기송
    1절
    ---------
    (간중)
    ---------
    옆집에서 들리는 폴카소리는 나를 춤추게 만들고
    에바의 엄마는 감시해도 에바는 엄마를 속이고 탈출을 했어
    모든 사람들이 춤 추는데 정신없어 "안된다" 말에 귀기울리겠어
    그녀의 행운을 빌고서 이제 행복해져라고 빌었어
    지금 에바는 미소를 지었고 바이올린 소리 울려져서
    모든 사람이 정신없이 춤추고 한 청년이 신경쓰고 있어
    그가 춤추는 데 정신없어
    누가 흐르는 땀 방울에 신경쓰겠어
    에바의 엄마는 이제 지금 찬송가를 부르고 있어
    ---------
    (간주)
    ---------
    2절
    그 덕분에 우리의 영웅은 잠시 재미보고 행복했어
    어두운 빛이 켜진 집에 모두 춤추고 있느라 정신없어
    노래 소리가 멈춰버리면
    노래 소리가 멈춰버리면
    노래 소리멈춰
    소리멈춰
    소리
    소리
    소리




    그때 바로 청년이 다가와 춤이 끝날때 집에 가고
    그녀의 엄마는 화난 모습으로 기다리는 모습을 발견 했어
    근데 그녀에게 말해줬어
    "에바야 울지마라. 다음에도 가능해"
    에바의 엄마는 말했어
    ''멈추지 않으면 죽이겠다''고
    아니에요. 전 쉽지 않아요. 그녀 춤추고 있을 때는
    그때 부터는 에바에게 이젠 멋진 남자가 되어버렸어
    동에 번쩍 서쪽 끝까지도 에바와 영원하게 같이 살고 싶어요.
    그녀 춤추고 있을때는 야성적인 남자가 되고 있어
    ---------
    (간주)
    ---------

  • @user-bq4sm2lk2l
    @user-bq4sm2lk2l Před 3 lety +70

    이거 어릴때 진짜 좋아했었는데 벌써 4년 전...

  • @user-fg8mc7li7u
    @user-fg8mc7li7u Před 5 lety +132

    0:53뭐하는거야

  • @A3.141
    @A3.141 Před 3 lety +21

    무야호

  • @user-fo3by9kg9p
    @user-fo3by9kg9p Před 3 lety +1

    사실 장례식에 관련된 느낌이...엄마는 찬송가를 부르고있어, 행복해지길 빌었어,멈추지 않으면 죽이겠어 등등장례식느낌 이있네요.영원히 같이 살겠어라는것을 만약 어머니가 한말과 연결한다면 나도 자살하겠어 라는거같네요 ㅎㄷㄷ

  • @user-fn7ej9lc7x
    @user-fn7ej9lc7x Před 7 lety +208

    이 영상보고 느낀점:우리나라랑 일본어랑 이렇게 비슷할줄 몰랐다...
    한국어가 많이 들리는부분 맨뒤에 부분

    • @user-id3yz1gk9y
      @user-id3yz1gk9y Před 6 lety

      이것도너프해보시지 프사는일렉트로법사닉넴
      은디바끔찍한혼종이닷..!

    • @user-hogae
      @user-hogae Před 6 lety +12

      개인적으로 비슷한게 아니라 미쿠가 일본어 발음으로 한국어를 말해서 그런거 같네요
      한국을 미국에서는 한쿡 이라고 하잖아요(코리아지만

    • @user-hogae
      @user-hogae Před 6 lety

      R.M. T. 한국어로 바꾼건데 일본 발음이죠

    • @user-xe7xt5ki9h
      @user-xe7xt5ki9h Před 6 lety

      이것도너프해보시지 ㅇㅈ

    • @hachi_room_royal_jelly
      @hachi_room_royal_jelly Před 6 lety

      이것도너프해보시지 한국어맞아욬ㅋ

  • @user-ir1qx9kz7m
    @user-ir1qx9kz7m Před 6 lety +86

    0.75배로 보면 정확히 들림

    • @user-gz1qb8jg7y
      @user-gz1qb8jg7y Před 6 lety +7

      영상 안 올리고 구독자 1000명 되고 싶어요 전 그래도 따른나라 언어로 들리다가 한국어로 들려요

    • @user-ty9rb9gg7f
      @user-ty9rb9gg7f Před 6 lety +3

      인정

    • @user-fk6nb3du7k
      @user-fk6nb3du7k Před 6 lety

      돌핀tv하트
      정상입니다?

    • @user-bw8by9wz6w
      @user-bw8by9wz6w Před 6 lety

      그러게요

    • @user-rb5qt9ru8l
      @user-rb5qt9ru8l Před 6 lety

      싶어요영상 안 올리고 구독자 1000명 되고 ㅇㅈㅋㅋ

  • @Cornered_Raccoon
    @Cornered_Raccoon Před 9 měsíci

    12년만에 가사 내용을 알게 되었습니다...

  • @user-sq9ce5hu1r
    @user-sq9ce5hu1r Před 3 lety +6

    이거 원래 한국어로 부른건가요?
    아니면 고친건가요?
    ( 원곡이 일본 아니란건 알고 있습니다 )

    • @user-dz2jp1qv8z
      @user-dz2jp1qv8z Před 3 lety

      허어 8시간 전이당 안녕하세요!

    • @user-gj3tf4mw1b
      @user-gj3tf4mw1b Před 3 lety

      이거 만드신 분이 한국어로 다시 조교 하신 것 같아요 원곡은 핀란드의 민요 고요

  • @user-se7zr7yk8h
    @user-se7zr7yk8h Před 3 lety +36

    잘들어 보면 진짜 한국말...

  • @TaeYoon1022
    @TaeYoon1022 Před 7 lety +309

    한국어여도 일본어로 들린다 음..? 내귀가 이상한건가...

  • @yeombunnyyeomyeom
    @yeombunnyyeomyeom Před 5 měsíci +3

    미쿠 한국어도 잘하네요!!

  • @user-rp1yu8cg6o
    @user-rp1yu8cg6o Před 3 lety

    고생했다.....토닥토닥😁😁😁

  • @user-js9zr6ru1z
    @user-js9zr6ru1z Před 6 lety +7

    옆집에서 들리는 폴카소리는 나를 춤추게 만들고
    에바의 엄마는 감시해도 에바는 엄마를 속이고 탈출을 했어
    모든 사람들이 춤 추는데 정신없어 '안된다' 말에 귀기울이겠어
    그녀의 행복을 빌고서 이제 행복해져라고 빌었어
    지금 에바는 미소를 지었고 바이올린 소리 울려져서
    모든 사람들이 춤추고 한 청년이 신경쓰고 있어
    그가 춤추는데 정신없어
    누가 흐르는 땀방울에 신경쓰겠어
    에바의 엄마는 이제 지금 찬송가를 부르고 있어
    (간주)
    그 덕분에 우리의 영웅은 잠시 재미보고 행복했어
    어두운 빛이 켜진 집에 모두 춤추고 있느라 정신 없어
    노래 소리가 멈쳐버리면
    그때 바로 청년이 다가와 춤이 끝날때 집에 가고
    그녀의 엄마는 화난 모습으로 기다리는 모습을 발견했어
    근데 그녀에게 말해줬어
    에바야 울지마라 다음에도 가능해
    에바의 엄마는 말했어 '멈추지 않으면 죽이겠다' 고
    아니에요 전 쉽지 않아요 그녀 춤추고 있을 때는
    그때 부터는 에바에게 이젠 멋진 남자가 되어버려졌어
    동에 번쩍 서쪽 끝까지도 에바와 영원하게 같이 살고 싶어요
    그녀 춤추고 있을 때는 야성적인 남자가 되고 있어

  • @user-ei4id9ui6h
    @user-ei4id9ui6h Před 7 lety +90

    딱 노래 시작 첫줄만 한국어들았는디....뒤애는 와계어가ㅡㅋㅋㅋㅋㅋ줄줄~~

    • @1ch48
      @1ch48  Před 7 lety

      가사가 빨라서 그렇습니다. 영상보실때 느리게로 보셔서 검증 해보세요.

    • @1ch48
      @1ch48  Před 7 lety

      0.5배 추천

    • @user-hp2vi7wb1r
      @user-hp2vi7wb1r Před 7 lety

      서비왔쪄요창 ㅇㅈㅋㅋ

    • @user-cj2px3uy6l
      @user-cj2px3uy6l Před 7 lety

      김세연

    • @user-tb5pj8ts1z
      @user-tb5pj8ts1z Před 7 lety +2

      전 처음부터 말이 헷갈려서 귀를데고들으니까 한국말인걸알았어요

  • @user-uz3gj6sr3h
    @user-uz3gj6sr3h Před 3 lety +23

    덕분에 언니랑 이걸 틀어놓고 액괴 잘 만들었습니다 감사합니다

    • @user-D.Breeze
      @user-D.Breeze Před 2 lety +1

      @태종태세문죄인 갑자기 공포

  • @user-ou4nk8qy5g
    @user-ou4nk8qy5g Před 3 lety

    넘귀여워용 부러움

  • @part5602
    @part5602 Před 6 lety +300

    1:37 미쿠 눈 무엇?

  • @user-dy4ly2eg5f
    @user-dy4ly2eg5f Před 4 lety +179

    1:50 헐.. 소름.. ㄷㄷ

  • @lyeowol
    @lyeowol Před 2 lety

    조교 개잘한다..ㄷㄷ

  • @user-lr6kc5je6c
    @user-lr6kc5je6c Před 3 lety +4

    역시 하츠네 이뽀~~💘

  • @user-ul3jf7zm3r
    @user-ul3jf7zm3r Před 7 lety +210

    일본어입니까?한국어입니까? 몇명사람들은 일본어라고하고 또몇명은 한국어라고하고 만든데는 일본입니까?

    • @TV-cb8vk
      @TV-cb8vk Před 7 lety +5

      원래는 핀란드인가 폴란드인가의 이에반 폴카를 우리말로 번역하여 일본 보컬로이드에게 부르게 한 거예욤

    • @user-sw1ch7qx1z
      @user-sw1ch7qx1z Před 7 lety +3

      잘들으시면한국어입니다 ㅎㅎ

    • @maymayzzang
      @maymayzzang Před 7 lety +3

      한국어 에요

    • @user-rl2cl2ck6g
      @user-rl2cl2ck6g Před 7 lety +3

      기계소리 때매 그래요ㅎ

    • @user-ru8vp2iz7p
      @user-ru8vp2iz7p Před 7 lety +1

      오버워치 한국어 입니다

  • @user-qs1qt1lm3l
    @user-qs1qt1lm3l Před 3 lety +46

    0:53이거그래니라고한사람나와

  • @user-dk5ff6em4h
    @user-dk5ff6em4h Před 3 lety

    쾅쾅님!고생했어요

  • @user-nu2bk8fc6b
    @user-nu2bk8fc6b Před 5 lety +22

    1:36에난송이버섯 이란줄ㅋㅋㅋ

    • @pepcandy25
      @pepcandy25 Před 4 lety

      송이~송이~송이 ㅋㅋㅋ

  • @user-mx3rv1pr9t
    @user-mx3rv1pr9t Před 5 lety +20

    와... 파돌리기 원본의 소리만 한국어같이 사운드만 넣은듯... 제작자님 겁나게 대단하네요

  • @user-nd3ot3bd7r
    @user-nd3ot3bd7r Před 3 lety

    처음엔 집중안하고있는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 대박 집중해서 자막보면서 들으니까 한국어야

  • @user-eu3yr9rr7o
    @user-eu3yr9rr7o Před 3 lety

    잘하숏다~♡

  • @shortsimage
    @shortsimage Před 6 lety +77

    이 노래자세히 들으면 슬프다...

    • @user-zm1sd1es6q
      @user-zm1sd1es6q Před 6 lety +2

      달콤한파이 그러네요..

    • @user-pk7tc5yd2w
      @user-pk7tc5yd2w Před 6 lety +2

      최성호 어디가???

    • @user-ik4zw2ii2z
      @user-ik4zw2ii2z Před 6 lety

      달콤한파이 자막 말고 뭐라할까...음?그런게 슬프다는말 갔는데효?

    • @lk66548
      @lk66548 Před 6 lety

      달콤한파이 (주르르르르륵..?)

    • @jj-bf3eh
      @jj-bf3eh Před 6 lety

      캐릭터는 예쁜데 노래는 무서워 .............?!~^*~*#,#",/;~,÷?##,';~/^~~;##&#*~,~

  • @tvdhf8534
    @tvdhf8534 Před 6 lety +744

    ↓여기에보면글시있어.

  • @Edit
    @Edit Před 3 lety

    와 개오랜만

  • @DOG_genious
    @DOG_genious Před 3 lety +5

    고오생 하셨습니다
    와 생각력.....완전 짱이자나......심지어 스토리가 책처럼 이어져서 더 소름...;;
    요기까지오다니 대단하군

  • @user-hq2qf3md7e
    @user-hq2qf3md7e Před 7 lety +39

    어...어...왜 좀 무서운것같지...? 😨 ㅎㄷㄷ

    • @user-nl9wq7jc5q
      @user-nl9wq7jc5q Před 7 lety +6

      槓鈴뱌벨 먼가 소름...죽이겠다고...소름...ㅎㄷㄷ

    • @Se_hee06
      @Se_hee06 Před 7 lety +3

      (소름)

    • @user-nu4gv5qf5g
      @user-nu4gv5qf5g Před 6 lety +1

      youtube 모나링 이거 한국어는 잔인하고 일본어는 잔인하지 않아요

    • @user-bm4yl4kt7m
      @user-bm4yl4kt7m Před 6 lety

      MALLANG KAY 말랑카우 나도😢

  • @user-it3gb7sj5j
    @user-it3gb7sj5j Před 4 lety +57

    미쿠는 진짜 노래 잘 부른다 부럽당.....

  • @nadirkhan13
    @nadirkhan13 Před měsícem +3

    파돌리는 총선후보들때문에 생각나서 보러옴

  • @user-jm9qt9vt1e
    @user-jm9qt9vt1e Před 3 lety

    와버렷어 다시..

  • @user-ed5zl9no1u
    @user-ed5zl9no1u Před 6 lety +28

    파돌리기송은 일본에서 편곡할때 붙인이름이며 실제 이름은 이에반 폴카라는 핀란드 민요라고 하네요

    • @user-de9se2gn2s
      @user-de9se2gn2s Před 5 lety

      일본에서도 레반폴카 이름으로 커버됐어요. 블리치의 캐릭터 오리히메가 파돌리는 영상의 브금으로 유행타고 있는 와중에, 니코동에서 미쿠로 커버된 다음 한국으로 들어오면서 파돌리기송이란 이름이 붙은거예요.

  • @user-xd8fp6ku8q
    @user-xd8fp6ku8q Před 7 lety +41

    앜ㅋ멀리서 들으면 일본어?인데
    가까이서들으면 한국어

  • @corrjohn1924
    @corrjohn1924 Před rokem

    너무
    예뻐요

  • @PepperSiru
    @PepperSiru Před 3 lety +3

    당신은 알고리즘의 선택을 '다시' 받았습니다

  • @user-uf3iw7ee4g
    @user-uf3iw7ee4g Před 6 lety +20

    이거덕분에 말이 더빨라지고
    발음도좋아졌어요~♭♪