Πετροβολούσα τη ζωή - Throwing stones at life

Πετροβολούσα τη ζωή - Throwing stones at life
Καλωσορίσατε στις “Μουσικές Θύμησες”!
Ταξιδέψτε πάλι μαζί μου κάπου πίσω στο 1971, όταν πρωτοκυκλοφόρησε αυτό το υπέροχο τραγούδι σε μουσική του Απόστολου Καλδάρα και στίχους του Γιώργου Σαμολαδά και τραγουδήθηκε πρώτα από τον Γιάννη Πάριο!
…και τώρα …σειρά μου…😊
Ένα όμορφο τραγούδι οι στίχοι του οποίου αναφέρονται στις μεγάλες δυσκολίες της ζωής και του έρωτα.
Ελπίζω να μπορέσω κι εγώ να σας αγγίξω με την δική μου ερμηνεία…
❤️❤️❤️
Welcome to "Musical Memories"!
Travel back with me somewhere back to 1971, when this wonderful song with music by Apostolos Kaldaras and lyrics by Giorgos Samoladas was first released and was first sung by Yiannis Parios!
…and now…my turn…😊
A beautiful song whose lyrics refer to the great difficulties of life and love.
I hope I can also touch you with my own rendition...
❤️❤️❤️
Στίχοι
Εγώ από μικρό παιδί
πετροβολούσα τη ζωή,
κι όπου αντάμωνα τον πόνο
τον εκέρναγα κρασί!
Μα οι πέτρες όλες που ‘ριξα
απάνω μου όλες πέφτουν,
μετράω τα χτυπήματα
που τελειωμό δεν έχουν.
Για της γυναίκας την καρδιά
έπεφτα μέσα στη φωτιά.
Και της μοίρας τα χαστούκια
πετροβόλαγα κι αυτά.
Μα οι πέτρες όλες που ‘ριξα
απάνω μου όλες πέφτουν,
μετράω τα χτυπήματα
που τελειωμό δεν έχουν.
Lyrics
Since I was a little kid
I was throwing stones at life,
and whenever I met with pain
I offered him wine!
But all the stones I threw
they all fell on top of me,
I count the knocks
which have no ending.
For a woman's heart
I was ready to fall into the fire.
I was also throwing stones
at fate’s slaps.
But all the stones I threw
they all fell on top of me,
I count the knocks
which have no ending.