أنشودة فرحة خاتمة |
Vložit
- čas přidán 3. 07. 2023
- أنشودة /فرحة خاتمة
كلمات / ماجد الشيبة
ألحان وآداء / محمد المقيط
مونتاج / نوفة الحارثي
Translation of the lyrics of this song is included in the first post 🌹
شكرا جزيلا لصاحب الرد المثبت على ترجمة الأبيات بشكل جميل
الأبيات مع الترجمة /
هنيئًا لك المجد المؤثل يا شذا..
Congratulations for your Original Glory, O Shatha..
ويا حبذا هذا الكمال وحبذا..
Indeed! What preferable perfection.
هنيئًا لك الفوز العظيم بختمةٍ..
Congratulations for your great achievement of completion (Memorizing Qura'n).
وليس لنا فوز ونصر بغير ذا..
We can’t have such a win and victory without it (Holy Qur'an)..
فكوني بما قد حزته خير قدوةٍ..
So be a good role model with what you already have.
بها في طريق الخير والرشد يُحتذى..
For guiding to goodness and the path of the righteous.
وقومي بشكر الله فالختم نعمة..
Do good in thankfulness to Allah for the blessing of Finishing memorizing.
وكم كان شكر المرء لله منقذًا..
Indeed, Being Thankful to Allah is a protection.
وللوالدين الشكر والبر إذ هما..
and then thanking and doing good to parents ..
أفاداك للخيرات نهجًا ومنفذًا..
For what they have done to introduce you to ways of good deeds ..
ودومي على تكرار ما قد حفظتهِ..
And keep on repeating what you have memorized already.
فإن كتاب الله للروح كالغذا..
Because, the Book of Allah for the soul is like food to the body.
ومن هجر القرآن لم يُرضِ ربه..
And the one who has deserted The holy Qur'an hasn't pleased his Lord.
وسوف يعيش الضنك والضيق والأذى..
He shall have a straitened life.
وفي دوحة القرآن للنفس روضةٌ..
In the shade of the Qur'an for the soul is a refreshment.
فحوزي وفوزي يا شذا الخير بالشذا..
So win and have that Refreshing perfume, O Shatha ..
.
تابعوني على مواقع التواصل
تويتر: / muhammadalmuqit
قوقل بلس: plus.google.com/+muhammadalmuqit
يوتيوب: / muhammadalmuqit
انستجرام: / muhammadalmuqit
ساوندكلاود: / muhammadalmuqit - Hudba
Here is the rough translation of this nasheed.
هـَنـيئًا لـَـكِ الـمـَجْدُ الـمُـؤَثّلُ يـَـا شَــذَا
Congratulations to you, the glorified, O rare one,
ويـَـــا حَــبَّــذَا هَـــذَا الـكَـمَـالُ وَحَــبَّـذَا
And how splendid is this perfection, how splendid!
هَـنِـيْـئًا لـَــكِ الــفَـوْزُ الـعَـظِيمُ بِـخَـتْمَةٍ
Congratulations to you for the great triumph with its seal,
وَلـَـيْــسَ لـَـنـَـا فَـــوْزٌ وَنَــصْـرٌ بِـغَـيْـرِ ذَا
For we have no victory or success without Him.
فَـكُـوْنِي بِـمَـا قَــدْ حُـزْتِـهِ خَـيَـرَ قُــدْوَةٍ
So be a model of goodness in what you have obtained,
بـِهَا فِـيْ طَـرِيقِ الخَيْرِ وَالرُّشْدِ يُحْتَذَى
By it, in the path of goodness and guidance, be followed.
وَقُــوْمِـيْ بِـشُـكْـرِ اللهِ فَـالـخَـتْمُ نِـعْـمَةٌ
And be grateful to Allah, for the seal is a blessing,
وَكَـــمْ كَــانَ شُـكْـرُ الـمَـرْءِ لـِلـهِ مُـنْـقِذَا!
And how often has the gratitude of a person saved them!
وَلِـلـوَالِـدَيـْنِ الــشُّـكْـرُ وَالــبِّـرُ إِذْ هُــمَـا
And show gratitude and righteousness to your parents,
أَفَـــادَاكِ لِـلـخَـيْرَاتِ نَـهْـجَـاً ومَـنْـفَـذَ
For they have benefited you as a way and a refuge for goodness.
ودُوْمِــيْ عَـلَـى تِـكْرَارِ مَـا قَـدْ حَـفِظْتِـهِ
And always remain upon the repetition of what you have memorized,
فِــــإنَّ كِــتَــابَ اللهِ لـِـلــرُّوحِ كَــالـغِـذَا
For the Book of Allah is nourishment for the soul.
وَمَـــنْ هَـجَـرَ الـقُـرْآنَ لَــمْ يُــرْضِ رَبـَّـهُ
And whoever abandons the Qur'an will not satisfy their Lord,
وَسَوْفَ يَعِيشُ الضَّنْكَ والضِيْقَ وَالأَذَى
And they will live in distress, narrowness, and harm.
وَفِــيْ دَوْحَــةِ الـقُـرْآنِ لِـلـنَّفْسِ رَوْضَـةٌ
And in the oasis of the Qur'an, there is a garden for the soul,
فَـحُوزِي وَفُـوزِي يَـا شَذَا الخَيْرِ بِالشَّذَا
So my possession and my victory, O rare one of goodness, lie in the fragrance.
أحسنت 👍 تثبيت 📌
@@MuhammadAlmuqit You are welcome 😊
@@MuhammadAlmuqit assalam o alikum
Thank you
@@MuhammadAlmuqitهل يسمح باخذ اناشيد من القناه؟
الحمدلله توني قريب ختمت القرآن وان شاءالله اراجعه في هذي الفتره نحن من اختارنا الله من بين مليارات البشر 😭🥺♥️🦋
تصحيح : الحمد ( لله ) ، وليست الحمد ( الله ) ، سيختلف المعنى بحيث ان معنى جملة الحمد ( الله ) ، أن الله هو الحمد والعياذ بالله أستغفرُ الله العظيم وأتوبُ إليه ، لا إله إلا الله سيدنا الكريم محمد عبده ورسوله ، و الله تعالى أعلى و أعلم
@@bluesea5564 تم تعديله شكرا 👍
ماشاء الله تبارك الرّحمن
أجمل ترجمة لهذه سأقوم بتثبيت الرد 🌹
Congratulations for the perfect❤ glory,
O Shadha, and I would like this perfection, and congratulations for the great victory with a seal, and we have no victory and victory without it. In goodness there is a way, and the guide is a follower, and my people thank God, the seal is a blessing. To the parents and righteousness is thanksgiving if they benefit you as an approach to good deeds and an outlet. And without me, I repeat what I have memorized in the book of God. For the soul is like nourishment. Convenient, so that the glory may be fulfilled. He did not please his Lord, and he will live in turmoil and hardship, and that in the Doha of the Qur’an for the soul is a proud meadow and victory, O Shadha of goodness, O Shadha.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته.
أنا اسمي شذى كانت الأنشودة أكثر من رائعة أتمنى أن يكرمني الله بختم كتابه وتدبره بشكل صحيح
أريد منكَ طلب أود أن تنشد لي أنشودة عن التخرج بدون ذكر الاسم ولو كان Short قصير لدي معلمتي هذه السنة تتخرج أود أن أفرحها بتلك الكلمات الخارجة من فمك فضلاً. .
"ما زاحم القران شيئا إلا باركه " عبارة معلمتي التي كانت ترددها علينا عندما نشتكي لها ضيق الوقت وكنا فعلا نرى بركة في وقتنا وتفوقاً في دراستنا إلى أن ختمنا بفضل الله
ماشاء الله
يا اخي من زمان وانا اسمع اناشيدك وكل مره اشعر كانو اول مره اسمع هذا الصوت الجميل الهادئ الفصيح . بارك الله فيك
صحييييييح. ماشاء الله تبارك الرّحمن.
ادعولي كتيررر ربنا يرزقني حفظ كتاب الله بإتقان عن ظهر قلب واختمه في جلسه واحده بدون اخطاء كثيره يارب
عذوبة الصوت لا تشوبها شوائب علي مر الزمان
بارك الله فيك يا صاحب الحنجرة الذهبية
حفظك الباري من كل مكروه وأسمعنا منك دوما ما يسر نفوسنا
💐💓اللهم 💓ارحمني بالقران💐 واجعله لي اماما ونورا وهدى ورحمة
💓اللهم 💓ذكرني منه مانسيت وعلمني منه ماجهلت
وأرزقني أناء الليل واطراف النهار
واجعله لي حجة 💓يارب💓 العالمين🙏
💐ماشاء 💓الله 💓تبارك الرحمن و💓الله💓💐 دائما مبدع يأخي المنشد محمد المقيط
أوكم ا💓لله أ💓ثبكم💓 الله💓 نصركم 💓الله💓 ثبتكم 💓الله💓👏👏👏👏
دائما في القمة ربي يوفقك انشاء الله 🇩🇿تحياتي لكل الشعب الجزائري بمناسبة عيد الاستقلال 61وديما بلادنا بخير يارب
تحيا الجزائر حرة ابيا وفقكم الله لما يحب ويرضى يارب العالمين
@@user-ks2yz3fs1k وياكم يارب العالمين
ربٍّ أنصرني ووفقني لختم القرآن ☝🏻🤲🏻الله أگبر 🌱💜دعواتگم لي بارك الله فيگم🌸🌸
🫀لو أردت حفظ القرآن لأعددت له العدة🫀
أثبتو أثبتو🌧🌧🌧🌧🇩🇿
ماشاء الله تقبل الله احبكم لان نشيدكم بدون الموسيقى
يرجى الاستمرار في ما تفعله لأنك الشخص الذي لديه فرح في قلبي مع الله أحب كل نشيد تصنعه ، ويخفف من توتري.
هنيئا لآل الله وخاصته بمعية الله، ووالله إن هذالأعظم بر وقربة ،إن صحبها الإخلاص والصدق في القول والعمل
ماشاء الله لاقوة إلا بالله، كلمات تنتشي من معاطن الايمان ،وصوت ماأعذبه وأقربه للقلب اللهم بارك .
الله يحفظك اخي❤😊
هنيئا لك المجد المؤثل ياشذا 👏👏👏🎉❤️ بارك الله فيك أخي محمد المقيط وقدوتي الإنشادية إليك ياغالي🙏
Masa allah take love from bangladesh❤❤❤
Ilaa hada maka daalin inaa dhageysto Masha Allah
تبارك الله يارب اتمم لنا نعمتك و اغفر لنا الله يحفضك اخانااااا محمد مقيط نشيد يفكرنا بالله و نعمه جزاك الله خيرااااااا
ماشاء الله تبارك الله اللهم زد فزد يا شيخ
Nice gojol
ماشاءالله ❤ صوتك مع كليماتك كلها جميل جدا انا احبك في الله اخي الغالي
أنشودة أحبها شغاف القلب من أول سماعهُ لها
"هنيئاً لكِ"
متميز كالعادة صوت خرافي اخي محمد المقيط🥀🩶🍭
صوتك ماشاء الله جميل جدا اريد ان اراك من الامام انا لا احب صوت احد الا صوتك ما شاء الله استمري في الغناء هكذا لوقت طويل❤❤❤
Ma Sha Allah Magnifique voix Magnifique Nasheed Sheikh Muhammad Al Muqit Barak Allah Allah Akbar Jazak Allah Kair Amin 🤲❤️🌹
ما شاء الله سيدي
Masha Allah soothing voice BarakAllah feek
شكرا على كلشي جديد استمرو
روووعة
صحييييييح
ما شاء الله الله يرزقنا حفظ كتابه الكريم ,"اللهم اجمع كلامك في صدري "🌸🤍
صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قال: وإن من الشعر لحكمة؛ وكم كان شكر الله للمرء منقذا.
Assalamu alaikum
Masha Allah 🤲🤲👏✨
Your all songs are wonderful and sounds peaceful......Your voice is a gift from Allah (SWT) 🤲🤲✨
We can't say songs these r (nasheeds)
مشاء الله اناشيدك ادمان
❤🎉ماشاء الله
جميل جدا ماشاء الله
تسلم يا غالي جزاك الله خير ❤
اشتقت جدا لمثل هذا الجو ♥️
Mashallsh Pakistan 🇵🇰🥰🇵🇰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🇵🇰💯🇵🇰🇵🇰🥰🥰
ما أجمل أن يظل المنشد بأصالة الإنشاد بعيداً عن المؤثرات والموسيقى ..
بارك الله فيك أستاذ محمد وبأخوك الأستاذ أحمد ونفع بكم
Oh Muhammad Al muqit please pray for me
سلام عليكم ورحمه الله وبركاته اخوك من عراق❤
ان شاء الله اختم و تسوي لي انشوده ب اسمي يالله انتظر لحضه و بأذن الله قريبه
Masha Allah
جزاك الله خيرا
❤❤❤❤محمد المقيط هنا
ماشاءالله تبارك الرحمن 🥰🥰🥰🥰🥰
Masahallah ❤
جزاك الله خيرا و يحفظك الله
May Allah bless you, brother.
أتخيل أهل شذا وهم يبكون فرحا بهذا النشيد الذي أبكاني فرحا وأنا لا أعرفها.
الحمد لله❤❤❤
ما شاء الله تبارك الله ❤❤
🌹mashaAllah Sheikh Muhammad 💫🍃
ما شاء الله❤❤❤
ماشاء الله جزاك الله خيرا 🤲
"ودومي على تكرار ما قد حفظتِه
فإن كتاب الله للروح كالغذا"🤍
يا رب 😭❤
دعني اموت يا جبرائيل 😊🎉
إبداع
حبذا الأناشيد بهذا الصفاء والنقاء
لنتذوق الكلمات
MASHAA ALLAH
ماشاءالله تبارك الله
يارب اجعلنا من حفظة كتابك الكريم🤍 يارب ثبته في صدورنا💙😭
امين يا رب العالمين
امين
Mashaallha
ما شا ء الله ❤🍁
جزاك الله خير أسأل الله أن يريك ثمره هذا العمل في الدنيا والاخره 🌼✨
آمين
Beautiful ❤❤
اول 🫣
اللهم وفقنا لما تحب وترضى
Assalamu alaykum Muhammad al Muqit Alloh sizdan rozi boʻlsin
Mashallah allah grand him with soft sound ❤
❤❤❤❤ you from Bangladesh
ماشاء الله تبارك الرحمن ❤
Mash Allah ❤❤
Form Bangladesh ❤
اللهم بارك لشذا، والعقبى لي عاجلا في عافية
يارب اوصل لهذه الفرحة قريبا 🥹💜
اللهم آمين لنا. ولكل مسلم ومسلمه يارب العالمين 🤍
ماشاءاللہ احسنت یا شیخ🎉🎉🎉🎉
ما شاء الله تبارك الله جميله جدا
جزاكم الله خيرا
هل يوجد ترجمه؟
🎉Mass allah muqit bhai🎉🇧🇩💞🇸🇦
0:29 🤲 Allah razı olsun
من اجمل الأصوات التي سمعتها مشالله تبارك الله.
This nasheed is relaxing but make one more part of. Sabilu dumu please 😢 alhamdulillah I hifz the holy Quran jazak Allah
Masaallah
❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤
❤❤
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. يا أخي مقيط . اني انام بعد سماع نشيدك . اني اريد ان ألقاك يوما إن شاء الله. انا سريلنكي . انا كيف اتصلك .
মাশাআল্লাহ! 💝
ماشاءالله
ماشاءالله ❤
اخوک من افغانستان
assalamuwalaikum الصديق العزيز محمد آل موكيت
أستمع إلى كل ما تبذلونه من Nasheed متمنياً بانتظام هايات ، فأنا بنغلاديش حاليًا في المملكة العربية السعودية.
عدة أيام أريد أن ألتقي بك كثيرًا ، إذا لم يفي الله ما إذا كان الله سيخبرني ، يا عزيزي ، قابلني مرة واحدة.
Many thanks and jazak Allah for your music. So many of us really appreciate it.
ما شاء الله🇧🇩🇧🇩🇧🇩
❤❤❤اھلا و سہلا
Well and best quality of video
So proud and same like you my voice also trying to achieve 😊the goal❤❤❤
Masallah❤❤ 0:35 🇧🇩🇧🇩
ماشاء جزاك الله خيرا🤲
Mashallah
الله اكبر كبيرا والحمد الله كثيرا
Your all music are interesting so i want to use these all music in my videos.