(ENG SUB) Gintoki's VA Talking About His Birthday and Gintama Seiyuus

hello, it's been a while since the last time i upload new video here. im still busy irl so i hope you guys can understand it why i rarely upload new videos now;;;;
anyway, yesterday and today is Gintoki, Sugibro, and Dai-san's birthday! happy birthday for the three of you!🎉🎉🎉 and Tae's birthday is on 30th of this month, so happy early birthday for Tae!🎉🎉🎉 in this video, Sugibro talks abt how Gintama staffs celebrating his and Dai-san's birthday, also a lot of Gintama seiyuus talks here.
idk from what radio broadcast is this, but here's the source of the original video that i translated • Video
Seiyuus in this video: Sugita Tomokazu and Matsuoka Yoshitsugu.
Mentioned seiyuu(s) in this video: Sakaguchi Daisuke, Kugimiya Rie, Yasumoto Hiroki, and Hino Satoshi.
Note: Im still improving my translation and video quality, pls bare w me bcs im doing this all alone. Thank you.
!!!This is my own translation, pls lmk if you found some errors in my translation!!!
ED Song: 台所は踊る--Yoshimori Makoto (Natsume Yuujinchou Movie~Utsusemi ni Musubu~Ongakushuu Sora toridori)

[@varkrow]

It's always so weird to remember that out of the Yorozuya trio, the oldest character has the youngest voice actor.

[@hephaee]

Happy Birthday Sugita-san and Sakaguchi-san, they celebrated it by exchanging give in the stream yesterday just to show how close they are!

[@eyeeast]

Which channel?

[@hephaee]

@@eyeeast AGRS, Sugita's channel.

[@eyeeast]

@@hephaee thank you!

[@hephaee]

@@eyeeast he haven't upload the stream yet so, you might have to wait.

[@eyeeast]

@@hephaee you're right, I just checked and disappointed lol. Thank you though!

[@cinderkompote139]

Happy birthday Sugita-san and Sakaguchi-san!!! Lots of love, and thank you so much tatsooma!!

[@furukawahime]

Sugita San being straight forward and honest is ✨✨✨

[@SeijiWeiss]

Happy Birthday Sugibro!

[@NoMoEggRoll]

Thanks for more Sugibro content

[@eyeeast]

Aww a new sub!!! Yass, October is Gintoki&Tae bday, also Sugibro SakaDai! Thank youuu for this!! Best of luck on your study!

[@EvlNabiki]

Aaaaaa please don't apologise, your uploads are appreciated no matter the consistency ❤️❤️❤️ hopefully you soon get to have more free time to do the things you love ^^;

[@kdjoshi726]

😂😂😂 I can't imagine Yasumoto crying while saying "HE WAS SUCHA NICE GUY" LMAO

[@daylight1nsomniac536]

ahhh gintama content after so long ~
thank you for the translation

[@kurdish1638]

Thank you for coming back uploadingg i really love your videos 😆💕 alsoo happy birthday to both sugita-san and sakaguchi-san 🎉

[@dannieeee]

Happy birthday Sugita-san!!!

[@norahhiroki]

Thank you very much, and I hope you'll have happy and peaceful future

[@RagnaCloud13]

omedetou tanjoubi Sugibro

[@Sunny-zt2wq]

thank you for these subs! Looking forward to whenever you get the chance to come back :)

[@4tune116]

thanks for all these subs! looking forward for another subs if you have the chance to do it, good luck with college!

[@user-jk3jn4kq4z]

thank youuu

[@tinker3bellz1]

I need to remind myself that it's Sugita-san the one who do the talking *insert laugh emoji*

[@_rymak_2044]

In 3D shinpachi is just Sakaguchi Daisuke...

[@Kai_Nanami]

Great content keep it up.

[@htethtet11]

wait i just realised i have same birthday as Gintoki VA SJLKJLK

[@thatguywithslantyeyes5902]

1st desu

[@astrotecn]

bell va sounds nervous

[@roguemissrie]

Happy Birthday Sugita-san!!