Setsubum: Our First Time Learning About This Japanese Tradition | Life in Japan Episode 249
Vložit
- čas přidán 15. 02. 2024
- We've lived in Japan around 10 years and we're still learning all about this land we call home - like the traditional holiday of Setsubum in Japan.
*******
For lots of additional content in English, see our website www.ReutterFamily.com
Check out Paz Japan Channel: / pazchurch
For Paz Coffee Shop: www.pazcoffeeshop.com
Nate's Instagram: NateReutter
Ruth's Instagram: RuthReutter
Japanese Translation Team: Ryoji & Miruka
#lifeinjapan #tokyo
During the worst of the pandemic I ordered all I needed to make make this from Amazon and watched videos. I now make my own all the time. Took some practice but it was fun. Looking forward to my first trip to Japan in September/October. 🇨🇦
I also used to throw beans at home on Setsubun when I was a kid, and 'toshi-otoko' or 'toshi-onna' (men or women who were born in the year of the same zodiac sign with that of the current year) usually play a role of 'oni' (devil). I ate 56 beans this year, btw. 😋👹
The custom of Eho-maki (The long sushi roll they made in video) has spread rapidly in Japan since 2003, when supermarkets and convenience stores began heavily advertising the event. It came from Kansai area.
Your family is bridge of US and Japan. Thank you nice warmful video.
In the old days, children used to go around to their neighbors' houses to receive sweets during Setsubun. Eating "ehomaki" was an event in the Kansai region, but now it has become a nationwide event thanks to the strategies of convenience stores.
Setsubun norimaki is a tradition in the Kansai region of Japan. it looks delicious!😊❤
Amen, we praise only Jesus!
It is very nice that you said "Thank you, Jesus" and ate Ehomaki(thick sushi roll) according to Japanese custom. A nice fusion of the western Christianity and the Japanese custom has just been created!
Birds will be happy if you wrap the beans outside.😅
It was fun seeing the whole family involved in the video, plus the japanese girls seemed to enjoy sharing this tradition. Yes only Jesus can dispel demons and not just a bunch of beans.
またかわいらしい、日本人のお嬢さんたち
日本の伝統行事・文化を楽しんでいただいて、嬉しいです。何時も、子供さんたちの楽しい表情、笑い声が回りを幸せにしますね。パパさんとママさんの愛情をたっぷり受け取っているからですね。😊
リビングの中に何も違和感なくコタツがありますね。日本人としてめっちゃ嬉しいですね！
So cool to learn about different festivals and celebrations around the world! Japan has such a rich culture! I’m Canadian. Canada is so multi cultural, it’s amazing
毎年方角が違いますが、今年の良い方角へ向かって“無語で食べる“寿司儀式と炒り大豆を用いての“悪“は除外“happy“はfamilyへの豆まき儀式は斬新で素晴らしいです。しかも全ての食品も健康的です。コレからのfamilyの健康と幸せをお祈りします👏
A wonderful demonstration of Setsubum! Everyone seemed to have had great fun. Thanks to the two friends who kindly showed us how to do it 😊 Your openness and interest in learning things from Japanese culture is awesome.
平安時代から始まった節分ですが、元々は恵方巻きを食べる習慣はありませんでした。コンビニのセブンイレブンが、節分に恵方巻きを売り出した事がきっかけで全国に普及したと言われてます。お祭りや縁起の良いモノが日本人は好きですし、楽しい文化なので良いですよね。ちなみに豆は、室内に投げても芽が出ないよう煎ってあります。鬼は外ーって家の外に投げたら、ドアを閉めてから福は内って室内に投げて下さいね。
オープニングのベッカのエアー丸かじり等、いつも眼の表現力がすごいベッカがアメリカンで最高！
時季を楽しんで頂けている事に感銘しています。頃からはお雛様や時季が沢山あります。楽しんで下さいね。とても可愛い子供達に孫の様に拝見しています🥰
恵方巻はコンビニ文化ですね。