Il Cantico di Frate Sole
Vložit
- čas přidán 10. 01. 2021
- In questi giorni di pioggia incessante sembra quasi obbligatorio celebrare i pochi momenti in cui spunta il sole. Anche noi atei mangia bambini siamo sensibili alla spiritualità e alle poesie che anche dopo 800 anni sanno emozionare!
yasminapani.it/letteratura/ca...
Altissimu, onnipotente bon Signore,
Tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.
Ad Te solo, Altissimo, se konfano,
et nullu homo ène dignu te mentovare.
Laudato sie, mi' Signore cum tucte le Tue creature,
spetialmente messor lo frate Sole,
lo qual è iorno, et allumini noi per lui.
Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:
de Te, Altissimo, porta significatione.
Laudato si', mi Siignore, per sora Luna e le stelle:
il celu l'ài formate clarite et pretiose et belle.
Laudato si', mi' Signore, per frate Vento
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
per lo quale, a le Tue creature dài sustentamento.
Laudato si', mi Signore, per sor'Acqua.
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Laudato si', mi Signore, per frate Focu,
per lo quale ennallumini la nocte:
ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte.
Laudato si', mi Signore, per sora nostra matre Terra,
la quale ne sustenta et governa,
et produce diversi fructi con coloriti fior et herba.
Laudato si', mi Signore, per quelli che perdonano per lo Tuo amore
et sostengono infermitate et tribulatione.
Beati quelli ke 'l sosterranno in pace,
ka da Te, Altissimo, sirano incoronati.
Laudato si' mi Signore, per sora nostra Morte corporale,
da la quale nullu homo vivente pò skappare:
guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;
beati quelli ke trovarà ne le Tue sanctissime voluntati,
ka la morte secunda no 'l farrà male.
Laudate et benedicete mi Signore et rengratiate
e serviateli cum grande humilitate.
Altissimo, Onnipotente Buon Signore,
tue sono le lodi, la gloria, l'onore e ogni benedizione.
A te solo, o Altissimo, si addicono e nessun uomo è degno di menzionarti.
Lodato sii, mio Signore, insieme a tutte le creature, specialmente per il signor fratello sole, il quale è la luce del giorno, e tu tramite lui ci dai la luce. E lui è bello e raggiante con grande splendore: te, o Altissimo, simboleggia.
Lodato sii o mio Signore, per sorella luna e le stelle: in cielo le hai create, chiare preziose e belle.
Lodato sii, mio Signore, per fratello vento, e per l'aria e per il cielo; per quello nuvoloso e per quello sereno, per ogni stagione tramite la quale alle creature dai vita.
Lodato sii mio Signore, per sorella acqua, la quale è molto utile e umile, preziosa e pura.
Lodato sii mio Signore, per fratello fuoco, attraverso il quale illumini la notte. Egli è bello, giocondo, robusto e forte.
Lodato sii mio Signore, per nostra sorella madre terra, la quale ci dà nutrimento e ci mantiene: produce diversi frutti, con fiori variopinti ed erba.
Lodato sii mio Signore, per quelli che perdonano in nome del tuo amore, e sopportano malattie e sofferenze.
Beati quelli che le sopporteranno serenamente, perché dall'Altissimo saranno premiati.
Lodato sii mio Signore per la nostra sorella morte corporale, dalla quale nessun essere umano può scappare, guai a quelli che moriranno mentre sono in peccato mortale.
Beati quelli che troveranno la morte mentre stanno rispettando le tue volontà. In questo caso la morte spirituale non procurerà loro alcun male.
Lodate e benedite il mio Signore, ringraziatelo e servitelo con grande umiltà
Tu sei oltre Yasmina.. ❤
M'illumino d'immenso. Cit. ❤
Bel video....Jacopone da Todi non lo ricordo, se non di fama. Da piccolo ricordo il film "Fratello sole, sorella luna", del 1972, di Zeffirelli, con la colonna sonora firmata dal grande Riz Ortolani . Del film ricordo poco, solo la canzone di Baglioni, che mi era rimasta impressa, con sullo sfondo Francesco e le splendide campagne toscane e i meravigliosi borghi umbri. Così è più facile immaginarsi le meraviglie della natura....Assisi poi è un gioiello...Ciao.
Francesco era profondamente immerso nella spiritualità della fede
Grazie😇
e condivisibili. Tanti saluti.
Oggi alle cascine qui a Firenze vi era un tempo splendido e rileggevo Pasolini la religione del mio tempo un testo molto francescano e non solo perché si cita l'Umbria. Molto interessante tutto quello che hai detto.
Bellissima raccolta!
😍 che bella riflessione! Vado a prenotare un biglietto aereo per la Sardegna! Devo venire ad abbracciarti 😘
Grazie 😍
@@YasminaPani 😘😘😘😘
Esiste una messa in musica di ferenc liszt, in due versioni: per voce e pianoforte e per voce e orchestra. Brano di rara modestia, per quel che ricordo.
Quisiera escuchar el cantico !!😢
Mi ha colpito la metafora della morte come buco nero, è sorprendentemente calzante! È un'idea tua?
Sì :)
Il sole bacia i belli si suol dire. Non a caso in questo video sei più bella del solito. Sulle tue riflessioni poi è quasi superfluo dire - ma lo dico lo stesso - che sono sempre intelligenti
Ti ringrazio :)
Il cantico va innestato nel contesto storico di Francesco quando diverse eresie più o meno latenti più o meno tollerate che disprezzavano la materia e il creato. abbondavano a partire dal catarismo.
Puoi dare un'interpretazione da non credente anche alla morte spirituale. Non sarà più la morte di chi ha vissuto nel peccato, bensì quella di chi ha vissuto nell'ignoranza, nel rifiuto di migliorare sé stesso con lo studio e l'elevazione culturale. Oppure considerare grave peccato tale disposizione all'ignoranza.
Vero
Come è possibile, secondo te, che Jacopone da Todi fosse francescano e non, che ne so, cistercense o al limite cluniacense? Era Francescano solo perché si trovava in zona?
È incredibile che un seguace di Francesco fosse così antitetico a lui.
Non è strano, nel senso che dopo la morte di Francesco, con lo scisma dei francescani, la corrente spiritualista divenne davvero estremista. Concordo però che i due personaggi sono davvero agli opposti
@@YasminaPani e il bello è che -soprattutto a sentire Barbero e Franco Cardini - gli spiritualisti dovrebbero essere quelli più vicini allo spirito originario di Francesco, che non voleva conventi e ricchezze.
Comunque... Que tu farai, Pier da Morrone?
Grande Jacopone.
Tra l'altro con Celestino siamo quasi d'attualità, visto che è morto Ratzinger. :-) :-) :-)
@@YasminaPani ah, ti devo ancora quella poesia fintamente stilnovista su di te, che avevo iniziato a fine ottobre, sulla scia del tuo video sulla corretta interpretazione della Vita Nova.
Quella purtroppo resta lì piantana, tra concorso per funzionario amministrativo - tributario (a proposito di contemptus mundi), elaborazioni di giorno in giorno d'altri spunti e ultimamente tentativi di fare un video di una mia "poesia" in grado di far partire sotto Natale (che con oggi finisce) un canale di poesia performativa e negli ultimi giorni tentativi di aderire in ritardo al poetrynewyear della Lega Italiana Poetry Slam.
A proposito... hai mai parlato del poetry slam e del dibattito se la poesia performativa sia vera poesia?
So che hai fatto una lunghissima diretta su che cos'è la poesia, che io non ho visto. Lì dentro vi hai accennato?
No, non ne ho mai parlato