Versões brasileiras dos Beatles

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 16. 06. 2016
  • Quando o quarteto de Liverpool ganha versões brasileiras temos grandes pérolas!
    facebook/canalmusicalia
    / canalmusicalia
    / canalmusicalia
  • Zábava

Komentáře • 355

  • @rodrigolimeira6699
    @rodrigolimeira6699 Před 3 lety +33

    "Todo mundo, em alguma parte da vida, tem que ouvir Beatles"

  •  Před 8 lety +89

    faltou a versao que os MAMONAS ASSASSINAS fez de uma musica dos Beatres. "Nao peide aqui, baby".

  • @leandromonteiro9403
    @leandromonteiro9403 Před 7 lety +29

    Ah, tem outra música do Beatles que ganhou versão, esta é "You're gonna lose that girl" que virou "O meu primeiro amor", de renato e seus blue caps.

  • @f4v3r0
    @f4v3r0 Před 8 lety +29

    A cabra gritou mé haha. Não conhecia a maioria, muito legal.

  • @andrelucas7855
    @andrelucas7855 Před 7 lety +34

    Essa versão de Hey Jude é do Kiko Zambianchi. ahahahaah

    • @sennaricarte3634
      @sennaricarte3634 Před 7 lety

      André Lucas não foi o Kiko de compôs essa versão. Ele próprio diz em várias entrevistas.

  • @luac5134
    @luac5134 Před 5 lety

    Cai de paraquedas no canal e amei 😍

  • @franciscoregisadv6488
    @franciscoregisadv6488 Před 4 lety +16

    Para falar dos Beatles, é preciso ter mais respeito!!!.
    Os Beatles revolucionaram a musica para sempre ...

  • @idenilsoncosta5219
    @idenilsoncosta5219 Před 5 lety

    Excelente este vídeo parabéns para o produtor e para quem postou valeu mesmo abraço

  • @danielcamatta3589
    @danielcamatta3589 Před 5 lety +1

    Conheci seu canal por um aluno, bem legal todo seu trabalho, principalmente pra trabalhar como educador e explicar de forma mais consistente os anos 60, e a contra-cultura na arte e na musica. Parabéns!

  • @lrpfeliciano
    @lrpfeliciano Před 7 lety +38

    Faltou duas músicas do Lulu Santos: "Heres Comes The Sun" que é a "Lá Vem o Sol" e "Get Back" que é a "De Leve".

  • @murilohumbertocmcb
    @murilohumbertocmcb Před 4 lety

    Que massa! Faz uma segunda parte

  • @betaobr2242
    @betaobr2242 Před 7 lety +8

    alem do canal ser muito bom
    o apresentador e muito engracado
    like sempre

  • @victorrochacosta8310
    @victorrochacosta8310 Před 7 lety +7

    Genial, Rita Lee e o canal Musicália!

  • @marcioskoide6969
    @marcioskoide6969 Před 6 lety

    Estava procurando essas versões em português e não sabia da existência de algumas, parabéns!

  • @Sat-iccha
    @Sat-iccha Před 6 lety +22

    Faltou "And I love her" gravada pelo Roberto Carlos em "Eu te amo"

  • @aliniiijudiceee7713
    @aliniiijudiceee7713 Před 3 lety +9

    Kkkk, a Rita Lee como sempre foda kkkkk

  • @cafofodosbeatles
    @cafofodosbeatles Před 6 lety +4

    Adorei o vídeo! Muito bom :D

  • @saradeoliveiraalves8292

    Hahaha o início foi engraçado! Você é uma graça! Tô achando o canal bem legal! Forte abraço!

  • @Perutti1
    @Perutti1 Před 6 lety +2

    O apresentador é uma figuraça. Os Beatles influenciaram e continuam influenciando até hoje, músicos de todo o mundo. Aqui teve Jovem Guarda, Tropicália, Clube da Esquina, Pessoal do Ceará e etc, ou seja, quase a MPB toda.

  • @danielbomfimshow1317
    @danielbomfimshow1317 Před 7 lety

    Que canal foda irmao! Achava que só eu sabia dessa versão do raul de Lucy! parabéns!

  • @jr.gilbertopatricio
    @jr.gilbertopatricio Před 3 lety

    Video bem elaborado parabéns

  • @MarconeBM
    @MarconeBM Před 4 lety

    Bom dia Canal Musicália este canal está sempre a frente. 🤝

  • @cidxuco
    @cidxuco Před 6 lety +10

    Curti muito o canal!! Parabéns!
    Só pra acrescentar, curiosamente a versão "Quando te vi - Beto Guedes" é mais conhecida aqui no Brasil do que sua versão original "Till there was you". Diga-se de passagem é uma canção lindíssima!

    • @marcio_souza007
      @marcio_souza007 Před 2 lety +3

      Na verdades, "Till there..." é uma canção de Meredith Willson para sua peça musical de 1957, The Music Man.

  • @rosaliaassis3997
    @rosaliaassis3997 Před 4 lety

    Muito bom seu canal,ganhou mais uma inscrita 😁👍

  • @alienesgsantos5598
    @alienesgsantos5598 Před 7 lety +9

    Esse cara é muito engraçado!!!!

  • @canal-brvlogs
    @canal-brvlogs Před 7 lety

    show... parabens

  • @kissilanyalves9753
    @kissilanyalves9753 Před 3 lety +8

    Tenho certeza que já ouvi uma versão brasileira de “Don’t Let Me Down”, mas não consigo lembrar da música e nem de quem canta. 😩

  • @teologia-filosofia-literat6144

    Excelente

  • @LenneEvaristo
    @LenneEvaristo Před 6 lety

    Então faz a parte 2 hehe

  • @sandroeanadaniele
    @sandroeanadaniele Před 7 lety +7

    A hey jude ,tem participação de um brasileiro, em uma parte da música ele pede o cavaquinho , vou procurar e deixo o link aqui

  • @dasilvajose6728
    @dasilvajose6728 Před rokem

    AMEI

  • @Saopauloyasmin
    @Saopauloyasmin Před 6 lety +8

    Essa versão da Rita Lee serviu pra quebrar aquela frase HOJE SÓ TEM MÚSICA LIXO, o bode e a cabra foram andar a pé. ..massa! !!

  • @valeria-oi5pr
    @valeria-oi5pr Před 6 lety +7

    As melhores versões para mim são do Renato e Seus Blue Caps.

  • @GabrielOliveira-jo6jg
    @GabrielOliveira-jo6jg Před 7 lety +20

    Faltou "Não peide aqui baby" dos Mamonas kkkkkk

  • @canaldobmjt
    @canaldobmjt Před 6 lety +4

    Hey Jude começou como Hey Jules em Atenas no ano de 1964 quando John Lennon se separou de Cíntia Powell. Paul McCartney escreveu para Jules Lennon. Filho de John Lennon

  • @Lzulian
    @Lzulian Před 7 lety +3

    Zé Ramalho tbm gravou um disco só de canções dos Beatles. Eu gostei :)
    O disco dá Rita Lee tbm gostei muito.

  • @lumaaquira5493
    @lumaaquira5493 Před 6 lety +6

    Moço gostei mto do seu canal!! Adorei sua forma de fazer videos. Ganhou mais uma inscrita!😊

    •  Před 6 lety +2

      Opa obrigado Luma, que bom que gostou pois da trabalho produzir esse conteúdo, assista os outros vídeos e diga se quer nos ouvir falar de algum tema em especial!

    • @lumaaquira5493
      @lumaaquira5493 Před 6 lety +1

      canal musicália Assistirei sim! Com todo prazer! E dps pode esperar que direi sim! Obrigada por ter respondido meu coment. 😊

    •  Před 6 lety

      ❤️😊

  • @tudoqueeuquisercristolfor6392

    gostei do seu canal

  • @franciscogessinger2213

    cara,tu é muito hilario kkkkkkkkkkkkkk

  • @BentoSantiago
    @BentoSantiago Před 6 lety +5

    Faltou a melhor de todas: Demais (Yes it Is) da Verônica Sabino

  • @felipeantunes4485
    @felipeantunes4485 Před měsícem

    O Grupo Rauzito E OS Seus Panteras gravaram uma versão da
    música dos Beatles em 1967 .
    A música se chama " VOCÊ AINDA PODE SONHAR " e é baseada
    e inspirada na música " LUCY IN THE SKY WITH DIAMONDS " dos
    Beatles gravada no mesmo Ano
    para o LP " SGT. PEPPER'S " - Lançado em 01 de Junho de 1967.

  • @jjooeel1
    @jjooeel1 Před 8 lety +2

    a versão caminhoneiro da aula Miranda fala de uma linda história de um caminhoneiro no trecho onde a beira da estrada encontra uma jovem e oferece 30 reais por um amor que parecia momentâneo mas foi o suficiente para ser eterno

  • @rejaneaparecidabarbosasoar1579

    Gal Costa gravou uma versão de Here There and Everywhere. Zezé e Luciano gravaram uma versão de And I Love Her.

  • @antoniomesquita6099
    @antoniomesquita6099 Před 4 lety +1

    amigo acho bom você saber diferenciar a versão da adaptação.

  • @omentiroso5483
    @omentiroso5483 Před 5 lety +1

    Teve tbm The Clevers com Sem Resposta... Versão de No Reply!!

  • @joaoleonardobatistacabral5948

    JUCELINO, faça uma um vídeo para as boas versões, já vi
    2, só bombas.Há um dvd muito bom, Submarino verde e amarelo

  • @franciscobalivdemoraes5278

    faz parte dois

  • @teacherdayanne7218
    @teacherdayanne7218 Před 3 lety +1

    Fatou "Quando te vi" versão de "til there was you", gravada por Beto Guedes, Dominó e Simony.

  • @DanielFSilva-rr2fy
    @DanielFSilva-rr2fy Před 5 lety +1

    Sugestão de spin-off para este vídeo: um só com versões brasileiras de Yellow Submarine. Sim, existe uma penca delas...

  • @felipeantunes4485
    @felipeantunes4485 Před měsícem

    A Banda brasileira The Brazilian
    Bitles gravaram a música " QUAL
    A RAZÃO ? " que é a Versão da música " DAY TRIPPER " dos Beatles na Década de 1960.
    E fizeram Sucesso.

  • @MrJbva
    @MrJbva Před 4 lety +3

    Quem fez as melhores versões foi o renato se seus blue caps, tanto que estouraram aqui no brasil os hits: menina linda, a primeira lágrima. feche os olhos, meu primeiro amor e várias outras.

    • @marcosdomingosalves6074
      @marcosdomingosalves6074 Před rokem

      Para mim, Renato e seusBlue Caps,foram os Beatles brasileiros,Foram ótimos nas suas versões!!!😍😍😍

    • @gustavoorio
      @gustavoorio Před 9 měsíci

      A primeira lagrima é original dos blue caps.

  • @teddyfps2614
    @teddyfps2614 Před 6 lety

    Good!

  • @Isasobrerock
    @Isasobrerock Před 6 lety +2

    I love The beatles

  • @felipeantunes4485
    @felipeantunes4485 Před měsícem

    Foi gravada uma versão da música que os Beatles não criaram
    mas gostavam de cantar :
    " TWIST AND SHOUT ".
    Um grupo de rock desconhecido gravou a versão desta música chamada " VIVA A CENSURA. ( CENSURA VIVA ).
    Os Autores dessa versão eram:
    Anthonius - Caius Poncius Varella -
    Cláudio Mello Dos Santos - C.A.M.F.
    - Flavius Vinicius - Jerônimo Arantes
    de Oliveira - Marcello.

  • @felipeantunes4485
    @felipeantunes4485 Před měsícem

    Um grupo musical gaiato criou uma versão chamada " VOU PARA
    PATAGÓNIA " diretamente inspirada
    na música " LADY MADONNA " dos Beatles que foi lançada originalmente no Inicio do Ano de
    1968.

  • @60drW
    @60drW Před rokem

    A primeira versão, para português, de And I Love Her é, provavelmente, a gravada por Mário César em disco Mocambo em 1966.

  • @felipeantunes4485
    @felipeantunes4485 Před měsícem

    .
    Mário César cantou e gravou a Versão de " And I Love Her " em
    1966 : " Mas Eu Te Amo " .

  • @netobraga1197
    @netobraga1197 Před 6 lety

    #muitolegal

  • @Charliezito
    @Charliezito Před 6 lety

    Pô, cheguei sedento achando que iriam ter várias do Raul. Acho as versões dele as melhores. Porém foi legal conhecer várias versões que eu não conhecia.

  •  Před 5 lety

    Juntos e Shallow Now

  • @emanuelmartins3726
    @emanuelmartins3726 Před 3 lety +1

    Faltou a música Viver e Reviver (Here, There And Everywhere), cantada por Gal Costa no álbum Lua de Mel Como o Diabo Gosta.

  • @leandromonteiro9403
    @leandromonteiro9403 Před 7 lety +1

    Outro versão de música, esta tocada pelos beatles, é Three Cool Cats que se tornou "Negro Gato" de Roberto e Erasmo Carlos.

    • @CJ--
      @CJ-- Před 6 lety +2

      "Negro gato" é de autoria de Getúlio Côrtes,e não é versão de "Three cool cats" não,senhor.

  • @sabrinaaraujo4748
    @sabrinaaraujo4748 Před rokem

    ❤❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍

  • @biomacca
    @biomacca Před 5 lety

    ...primeira vez que escutei a voz do Luciano, nem sabia que ele cantava haaa

  • @sabrinaaraujo4748
    @sabrinaaraujo4748 Před rokem

    ❤❤❤😍😍😍😍😍

  • @felipeantunes4485
    @felipeantunes4485 Před měsícem

    A música " Jeannie Mary " é inspirada em uma pessôa que o Versionista conheceu em um Colégio e na música dos Beatles :
    " Penny Lane ".
    A Versão é de Arsênios Hemethérios e de Charles Anthonny.

  • @Mariaalves-ro9vt
    @Mariaalves-ro9vt Před 6 lety

    Beeee!

  • @sabrinaaraujo4748
    @sabrinaaraujo4748 Před rokem

    😍😍😍❤❤❤❤❤❤

  • @anesiamendes4512
    @anesiamendes4512 Před 3 lety

    A premeira lágrimas e meu primeiro amor

  • @luanocampos2624
    @luanocampos2624 Před 4 lety

    Faltou também lá vem o sol,lulu Santos q fez de here come the sun

  • @roniellepinheiro9309
    @roniellepinheiro9309 Před 6 lety +4

    Esse primeiro disco de Ronnie Von metade dele é cover dos Beatles!! Fácil fazer um bom disco assim rsrs

  • @felipeantunes4485
    @felipeantunes4485 Před měsícem

    O grupo OS SANTOS ( baseado
    o nome em um dos predicados
    cristãos e no sobrenome de muitos
    brasileiros ) gravaram a versão em
    Português ( Lusythaine ) da música
    " NO REPLY " dos Beatles chamada
    " NÃO ACREDITEI ".
    Esta Versão foi gravada ainda na Década de 1960.

  • @musicaparaosolhos.4461

    Kkkkkkkl muito bom cara

  • @felipeantunes4485
    @felipeantunes4485 Před měsícem

    Outra versão absurda que fizeram é chamada " VOCÊ TEM
    QUE IR NO ANALISTA " que foi
    feita em cima da música " Baby,
    You're A Rich Man " dos Beatles.

  • @sabrinaaraujo4748
    @sabrinaaraujo4748 Před rokem

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😍😍😍😍

  • @luizalbertodelima718
    @luizalbertodelima718 Před 4 měsíci

    A versão O bode e a cabra, não é de autoria (ou primeira gravação) de Rita Lee, mas também dos mestres Renato e Seus Blue Caps. É só buscar aqui mesmo no youtube.

  • @ederpereira7997
    @ederpereira7997 Před 7 lety +11

    que bonita a sua barriga senhor voz kkkkkkkk

  • @leandrovalverde7558
    @leandrovalverde7558 Před 6 lety

    As melhores capas de discos e cd mostra aí

  • @felipeantunes4485
    @felipeantunes4485 Před měsícem

    " AMÔR, NADA MAIS" foi a música que é a versão da Autoria de
    Fred Jorge da música " HERE, THERE AND EVERYWHERE " dos Beatles.
    Esta Versão fêz Sucesso nas vozes de Ronnie Von e de Sérgio
    Reis na Década de 1960.

  • @sabrinaaraujo4748
    @sabrinaaraujo4748 Před rokem

    ❤❤❤❤😍😍😍😍❤

  • @Gabimv
    @Gabimv Před 7 lety

    Agora é do Shank: A Hard Day's Night(Não adaptou, mas fez para uma novela).

  • @phespanha
    @phespanha Před 5 lety

    estou a muito procurando um comercial de banco que tocava uma versão de When I'm Sixty-Four. Alguem conhece?

    • @eduardograpper
      @eduardograpper Před 4 lety

      czcams.com/video/emDrjU1FTP0/video.html Com o Julian cantando. Creio que é isso que vc procura...

  • @cassiusclay4927
    @cassiusclay4927 Před 7 lety +3

    A pronúncia é: aí shôd rév noun bérôr. Algo assim, Jucelino.

  • @mizagames5973
    @mizagames5973 Před 5 lety

    Por onde anda aquele grupo nos anos 90 que chamava bits kids ia muito no raul gil

  • @brunodiogenes2132
    @brunodiogenes2132 Před 6 lety

    Saudades desse disco da Rita Lee. Eu tinha e ele é excelente.

  • @fabiolima8478
    @fabiolima8478 Před 6 lety +10

    o bode é a cabra quem cantou primeiro foi Renato e seus blue caps

    • @rosaliaassis3997
      @rosaliaassis3997 Před 4 lety

      Verdade,meu falecido pai que me falou e ri muito quando ele cantou rs

  • @thebeardcashman9589
    @thebeardcashman9589 Před 6 lety

    Juscelino fale sobre comparar oq se faz lá fora com oq é feito aqui no sentido musical , prq lá fora a grande parte dos músicos são fodões e aqui somos fodinha kkkkkkk

  • @cristianominervino1686
    @cristianominervino1686 Před 7 lety +33

    não acho renato e seus blue caps ruins, acho que o som da jovem guarda era bom sim!

    • @juarezalencar
      @juarezalencar Před 4 lety +1

      Ele não disse que o som era ruim, só que a letra é escrota. É um pedofilo cantando. 😂😂😂

    • @DanRimerOficial
      @DanRimerOficial Před rokem

      Renato em seus BLUE Caps por vezes soavam melhor instrumentalmente que os Beatles em 62/63

  • @felipeantunes4485
    @felipeantunes4485 Před měsícem

    Um grupo musical chamado Costas Das Vestes fizeram uma versão engraçadinha da música
    " I WANNA BE YOUR MAN " .
    A versão se chama " EU QUERO
    SER SEU HOMENZINHO, BABY ".

  • @matheussonicorlandi
    @matheussonicorlandi Před 4 lety +2

    tem tbm Beat Boys - Canção Que Ninguém Mais Cantou (Your Mother Should Know), descobri indo pesquisar sobre os BEACH Boys :V

  • @arthursiqueiramartins2668

    Havia os brasilian Beatles, que fizeram sucesso com uma versão de I can get no dos Stones.

  • @jandersonfonseca11
    @jandersonfonseca11 Před 6 lety +1

    É que as musicas não poderiam ter a mesma letra mesmo, pq não casavam em português mesmo, mas algumas mantinham a essência da letra original mesmo sem ser uma tradução literal, outras mudavam um pouco e as outras Mudavam muito, os nomes também mudavam bastante mesmo as que as letras eram mais parecidas, renato e Seus Blue Caps sou mto fã deles e dos Beatles, eles devem ter umas 9 versões brasileiras dos beatles e eles evitavam os maiores sucessos, mas quando a letra casava muito bem com um grande sucesso eles faziam mesmo assim como foi “all my loving” que virou “feche os olhos” que é a primeira frase da musica tanto em inglês quanto em português, as duas tem a mesma essência de declaração de amor e um beijo aos olhos fechados mas, a dos beatles é uma declaração em despedida, antes de uma viagem etc, e a parte do all my loving ele mandara pra amada enquanto estiver fora, em português ficou “coisa linda, coisa que eu adoro ““há gotinhas de tanto que eu choro” , melhor feche os olhos que Coisa Linda como nome, e essa segunda frase não é bem clara pois na letra em português não fala em despedida, mas ele pode estar chorando pela despedida ou pela felicidade de estar com ela, mas em português não cita o distanciamento claramente, já o I should Have Known Better, que fala que nunca deveria ter imaginado que ele se apaixonaria por aquela garota, na versão em português é um pedófilo querendo brincar de amor com uma menina que brinca de boneca(pesado), a do raul passa longe de ser uma tradução literal de LSD(Lucy In the Sky with Diamonds) mas a mensagem é a mesma da trip saída da vida normal em busca do surreal dos sonhos(vc ainda pode sonhar) os Blue caps fugiram de sucessos como she loves you, i want to hold your hand, yesterday, hey jude, let it be, Help!, ticket to Ride, twist and shout, mas fizeram tambem um de Mister Postman(bem melhor que caminhoneiro) que é Escreva Logo que é quase uma tradução bem próxima da letra original, ai outro caso dos blue caps que não tem nada a ver com a original é you’re gonna lose that girl, que virou o meu primeiro amor, que mudou tanto a letra que o pré-solo, (uma Estrofe diferente, que essa musica não tem um refrão definido, só o nome da musica que se repete do inicio das estrofes, menos essa antes do Solo), não encaixa em nada com o pré solo em inglês, nem em notas nem em melodia e nem em letra, ai Dona do Meu Coração, que é versão de Run for your Life(que aqui a critica é ao jonh lennon por violência domestica pois ameaça bater em sua namorada se ela for vista conversando com outro cara(puta machista dos anos 60)) se vc ler as letras imagina que é uma que não tem nada a ver com a outra, mas as duas tratam de traição que na versão brasileira ele ve o seu amor saindo com um rapaz que ele não conhecia e então sofreu demais,(mas não cogitou ameaçar ela com violência) mas ai no final o cara era irmão(corno acredita), mas meio que os Blue caps viram a letra antes de escrever, por que só o renato sabia inglês, mas mesmo assim não fazia uma tradição tão simultânea, o “meu primeiro amor” surgiu deles ouvindo o album help! com essa musica, e sem saber tradução nenhuma, encaixaram you’re gonna lose that girl com “o meu primeiro amor” pelo som. O Renato e seus blue caps ainda tem versões de Happy Just to Dance with You, you won’t see me,

  • @marcosclik
    @marcosclik Před 6 lety

    O vídeo está fantástico!!!! A Rita Lee irreverente como sempre trazendo sua alegria para interpretar uma música que é um clássico dos Beatles foi top!!!! Agora nosso amigo se despedindo em inglês foi impagável!!!! Abraços 'povinho bacana'... kkkkkkkkkkkkk

  • @felipeantunes4485
    @felipeantunes4485 Před měsícem

    Os Mutantes gravaram uma versão " levemente diferente e autoral " da música " LADY MADONNA " dos Beatles no mesmo Ano da Gravação Original : 1968 !!!

  • @eduardograpper
    @eduardograpper Před 4 lety

    Vacilo botar aquele sertanejo "cantando" Hey Jude... Kiko Zambianchi, com a versão feita por Rossini Pinto, marcou os anos 80 com esse som, musica de novela da época.

  • @luizfabio9092
    @luizfabio9092 Před 5 lety

    Queria saber se essas músicas tiveram liberação para essas versões ?

  • @danmixsom2007
    @danmixsom2007 Před 8 měsíci +1

    Faltou Angélica! Com a música "te amo" na música "and i love her"

  • @franciscochagasmacedoferna2055

    aula rumito a música

  • @ericmiranda4788
    @ericmiranda4788 Před 5 lety +1

    Já vi a versão do Fevers,mas depois dessa versão de I Wanna Hold Your Hand da Rita Lee,eu chorei de tanto rir,Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

  • @chagassantos9468
    @chagassantos9468 Před 7 lety +4

    Acho que a primeira versão não foi do Yahoo não,acho que foi do kiko Zambianchi,não??