Indiana Jones a nástroj osudu (2023) CZ Dabing HD trailer
Vložit
- čas přidán 6. 04. 2023
- v kinech od: 29. 6. 2023 Falcon | odebírat kanál: goo.gl/Zh6erO náš web: www.totalfilm.cz
V hlavní roli se představí Harrison Ford jako legendární hrdina a archeolog, režie se ujal James Mangold. Spolu s Fordem ve filmu hrají Phoebe Waller-Bridge, Antonio Banderas, John Rhys-Davies, Shaunette Renee Wilson, Thomas Kretschmann, Toby Jones, Boyd Holbrook, Oliver Richters, Isidore a Mads Mikkelsen. Film režíruje James Mangold a produkují ho Kathleen Kennedy, Frank Marshall a Simon Emanuel, výkonnými producenty jsou Steven Spielberg a George Lucas. - Zábava
Disk, Nástroj, nebo Volání osudu? 👉open.spotify.com/episode/4Red9WC4Yl4YuV9dw71srB?si=27bc78d6292c4d97
budte rad, že to opravili - třeba film Inception měl původní špatný překlad až do distribuce a dnes mu říkáme blbě Počátek. Mělo se to sípše jmenovat Vnuknutí nebo Vniknutí. (Ve smyslu ovlivnit)
Dial je číselník. Takže číselník osudu by mohlo být taky.
Ještě ze ten původní dabing Jonese je pořad stejný ❤
Jeden z mála filmů, který rád uvidím s dabingem, protože jako dítě jsem hltal VHS co nahrával můj otec z TV Nova,a pak Štěpnička byl geniální v roli Indyho.
Vypadá to na parádní zakončení. 👀👍
Díky bohu že pan Štěpnička je Indyho hlas...
Tohle je prostě srdeční záležitost.❤❤❤🎉🎉🎉
Hlavně ať ten film nepodělají
Indiana Jones s dabingem Jiřího Štěpničky je doslova geniální 🤗 jako celá série IJ ❤️❤️❤️ je jen škoda, že herci jsou už staří a na 99% už pokračování nebude. Jinak se na tento film už moc těším 😀
A stejně je celá série postavená na hlavu. Jakto že zestárl, když se napil ze svatýho grálu? Jeho otec taky a už tu není.
Asi není daleko doba, kdy komplet další díl vytvoří AI a dočkáme se svých oblíbených herců (a dabérů) v pokračování.
@@cizekmilan nechci žádný Al. To je cesta do pekel. Raději žádné pokračování, když budu vědět, že to nejsou skutečně oni. A umělá inteligence nám to, díky naší hlouposti, pěkně zavaří.
@@neseranavalto7150 K tomu aby nezemřel by musel každý den pít ze svatého grálu. Myslím, že to bylo i řečeno ve třetím díle.
@@neseranavalto7150 Píšem síce dosť oneskorene, ale snáď vyjasním nejaké nezrovnalosti. Rytier, ktorý strážil grál to v treťom dieli povedal, aj keď možno mierne záhadne. Sila grálu a teda nesmrteľnosť, ktorú dodáva tomu, kto sa z neho napije platí len v chráme, v ktorom sa nachádzal. Akonáhle človek prekročí pečať, jeho účinky pominú, tak ako sme videli, že ani samotný grál nemôže byť prenesený za pečať.
Jako moc povedenej trailer, nikdy jsem nebyl až takový fanoušek tady Indyho, ale viděl jsem všechny díly samosřejmně. Nicméně na to že je mu už 80 let, tak bych mu fakt uvěřil že stále někomu nakope prdel. 🙂
Indy válí! Už aby tu byl ten konec června. Zatím je to docela povedené. Jestli se vám trailer líbil dejte like👇😉👍
Vypadá to hodně dobře!!! Klasický Indiana Jones!!
Srdcovka od dětství ❤
Henry Jones Jr
Štepnička a Harrison Ford = dokonalá kombinácia a na toto sa veľmi teším návrat veľkej legendy po vyše dekáde od uvedenia filmu s podtitulom Kráľovstvo Kryštálovéj Lebky v roku 2008
Jeden z mála filmů na který půjdu s chutí do kina s dabingem.
Kdo nemiluje Indianu že jo 😉
Po 15 letech vyjde další díl, nemůžu se dočkat, jde vidět že Harrison nepatří ještě do starého železa 😀
Za mě super film dokonalé zakončení série! 10/10!
Taky se mi to líbilo. Byla jsem na tom včera ❤️
Tentokrát beze změny oficiálního českého názvu filmu.
To vypadá dobře ❤
Včera jsem na tom byla v kině, moc se mi to líbilo ❤️ Super film 😊
Těším se.
Už se těším😃
tak tohle bude svátek končně film na který se těsím
Vypadá to dobře akorát mi chybí více tropické přírodní prostředí
Za mě je to jedině plus. Nikdy jsem moc džungle nemusel.
@@Alander787 já právě že jungle, savany a jiné tropické oblasti miluji, proto jsem ho měl rád, města fakt rád nemám a ktomu Jones je dobrodružný film ne měšťácký
@@Nugget376 Tak jako, budou tu pouště, to musí stačit :D
@@BaronMartin Asi tak
Těším se na Indyho a kmotřenku
Vypadá to fajn 😮
Těším se ! Trailer je skvělý !
Trailer fajn, jen ti Rolling Stones by se nemuseli přeřvávat s hudbou na pozadí 😃🤷♀️
Proč se ten název už asi potřetí změnil?😅
Mění se jen v češtině 🙂
V prvním byla překladatelská chyba. I to se může stát. Původní anglický název měl více překladů. Něco jako slovo kohoutek má více smyslů. Myslím, že teď to už dokonale vychytali.
@@VitoxCzechia Překladatelská chyba, jo? :D Prvně se ten film jmenoval Volání osudu, pak Disk osudu a teď je to Nástroj osudu...
@@BaronMartin Ano. Původní název je: _Dial of Destiny._ *Dial* znamená přístroj/nástroj Ciferník a zároveň sloveso vytáčení. Angličtinářka mě učila, že často nemůžeme překládat doslovně, ale říct si, jak by jsme to řekli přirozeně v češtině.
Podle slovníku by jsme to mohli přeložit např. jako:
Indiana Jones a vytáčení osudu
- To zní blbě. Takhle by jsme přirozně neřekli. Překladatel si asi řekl. Tak ukázkové použití slova je _I dialed the wrong number._ (Doslova Vytočil jsem špatné čislo.) což by jsme řekli spíše jako _Zavolal jsem na špatné číslo._ Tak se domnívám, že vznikl:
Indiana Jones a volání osudu
- Měl jsem to štěstí u toho být, že tady na TotalFilmu v komentářích se ozval odborník, že Dial nebylo v názvu myšleno jako vytočení/volání, ale jako předmět, který se objevil v traileru - ciferník. A připsal, že v zahraničí to tak většinově opravdu přeložili. A tak se začal název měnit.
Indiana Jones a ciferník osudu
- zní dost blbě na blockbustrový film někdo podotkl v komentářích a tak jsem rád, že marketáci (hádám oni) to časem skvěle vyladili, tak aby udrželi smysl a znělo to dobře.
Indiana Jones a nástroj osudu.
Jsem rád, že jsem asi byl lehce u toho, jak se to měnilo a trochu tomu porozuměl. Asi jsem něco vynechal, ale na komentář už je to tak dlouhé. :)
@@VitoxCzechia Mně osobně by vyhovoval název Disk osudu. Sice to úplně neodpovídá tomu Dial, ale podle mě je to jazykomalebně dobře znějící a i to tak nějak odpovídá tomu artefaktu.
Super to vypadá lahodně 👌
Ja na toto sa teším...už som aj pochopil čo je to ten stroj
Nemám slov ❤
Těším se a hodně !
Film je super. Klasika jako predesle dily, mozna trochu min akce (indy uz je fakt dedek a film to obcas dost zduraznuje) ale je to proste indy a cesky dabing jiriho stepnicky je uzasnej. Skoda ze s obema herci je to zcela jiste posledni dil. Chodili jsme na to do kina jeste jako deti.
A stejně je celá série postavená na hlavu. Jakto že zestárl, když se napil ze svatýho grálu? Jeho otec taky a už tu není.
Bude i v 3D verzi
Na 3D se vykašli. Mazec je to ve 4DX. Byli jsme mokrý až za ušima.
Mads Mikkelsen jako záporák proti Harrisonovi Fordovi? Trochu mám Casino Royale vibes 😅
No jo Grindelwald tam musí být......
to tam fakt nemohli dat krajsiu herecku? :o
Hej to obsazení je tak skvělý
Už se neskutečně těšiiim
10/10 bol som nato
👍👍👍
No už to nevypada tak dobře než ten prvni trailer,začínám se mírně bát.
Naštěstí film může dopadnut jinak než trailer. Já jsem viděl skvělý trailer na Muzikál ze střední 3, ale ten film není tak boží. Nebo ženský Krotitelé duchů měli špatnou upoutávku a film nebyl špatný.
I když se Hollywoodem kdysi pohybovali zvěsti, že nový Indiana Jones na testovacím publiku je strašný a v žádné ze tří podob nesmí veřejně vyjít. Nemyslím, že jsou pravdivé. I kdyby, tak by vydali lepší verzi.
Chci bejt u toho. Já vim, že je to lacinej trik na nostalgii, ale co jinyho člověku zbejvá? Nic moc. Budu tam, a budu hulákat.
tvl "nástroj osudu" :D ...
No čekala jsem víc, aspoň ušetřím za lístek do kina.
No jo Průšová......všichni víme, že Průše je úchyl.....
Vlastně to nevypadá zle
Nevím proč ale připomíná mi to Bláznivou střelu docela xD
Blaznivou strelu?a v cem jako?
Takže další frančíza, kterou Disney zničí...
těším se jak malej kluk
Bude v budoucnu pokračování až Harrson Ford umře? Protože já nechci do 10let mřel a další pokračování nikdy nebude Indián Jones.
Určitě ano, podívej se na Star Wars, Pána prstenů nebo Fantastická dobrodružství jako příklad.
Do budoucna nevidíme. Uvidíme, jak se to vyvine.
@@adamf8763To ano, ale Indiana Jones je jenom jeden a ten film byl vždycky o něm. Star Wars je obří vesmír, kde každý má svůj vlastní příběh. Myslím si, že až Harrison Ford tady nebude, tak už to nebude ono. Možná tak remake.
Indy prvy krat bez rezie Spielberga.. no uvidime
S těma názvama u těch dobrodružných filmů by mohli být krapet originální... to je furt "něco osudu"
hrůza
To bude blbost.
Doufám, že to trošku naváže na jedničku a trojku kvalitou a trošku se bojím o ten CGI bordel, ale uvidíme, už bylo tolik filmů, který měly supertrailer, ale ve výsledku to bylo nic moc. Radši půjdu s tím nic neočekávat a jen to může překvapit potom.
Bože ne. Nechajte už dôchodcu. Už 4 traparen
Trapárna byla, že tě někdo porodil.....oprava, že tě vůbec někdo zplodil......to už byla trapárna.....
Takže znova nackove a do toho jeste cestování časem? To se po mimozemštanech nepoučili? To bude dobrá sračka...
Eh... kde konkrétně je cestování v čase?
@@BaronMartin To byl jen odhad a měl jsem pravdu...
@@viliamkovac4787 Aha, ty už jsi film viděl, že to tak dobře znáš? Když vychází až na konci měsíce? A jinak, jsi fakt idiot, pokud soudíš na základě odhadů :D
Ten dabing je otřesný. Čím novější filmy tak tím je to horší.
A proč nejdeš dělat do dabingu abysme se dočkali zlepšení???
Prý to je kapitalismus. Mě to zní jako socialismus.
Spoiler jako prase... BACHA! 🤦👌🙄
Film není celkově dobrý. Nejde o to, že jsou herci staří, to je naopak zajímavé je vidět po tolika letech, ale jde o to, že je ve filmu hodně zbytečného mluvení, má divné barvy a je tmavý. Hlavní představitelka je moc střeštěná a nesedí mi tam. Je to podle mě nejhorší Indiana Jones.
Ale abych i pochválil, jsou tam kousky, kterým se člověk musí ze srdce zasmát i příjemně leknout a oceňuji to, jak Forda dokázali omladit.
Biblické poklady to žádné nejsou? Omg taková hovadina za se předtím nezajímavé UFO a teď blbost sory ale já mám rád prostě BIBLICKÉ PŘÍBĚHY a co Egypt? Tam ještě Indiana Jones nebyl