Scarlett Johansson Talks Making "Lost in Translation" With Bill Murray
Vložit
- čas přidán 23. 03. 2019
- At just 17, Scarlett Johansson shot “Lost in Translation” with Bill Murray but told Howard nobody on the set had any idea how profound a film it would wind up being.
Watch the extended clip from her Stern Show interview in the Howard section of the SiriusXM app.
SUBSCRIBE for more videos: bit.ly/2qswmZU
Want to know what's going on with Howard Stern in the future?
Follow us on Twitter: bit.ly/1RzxGPD
On Facebook: on. 1JELtz3
On Instagram: goo.gl/VsWTND
For more great content from the Howard Stern Show visit our official website: www.HowardStern.com
Hear more Howard Stern by signing up for a free SiriusXM trial: goo.gl/uNL0Du - Zábava
![Scarlett Johansson - Lost In Translation - 2/2 appearances In Chron. Order [HD]](http://i.ytimg.com/vi/dthVcbX05qA/mqdefault.jpg)
![Scarlett Johansson - Lost In Translation - 2/2 appearances In Chron. Order [HD]](/img/tr.png)
Watch the FULL interview on SiriusXM: siriusxm.us/ScarlettHSS
There is something so dream-like about this film, as if you're stuck in a sort of limbo through the entire movie but not in a bad way. The decision to shoot this in 35mm celluloid film was a great decision and helped build the atmosphere I love so much.
Exactly! Loved it, one of my favorite movies of all time!
Wasn't 35mm the industry standard back in 2003?
Pretty much EVERY film was filmed on 35mm in 2003 lol
Not really a decision as much as a standard
Must've seen the movie at least 30 times,no BS. This and Eternal Sunshine are my go to comfort movies.
I loved “Lost in Translation”. That scene at the end when Bill Murray sees her from the cab and whispers in her ear and the tears fall from her face was so moving.
I was really hoping he would ask about that scene!
except for the whole racism part of the film...yeah
And I've always wondered what he whispered to her. Was it an actual, scripted line or did Bill just improvise and say something like, "just wanted you to know how much I've enjoyed working with you, Scarlett." Whatever it was, I think it genuinely moved her.
Huge talent right?!?!!
@@Passions "Promise me the first thing you do, is tell that man the truth, O.K?" something like that
Wow i can’t believe scarlett is only 17 when they shoot lost in translation. She looks more mature than 17
thats why you need to card girls
That's Hollywood right make the old look younger and the young look older...I find that type if thing happening all the time when I research a movie
Y’all trippin 😂 she looks like a teenager in that movie
@Billy McCarthy You've got to remember,a film is often shot a year or more before the release date
Also the character was much older. She was married and had sort of a career.
The movie shows that it's okay to like someone without wanting to screw them. How that got through the Hollywood filter is a mystery.
Screw is so crude. Reminds me of the trailer trash people I had living next to me in the house my grandfather built in southern illinois. They were the only people I've ever known to use that word that regularly. Not that you are trailer trash, not at all. But wouldnt it be reasonable to say that in the movie his love was not strictly platonic or that of a parent and that it was the sensual and sexual love as well maybe just not acted on?
@@thornyturtleranch6152 The word “screw” is extremely well known in every single English speaking place I’ve ever been. Although, I’ve not been to the US. I’m a little surprised most Americans don’t know about it.
They fu ck in that movie.
@@mr.mister9666 no they fiucked in your small brain.
@@thornyturtleranch6152 Hf look at this uppity b.
Lost in Translation to me is one of the best movies ever filmed. Tokyo is almost as the third main actor. The story wouldnt have such an impact if it was any other city. And that bar at the top of the hotel...almost like an oasis. Perfect movie. And this coming from a guy who's favourite movie is Se7en. That says it all...
Jack Croatan One of my favorite scenes in any movie is the karaoke scene.
You said it!
Fully agree. I was lucky enough to be able to visit That bar a few years ago. It was a really cool feeling being there! Was expensive though, haha.
I’ve been to that bar multiple times on my trips there. It’s great. Pricey as hell, but worth it.
>And that bar at the top of the hotel...almost like an oasis.
Nice description.
Her not being in the same tune as Sofia or Bill makes her acting even better, it's really hard to leave everything beside and just get into character, Scarlett nails the role so well in this film
I lived in Japan for several years at one point in my life, so “Lost in Translation” has a special resonance for me. It’s one of my all-time favourite films.
Can relate.. I watch a lot of anime....
@@valdbagina2273 lol you watch a lot of anime so you can relate?
I can relate I watch a lot of WWE
I can relate I watchalot of JAV 😆
Scarlet is so humble. I didn't realise she was 17 when they shot that film?! She was so mature. This film is absolutely amazing and still to this day remains so close to so many people's hearts ❤
Ummmmmmmm lol its called ACTING lol. Think about it you dolt lol
I do remember seeing it and thinking it was really good but can't remember why. What is it about it which resonates with so many people?
Bill Murray was robbed of an Oscar that year
Bill Murray was great but Sean Penn was absolutely amazing in Mystic River
Yastradamus smith really? Who stole it? I wasn’t aware he won one
Yastradamus smith remember zombieland
Yastradamus smith from whom
Mystic River
Howard Stern is one of those people who’ll describe a film in great detail instead of just using the title. He can remember everything about it, except what it’s called.
yes, acting like he doesn't know things is one of his greatest schticks. in fact he invented the concept of pretending like he can't remember things that he actually knows.
@やった😎 Howard Stern is one of the progenitors of "gotcha interviews". It allows him to catch an interviewee in the middle of dodging a question in order to glean information they wouldn't have otherwise given.
how did he not ask her what bill murray whispered to her
“I have to be leaving, but I won’t let that come between us. Okay?”
Maybe he knew that she would not tell him.
Good grief, this has been my favorite movie since it came out but I never realized she was only 17.
duuude, same
Well, DUH. She looks like such a Lolita in that Movie.
That really creeps me out thou
Hhahahaha life shock
Guess she was 19 by the time. Now, I am intrigued by the fact she mentioned 17....
Hmmm she's kind of beating around the bush here but it sounds to me as if she's trying to convey, in the most polite way possible, that she did _not_ really vibe very well with Bill Murray off-screen.
She's saying she was comfortable, it's just that there was a massive age and career difference, probably Scarlett was very shy and introverted back then. I don't think Bill Murray did anything bad, they were just really different.
Here's a little bit of information which may provide the missing context. Bill is well aware of his reputation for being difficult to work with. Here's what he said on that topic. "I only got that reputation from people I didn't like working with, or people who didn't know how to work, or what work is." He went on to express admiration and respect for Sofia Coppola (and Jim Jarmusch and Wes Anderson) and the way she works.
You might be reading too much into this. Then again, who knows. I think it really is hard to get along with other workers in general, no matter what the profession. I've been in acting class, where I was partnered up with this girl who never responded to my email to rehearse whatever we were working on. Until the day where we had to present our scene to the class. Then she sent me 5 emails pleading to work on our scene. I didn't reply. I went to class and I had my lines memorized and she had to ask for her lines every time. The point being, every actors has a different process, and dicipline. In the end, we gotta tango one way or the other. I remember reading that Scarlette and Bill had a verbal fight or something before they shot the scene where they are lying down on the bed.
I think I even read that somewhere. Howard could have asked more open questions but instead he was looking for confirmation of his own thoughts.
He’s definitely an interesting cat. I don’t think a lot of younger people would vibe well with him either
I loved this movie. Too many Hollywood movies are trite romances with superficial characterisation. This was something much deeper & more satisfying.
i always list it as one of my favorite of all time
Same. One of my all time favorites.
Agreed. This film taps into real emotions and experiences. We've all felt alone and have developed a deep bond with someone. That's what makes the film so relatable and good.
Yeah, it really taps into how a rich white girl with limitless time and money in Tokyo can find a way to pout and moan about things just not going her way.
it was made by an actual artists that's why it's so good
Even the way she sits on a couch is sensual.
Agreed. When it comes to that master-tier class of all time Hollywood beauties, ScarJo's definitely on the roster.
Thinking the same thing.
Ok, capt boner, girlfriend time for you
Looks to me more like she's trying to fart discreetly
Watch her in Match Point....she is seeexxxy in that flick....good movie too.
The movie caught the feeling of isolation a foreigner feels in Tokyo.
If you've ever visited a strange city, in a foreign country for even just a handful of days... alone, this film will find a place in your heart, and so it does in mine. Had no idea she was 17 at the time. One of my favorite modern movies.
The thing i like about Scarlet is she really can't lie, you can tell here she didn't really like Murray, or maybe the situation wasn't the best, but she doesn't want to say it so she's very diplomatic about it
I relate to this film in ways other people would not understand. I was working in Japan about two years after this came out, been to most of the places in the movie, had a younger female friend I hung out with, understand the space Bills character was in. Part of seems like my life in freeze frame. Very surreal.
Well, were you attracted to your female friens? And were you ever intimate with your female friend and was she japanese and did you speak japanese or did she speak english? Do you still communicate with her?
Did you have a mature female come to your room asking you to lip her stocking?
Just having Scarlett lying down on that sofa is a beautiful sight. I like how guests are accommodated in this talk show ...
Lost in translation is one of my favorite films ever.
I'll never get over that movie
Love that film especially depicting how lost we are in our early years and later years. It’s so surreal how love makes its way through to reveal what is worthwhile in life.
She’s extremely well spoken and poised. No bullshit. Just the facts and honest reactions to Howard.
Yeah.. Bill was like, "This chick is only 17." I respect that the dynamic was that way cause otherwise it would be kinda creepy
Totally, things that look interesting on screen can be very inappropriate in real life. Particular in this case.
FYI According to Wikipedia, ScarJo was born in late 1984.
Which would make her 18 when L.I.T. was released in 2003.
So apparently she filmed it the previous year when she was still 17.
To be 17 and playing that part in a movie like that. Simply amazing. It's still one of my favourite movies of all time.
Favourites of all time? You must have missed a lot of great films..
@@blaz3ofglory570 Maybe I have, what's your top 5?
@@Christian_from_Copenhagen Did you watch any of the aforementioned?
The movie really captures something very special. I've felt this before. A brief moment of unexpected happiness that's somewhat unusual yet very pleasant.
I watched that movie in the middle of NYC - and coming from a small town of 500 people or so - I was amazed that the theater was filled with people laughing and enjoying a movie that I also enjoyed. Like - the theater-goers were all reacting to those little funny moments that most people don't "get"
Watching a great film with a fantastic audience is the best.
I completely get what youre saying. Ive tried to explain the beauty and experience of watching a good film in a theatre full of people enjoying it to the; "film/theatres are dead, everything is online" crowd (you know the type im sure) and they just dont get it. I think its the difference between people who truely love film as an artform vs everyone else I guess.
That's a great "Welcome to NYC moment."
No question about it, New York audiences are the top of the cultural food chain.
I really loved her in that movie. I still watch it at least once a year.
This is one of my favorite movies, something eerie about it that relates to life so vividly.
The truth is, at 17 she was nothing like the profound, deeply introspective character she portrayed. But she’s a good actress and had us believe she was that character.
not everyone the same at 17...
@@marthas9255 There are exceptions. I was referring to her and how she described herself at that time.
Despite her true feelings about Bill Murray and their chemistry, her face really lights up at the 5 second mark the moment Howard mentions Lost in Translation, that the movie seems very important to her.
Howard gets good interviews, but I wish he would let the guest talk more, than trying to answer the question for her.
This was a pretty relaxing interview, thanks Howard Stern for the good questions.
'Ghost World' an early Scarlett classic def worth watching too : )
The Island is a lesser known one as well.
Definitely a classic
Ghost World is so oddly angsty & brilliant. Really an overlooked classic. Thora Birch & Scarlett are tooo beautiful. Brad Renfro & Buscemi are hilarious, everyone is really
Who is the other girl in 👻 🌎
Yeah, very good.
One of my favorite movies of all time. Scarlett was the perfect actress for it.
Both bill and her made that chemistry those two characters so believable. Great acting on their part.
I love this movie so much, a masterpiece
This film, in fact, fills me with feelings, with moments, as if it had connected to my soul. Soundtrack, the actors, the plot...so beautiful
My current all-time favorite movie. I think their awkwardness or age-gap differences off stage or when working together fits the movie perfectly, because that was kind of the whole point. Everyone is disconnected and out of place, but find a common ground that can't exist outside of what it already was.
One of my all time favorite movies. I absolutely love it! Scarlett killed it and so did Bill.
As much as I enjoy her as Black Widow, I can’t wait to see her get back into playing interesting roles in indies - I think that’s where her talent really comes to life. A Love Song for Bobby Long, Ghost World, Vicky Cristina Barcelona, An American Rhapsody, and of course, Lost in Translation.
I re-watched this movie a few hours ago, and this popped up on my recommendations.
One of my all time favorite movies, top 5 for sure. It's one of those classics that you can rewatch every year :)
If you haven't already, checkout - came out just a couple years ago - the movie, Sing Street.
@@artdeco64
Sing Street was fantastic! Highly recommended.
And I do
She’s just perfect ❤️
Love her voice
One of my favorite movies...Focus Films does a lot of amazing work.
Watched this movie on my iphone while I was jet lagged in my Tokyo hotel. Will never forget it.
You watch movies on your phone? Yuck.
To watch movies on a phone - ugh, so bad. Blasphemy! 😶
Um where do you watch them then laptop or something else?
I’m curious
Watching Lost In Translation at a movie theatre in Tokyo was surreal. It was great recognizing many locations from down the street but it was especially funny watching the scene where the interpreter says 10% of what the director said in Japanese and being able to understand it ALL!
Excellent filmaking... real life relationship/being situations...all captured subtly, beautifully....
Excellent interview! She was great in "Her".
I was 17 when I watched the movie. 33 now. Time flies. I remember thinking she was at least 5 years older than me when I watched it.
Im in the same camp, i was surprised to learn, maybe just a couple of years ago, we were the same age all this time. In interviews she always just came off as being pretty mature, whereas i would have put my foot in it time and time again.
I was 17 too...didn't like it when i first watched it. I guess I was too young. Only when I was in university I got it.i loved it.i watched it again on Amazon prime couple months ago loved it again. Cinematography the music the mood feel. And karoke scene best
@@malowski111 Put your foot in it? Never heard that one before. What does it mean?
I knew she was young but I never thought she was only 17. And to work with someone like Bill Murray who has so much experience in films, she did a great job not getting in the way.
I can’t describe how much I love this film. It’s been my No.1 since I saw it many years ago. I doubt anything will ever surpass it. This is both amazing and saddening. I’d love a sequel.
Her performance in that movie was fuckign fantastic, shockingly nuanced
Still my favourite film. I love how abstract it was, it captured a moment and was a great creation :-)
All that stuff she talks about in terms of being in a weird space at that time? Her character was in the exact same space.
Almost everything she describes reflects on and in the film, making it stupid brilliant and real. And beautiful.
This was a great movie! Bill Murray should have won the Oscar for best actor.
one of my top 5 favorite movies. I went to Asia because of this film.
I can just stare at her for hours and hours!!😍😍😍
Keep in mind Scarlett was 17, but the character was 22-25. It wasn't supposed to be creep factor. Yes 50-25 is still extreme, but in the film they didn't sleep together, they made an emotional connection...which is a much cooler story.
Saw this movie for the first time today and it was a masterpiece👌 love Sofia Coppola.
And Scarlett in this movie is crazy cute...
Wow. One of my favourite films. And I had no idea she was that young at the time.
she really holds back here. I remember at the time she directly said the whole plot is kind of surreal cause she wouldn't ever fall in love with someone as old and weird as Bill Murray
Watch it for the first time the other night, truly amazing movie
I love that film. The whole thing is just a vibe.
I still run that movie back, along with Garden State 💎
Yes sir jerz is in the building lol
spreadtruth yep Garden State, I also run some Kevin Smith movies back as well...love movies that no one thought were going to be good and they were fucking great....
@@r6-AgentScorpionParkerKRider23 still yet to hear the commentary track with her n Zach Braff tho... Did you? And how was it?
This is the best interview that Robin has ever participated in while on the show.
That was/is a brilliant movie - thanks for sharing!
I thought that she was 19 when they filmed the movie. I didn't know that a year later when the movie came out, she was still months shy of her 19th birthday, wow!
Yeah so did I! Even though its only 2 years less than what we thought, 17 still sounds so much younger than 19 when considering the emotional content of this brilliant film and the way she conveyed those emotions. This film still makes me cry every time and even though i have lost count of how many times I have watched it ❤
Yeah because there's such a huge difference between 17 and 19.
He can ask her about everything else, but that last scene in Lost in Translation: what did Bill Murray whisper in her ear? I had a deaf friend watch it, but he said too much of Murray’s face was hidden behind Scarlett’s head. I think he was asking her if she knew what the movie was about.
This movie talks to me in a very unique way... The soundtrack, the melancholic, the city and his colors, the characters, the actors, the text... I can't tell exactly my favorite movie ever, but this could really be it. Just like honey!
Omg love that song, when that song plays I just get instantly taken back to 2003.
Also Kevin Shields City Girl plays at the end.
Such a great film Lost In Translation i love it
What an interesting interview. I think Scarlett's a wonderful actress. I don't think that she and Bill Murray actually hit it off on the set of their movie. She was very young then. I think she looks very active here too and speaks very clearly as well. I only wish that she'd be in better movies than she has been of late. She's very talented.
Love that movie, instant classic
I love the environment. It almost looks like a Kubrick movie.
I never thought of that, she was 17 in Lost in Translation? Wow.
I love how great she is, thoughtful, intelligent, centered. She’s a mom she’s an action star, she’s so tough but so feminine, she’s a renaissance woman. It doesn’t hurt that she’s stunning as well
I love this interview. Good example of Howard’s style/vibe of the entire show and interview.
"Lost in Translation" is my favorite movie ever. Didn't know she was that young when that movie was made, wow.
I'm not the type to idolize but my life changed the day I saw this movie, this work of art ...
a moment of grace frozen in eternity.I do not know if you are aware of it ... thanks for that
*"A moment of grace frozen in eternity."* Wow, that's some good lyrics there, very profound!
@Kyle Smith what, never had a piece of art change you, the way you see things? He put it very beautifully.
Great, great, great film. One of my favs all time.
Agreed....just like honey
She’s just wonderful!
Scarlet Johanson is so fcking beautiful. Her facial symmetry is perfect.
she seems cool.. down to earth. Love lost in translation. Perfect film.
one of my favorite films ever.
I loved that movie. Thanks!
I love many movies, but only a handful of them holds an attachment for me deeply and this is one of them.
I can't seperate Scarlett from the Squarepusher track, Tommib, anymore. That scene is instantly in my mind when I hear it.
Scarlet is the bomb. Lots of range and I hope she keeps doing movies.
I enjoyed this movie. It was really good and im glad this movie was made. God bless both of them.
A near perfect film, one that should live on for decades to come, and Scarlett's performance is a huge reason why.
Lost In Translation is easily one of her best movies.
it's easily one of THE best movies
@@SomeSunshineOutside I agree :)
Its her only good movie.
Formidables. Ambos. Y la película más hermosa que he visto en mucho tiempo.
Scarlett is so talented and stunning like always❗️♥️
god the way she is laying on that couch, im just over, she owns me
we want the full interview
One of my favorite movies still
its crazy how comfortable people are on his show!