Faun - Egil saga - 2004 live at Feuertanz Festival With the lovely Elisabeth Pawelke (voc) Taken from DVD "Lichtbilder" cropped & resized to HD screen res. (c) Faun 2004
These beautiful ladies, Faun and ex-Faun, Lisa, Fiona, Katja, Laura, and Adaya, are fantastic performers, not only as vocalists but as instrumentalists as well! Personally, I love Elisabeth Pawelke's magical voice and Laura's as a close second!!
I'm an American and found some of your songs when I was playing with my phone!!!!! That was the best find ever!!!!!!!......NOW.....FAUN is my favorite group along with other groups like yours. I've bought 3 of your CD's and want to get more and DVD's!!!!! May ODIN AND FREYA guide you!!!!
I asked ChatGPT to translate it for me: "Verse 1: Egil, the great warrior, Once crossed the wild sea, Through the dark storm, he sailed, With the gods by his side. Chorus: Do you know the saga, The old song of the North? It tells of courage, honor, And the strength of the gods. Verse 2: He fought with the giants, And tamed the fierce bear, And with the strength of the gods, He conquered the world. Chorus: Do you know the saga, The old song of the North? It tells of courage, honor, And the strength of the gods. Bridge: With his sword in his hand, He stood proud and tall, And with the power of his voice, He enchanted them all. Chorus: Do you know the saga, The old song of the North? It tells of courage, honor, And the strength of the gods. Outro: Egil, the great warrior, Once crossed the wild sea, Through the dark storm, he sailed, With the gods by his side. Please note that translations might not always fully capture the poetic essence of the original lyrics, but I've attempted to provide an accurate representation of the song's meaning."
Egil saga - lyrics "Hefir hon haft langan vanmátt." ok pat var krom mikil: fekk hon enga nótt svefn ok var sem hamstoli vaeri. Ristnar hafa verit rúnar. ok er sá einn bóndason hedan skammt í brott. er pat gerdi. ok er sidan miklu verr en adr. Skalat madr rúnar rista. nema rada vel kunni. pat verdr mrgum manni. es of myrkvan staaf villisk: sák á telgdu talkni tiu launstafi ristna. pat hefr lauka lindi langs ofrtrea fengit. Egil reist rúnar ok lagdi undir hoegendit Í hvíluna. par er hon hvildi: henni potti sem hon vaknadi or svefni ok sagdi at hon var pá heil. Skalat madr rúnar rista. nema rada vel kunni. pat verdr mrgum manni. es of myrkvan staaf villisk: sák á telgdu talkni tiu launstafi ristna. pat hefr lauka lindi langs ofrtrea fengit.
"Имя в браге Одина Я скрываю редко, Оттого что люди Могут догадаться. Кто искусен в песнях, Тот на ощупь может В висе, что сложил я, Тайну обнаружить." ..Повезло Исландии, в её льдах сохранилось много саг.
Escuchrlo es yegar al extremo de llegar a estar en transe es desir que la musica que tocan es yegar a estar en transe y el problema es despertar del transe chuiquillos peñys neguen laguen fuerza hermanos del universi del sonido y acustuica del sonido me gustaria estar alla pero soy pobre y no puedo axeder a ello x ser pobre hijo de pueblos origuinarios chilenos mapuche ( significa gente de la tierra indiguenas chilenos grasias x expresarme hasia ustedes😅😅😅😅😅😅😅😅colegas de la musica arkaika ...........selknan arbol genialogucos colegas de la musica y mas haya grSias😅😅😅😅😅😅😅1🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🤩🤩🤩🤩🤩🏆🎆🏆🏆🎆🤩
These beautiful ladies, Faun and ex-Faun, Lisa, Fiona, Katja, Laura, and Adaya, are fantastic performers, not only as vocalists but as instrumentalists as well! Personally, I love Elisabeth Pawelke's magical voice and Laura's as a close second!!
The best performance of this song ever. I've heard so much more ones, but cannot find better. And Sa Tyr's playing is just awesome!
I'm an American and found some of your songs when I was playing with my phone!!!!! That was the best find ever!!!!!!!......NOW.....FAUN is my favorite group along with other groups like yours. I've bought 3 of your CD's and want to get more and DVD's!!!!! May ODIN AND FREYA guide you!!!!
Cannot believe this was 20 years ago.... 20 !!!!!! years....
What a most fantastic beautiful song. Ain’t got a clue what it’s about, but just beautiful!
Me too. It calls to your soul - doesn't it?
Love this! One of my favourite Faun songs
I love it how Elisabeth approaches the mic.. It's like "I'm going to blow there minds right now" :)
I don’t have a clue what she is singing about, but I could listen to it 247. Absolutely gobsmacking, thank you Faun.
I asked ChatGPT to translate it for me:
"Verse 1:
Egil, the great warrior,
Once crossed the wild sea,
Through the dark storm, he sailed,
With the gods by his side.
Chorus:
Do you know the saga,
The old song of the North?
It tells of courage, honor,
And the strength of the gods.
Verse 2:
He fought with the giants,
And tamed the fierce bear,
And with the strength of the gods,
He conquered the world.
Chorus:
Do you know the saga,
The old song of the North?
It tells of courage, honor,
And the strength of the gods.
Bridge:
With his sword in his hand,
He stood proud and tall,
And with the power of his voice,
He enchanted them all.
Chorus:
Do you know the saga,
The old song of the North?
It tells of courage, honor,
And the strength of the gods.
Outro:
Egil, the great warrior,
Once crossed the wild sea,
Through the dark storm, he sailed,
With the gods by his side.
Please note that translations might not always fully capture the poetic essence of the original lyrics, but I've attempted to provide an accurate representation of the song's meaning."
amo tutte le vostre canzoni sono bellissime ❤️❤️❤️❤️👍👍👏👏
Beautiful song, great vocalist, Lisa Pawelke!!
Elisabeth Pawelke!
@@richardwolf297 Yes, I am talking about Lisa, I love her beautiful and magical voice!!
Egil saga - lyrics
"Hefir hon haft langan vanmátt."
ok pat var krom mikil:
fekk hon enga nótt svefn ok var
sem hamstoli vaeri.
Ristnar hafa verit rúnar. ok er sá einn
bóndason
hedan skammt í brott. er pat gerdi.
ok er sidan miklu
verr en adr.
Skalat madr rúnar rista.
nema rada vel kunni.
pat verdr mrgum manni.
es of myrkvan staaf villisk:
sák á telgdu talkni
tiu launstafi ristna.
pat hefr lauka lindi
langs ofrtrea fengit.
Egil reist rúnar ok lagdi undir hoegendit
Í hvíluna. par er hon hvildi:
henni potti sem hon vaknadi or svefni ok sagdi
at hon var pá heil.
Skalat madr rúnar rista.
nema rada vel kunni.
pat verdr mrgum manni.
es of myrkvan staaf villisk:
sák á telgdu talkni
tiu launstafi ristna.
pat hefr lauka lindi
langs ofrtrea fengit.
Ihre Musik ist so melodiös!
❤
Ésta es la mejor alineación de Faun. 😍
Einfach wunderschön
"Имя в браге Одина
Я скрываю редко,
Оттого что люди
Могут догадаться.
Кто искусен в песнях,
Тот на ощупь может
В висе, что сложил я,
Тайну обнаружить."
..Повезло Исландии, в её льдах сохранилось много саг.
Харитон Запой!
"Uzun zamandır hasta,
ve halsizliği var.
geceleri hiç uyumadı ve
aklını ve endamını kaybediyor gibiydi."
ah I love this, feeds my soul somehow !
❤❤❤
I feel like I have viking blood in me after listening to this and I am from the freakin middle east.
Right on
yep, this version rules!
The synth man (the one with the Mac) looks like Kili from the Hobbit movies :)
Indeed! What kind of sorcery is this!?
HD at last :) thanks :D!!!!!!!!!!!
'A PAGANI CORNUTI!!!
What sort of flute is that? I always assumed it was a low whistle but that is not one.
It looks like a treble(alto) recorder (aka blockflute).
Quel est le nom de la flute qu'utilise une des chanteuse ?
flûte à bec, Alto.
Escuchrlo es yegar al extremo de llegar a estar en transe es desir que la musica que tocan es yegar a estar en transe y el problema es despertar del transe chuiquillos peñys neguen laguen fuerza hermanos del universi del sonido y acustuica del sonido me gustaria estar alla pero soy pobre y no puedo axeder a ello x ser pobre hijo de pueblos origuinarios chilenos mapuche ( significa gente de la tierra indiguenas chilenos grasias x expresarme hasia ustedes😅😅😅😅😅😅😅😅colegas de la musica arkaika ...........selknan arbol genialogucos colegas de la musica y mas haya grSias😅😅😅😅😅😅😅1🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🤩🤩🤩🤩🤩🏆🎆🏆🏆🎆🤩
❤️