''mana mou kai panagia''_Dimitris Mpasis - Mikis Theodorakis

''μάνα μου και παναγιά''_Δημήτρης Μπάσης - Μίκης Θεοδοράκης
Από την εκπομπή: ''ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΤΥΠΟΣ'' / Μάκης Τριανταφυλλόπουλος / ALTER / 08.07.2010
Στίχοι: Τάσος Λειβαδίτης
Lyrics: Tasos Leivaditis
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Music: Mikis Theodorakis
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
First Performance: Grigoris Mpithikotsis
Άλλες ερμηνείες: Μαρία Φαραντούρη || Γιώργος Νταλάρας
Other Performances: Maria Farantouri || Giorgos Ntalaras
Ο ήλιος ήσουν κι η αυγή
της νύχτας το φεγγάρι
της μάνας μου ήσουν η ευχή
της Παναγιάς η χάρη
Έφυγες και κλαίει ο άνεμος το κύμα
κλαίνε τ' άστρα κι η νυχτιά
κλαίει κι η μάνα μου στο μνήμα
κλαίει, κλαίει κι η Παναγιά
Στον πυρετό ήσουνα δροσιά
κερί μες στο σκοτάδι
άστρο στην κοσμοχαλασιά
βασιλικός στον ʼδη
Έφυγες και κλαίει ο άνεμος το κύμα
κλαίνε τ' άστρα κι η νυχτιά
κλαίει κι η μάνα μου στο μνήμα
κλαίει, κλαίει κι η Παναγιά

[@theverybadscorpion]

Δέν πίστευα ποτέ, ὅτι θά μποροῦσε ἄλλος ἐκτός ἀπό τόν Σέρ, νά πῆ αὐτό τό τραγούδι... Δημήτρη εἶσαι ἄξιος συνεχιστής τοῦ Σέρ, νά ζῆς καί νά ἑρμηνεύης γιά ἑκατό χρόνια ἀκόμα!

[@sofianoiti]

Για την σημερινή γεννιά των τραγουδιστών είναι ο μοναδικός που τραγούδησε αυτό το συγκινητικό και απαιτητικό τραγούδι τόσο καλά. Εννοεί κάθε λέξη, το τραγουδάει με σταθερή φωνή, με αυθεντικά λαϊκά γυρίσματα και ψυχή. Μοναδικός!

[@parapapam20]

Μανα ειναι μονο ΜΙΑ μανουλα μου μην φυγεις ποτε......... καθε φορα κλαιω και ανατριχιαζω με το τραγουδι ... απιστευτη ερμηνεια απο τον μεγαλο ΜΠΑΣΗ

[@user-mm3bs1hs9q]

Μπαση ειλικρινα εισαι πολυ μεγαλος και σαν ανθρωπος αλλα και σαν ερμηνευτης. ΕΥΓΕ.

[@Leka82007]

Φοβερο τραγουδι και ο Μπασης εξαιρετικος.

[@theodosiosa.tolias3421]

Υποκλίνομαι στην απίστευτη ερμηνεία του Μπάση. Ρίγος...

[@agroschristopherkokk]

ekseretikos o Mpasis . megalo mpravo .

[@penelopaharazimova6709]

Bravo, bravo, bravo

[@ThePanos1962]

ΜΑΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΕΡΜΗΝΕΥΤΗ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΠΑΣΗ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@alainmorel5318]

"Dans la fièvre, tu était la fraicheur,
La lueur dans l'obscurité,
L'étoile dans le chaos,
Basile dans l'Hadès...."
Pleure, pleure Sainte Marie.
Prions pour la Grèce notre Mère

[@alainmorel5318]

+alain morel oups, "tu étais"!!...désolé (l'émotion?)...λαθος μου μεγαλο

[@mikeroland4771]

+alain morel etrange en effet le sort réservé a la mère de l Europe,..comme un signe?

[@kostasantoniadis9132]

Θαυμάζω θαυμάζω τον τραγουδιστή αυτό μάλιστα επισκίασε Μπιθικώτση μεγάλος τραγουδιστής ο Μπάσης

[@mustaphalamine6823]

Merci pour la traduction. J’aurais souhaité connaitre le reste des paroles .merci

[@radicadjordjevic2890]

Bravoooooooo♥️👍👍👍👍👍👍👍

[@attatsis]

Greetings fro Greece!

[@xypnavasilh7362]

Οι μεγάλοι τραγουδιστές στα μεγάλα τραγούδια φαίνονται.

[@vojvoda11]

LONG LIVE GREECE, FOREVERRRRR!!!!!!!

[@user-uw1ql3ls4w]

моя любимая песня,....,обожаю Димитрия...

[@user-lg5xf6yc1g]

Poli orea tragoudi

[@user-fv1zm2rf9e]

Спасибо!

[@kleoboulos]

ιερο ασμα!!!

[@nestomanojlovicmanojlovic6292]

Ina e pola grk sam,,, dhen iparxun pola logia ja ena panomorfo tragudi,, san afro ,, poli foveroooo

[@sotos3333]

AXIOS

[@Mrkatapliktikos]

..................